diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/en.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/en.lng
index 3846059fdfb1f020a808227cf263d394cb783663..b0b431eae2f757c12767ac2964f9198d00eb2422 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/en.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/en.lng
@@ -31,5 +31,7 @@ $wb['Logfiles'] = 'Logfiles';
 $wb['CPU info'] = 'CPU info';
 $wb['Status of services'] = 'Status of services';
 $wb['System Monitor'] = 'System Monitor';
+$wb['No Refresh'] = 'No Refresh';
+$wb["minutes"] = "minutes";
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/interface/web/monitor/lib/lang/it.lng b/interface/web/monitor/lib/lang/it.lng
index eb12f34c9911dff35d518709c5b1978af4ad28ca..318f13f6db62f1ee2229622711ff8f1401e067ac 100644
--- a/interface/web/monitor/lib/lang/it.lng
+++ b/interface/web/monitor/lib/lang/it.lng
@@ -30,4 +30,6 @@ $wb['Logfiles'] = 'File dei log';
 $wb['CPU info'] = 'Informazioni CPU';
 $wb['Status of services'] = 'Stato dei servizi';
 $wb['System Monitor'] = 'Monitoraggio del sistema';
+$wb['No Refresh'] = 'No Aggiornamento';
+$wb['minutes'] = 'minuti';
 ?>
diff --git a/interface/web/monitor/show_log.php b/interface/web/monitor/show_log.php
index ff0fb0b2efdce8d354fc939a2226eb293b7057ec..b657307ff67221f8101dcbca7ce5ffac073e5446 100644
--- a/interface/web/monitor/show_log.php
+++ b/interface/web/monitor/show_log.php
@@ -88,7 +88,7 @@ switch($logParam) {
  Attention: the core-moule ist triggered every 5 minutes, 
             so reload every 2 minutes is impossible!
 */
-$refresh_values = array('0' => '- No Refresh -','5' => '5','10' => '10','15' => '15','30' => '30','60' => '60');
+$refresh_values = array('0' => '- '.$app->lng("No Refresh").' -','5' => '5 '.$app->lng("minutes"),'10' => '10 '.$app->lng("minutes"),'15' => '15 '.$app->lng("minutes"),'30' => '30 '.$app->lng("minutes"),'60 ' => '60'.$app->lng("minutes"));
 $tmp = '';
 foreach($refresh_values as $key => $val) {
 	if($key == $refresh) {