diff --git a/interface/web/vm/lib/lang/de_openvz_ip_list.lng b/interface/web/vm/lib/lang/de_openvz_ip_list.lng
index dc538d650d8b0efcef600bd13882dc585b47e968..f4302d813acc8a4eebaaf6193e017cc67abfa10a 100644
--- a/interface/web/vm/lib/lang/de_openvz_ip_list.lng
+++ b/interface/web/vm/lib/lang/de_openvz_ip_list.lng
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'OpenVZ IP-Adressen';
 $wb['server_id_txt'] = 'Server';
+$wb['vm_id_txt'] = 'VM';
 $wb['ip_address_txt'] = 'IP-Adresse';
 $wb['reserved_txt'] = 'Reserviert';
 ?>
diff --git a/interface/web/vm/lib/lang/en_openvz_ip_list.lng b/interface/web/vm/lib/lang/en_openvz_ip_list.lng
index 813459c898222bd0d7a677e5ea5119dd27e50de1..cb6a0b53b9527ece0280e4c757b5ec8f4357006e 100644
--- a/interface/web/vm/lib/lang/en_openvz_ip_list.lng
+++ b/interface/web/vm/lib/lang/en_openvz_ip_list.lng
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?php
 $wb["list_head_txt"] = 'OpenVZ IP addresses';
 $wb["server_id_txt"] = 'Server';
+$wb['vm_id_txt'] = 'VM';
 $wb["ip_address_txt"] = 'IP address';
 $wb["reserved_txt"] = 'Reserved';
 ?>
\ No newline at end of file