diff --git a/interface/web/dashboard/lib/lang/it_dashlet_quota.lng b/interface/web/dashboard/lib/lang/it_dashlet_quota.lng
index de7b5a893612c6c8abb9117bfe933d0eddd782af..63799d2ee3dfa48e7e0177ec64abafab2cd13f8c 100644
--- a/interface/web/dashboard/lib/lang/it_dashlet_quota.lng
+++ b/interface/web/dashboard/lib/lang/it_dashlet_quota.lng
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$wb['quota_txt'] = 'Website Harddisk Quota';
-$wb['domain_txt'] = 'Domain / Website';
-$wb['used_txt'] = 'Used space';
-$wb['hard_txt'] = 'Hard limit';
-$wb['soft_txt'] = 'Soft limit';
-$wb['no_sites_txt'] = 'No web sites found.';
+$wb['quota_txt'] = 'Quota disco domini';
+$wb['domain_txt'] = 'Dominio';
+$wb['used_txt'] = 'Spazio usato';
+$wb['hard_txt'] = 'Limite (forzato)';
+$wb['soft_txt'] = 'Limite';
+$wb['no_sites_txt'] = 'Nessun dominio trovato.';
 ?>
diff --git a/interface/web/login/lib/lang/it.lng b/interface/web/login/lib/lang/it.lng
index d45c7b406bd3db2499259749fab246ed15ee0ed0..2742c51de8e9a4a78eb8e727a23e3fb94f5cacfc 100644
--- a/interface/web/login/lib/lang/it.lng
+++ b/interface/web/login/lib/lang/it.lng
@@ -2,32 +2,32 @@
 $wb['error_user_password_empty'] = 'Nome utente o password vuoti.';
 $wb['error_user_password_incorrect'] = 'Nome utente o password errati.';
 $wb['error_user_blocked'] = 'Utente bloccato.';
-$wb['error_user_too_many_logins'] = 'Troppi tentativi errati di login. Riprovare tra 15 minuti';
+$wb['error_user_too_many_logins'] = 'Troppi tentativi errati di login. Riprovare tra 15 minuti.';
 $wb['pass_reset_txt'] = 'Una nuova password sarà  generata e spedita alla tua email se lemail inserita corrisponde a quella delle impostazioni dellutente.';
 $wb['pw_reset'] = 'La password è stata reimpostata e spedita al tuo indirizzo mail.';
-$wb['pw_error'] = 'Nome utente o email non corrispondenti.';
-$wb['pw_error_noinput'] = 'Inserisci nome utente e indirizzo email.';
-$wb['pw_reset_mail_msg'] = 'La password nel tuo pannello di controllo ISPConfig 3 è stata reimpostata. La nuova password è: ';
-$wb['pw_reset_mail_title'] = 'Password del pannello di controllo ISPConfig 3 reimpostata.';
+$wb['pw_error'] = 'Nome utente o e-mail non corrispondenti.';
+$wb['pw_error_noinput'] = 'Inserisci nome utente e indirizzo e-mail.';
+$wb['pw_reset_mail_msg'] = 'La password nel tuo pannello di controllo è stata reimpostata. La nuova password è: ';
+$wb['pw_reset_mail_title'] = 'Password del pannello di controllo reimpostata.';
 $wb['user_regex_error'] = 'Nome utente contenente caratteri non permessi oppure più lungo di 64 caratteri.';
 $wb['pw_error_length'] = 'Lunghezza password maggiore di 64 caratteri.';
 $wb['username_txt'] = 'Nome utente';
 $wb['password_txt'] = 'Password';
 $wb['login_button_txt'] = 'Accedi';
 $wb['pw_lost_txt'] = 'Password smarrita';
-$wb['error_maintenance_mode'] = 'Il pannello di controllo ISPConfig è in manutenzione. Saremo online tra breve. Grazie per la collaborazione.';
+$wb['error_maintenance_mode'] = 'Il pannello di controllo è in manutenzione.';
 $wb['login_txt'] = 'Accedi';
 $wb['pw_reset_txt'] = 'Password reset';
 $wb['pw_button_txt'] = 'Invia password';
-$wb['email_txt'] = 'Email';
-$wb['theme_not_compatible'] = 'Il tema selezionato non è compatibile con questa versione del pannello ISPConfig. Verificare esistenza di una nuova versione del tema.<br />Il tema di default è stato attivato automaticamente.';
+$wb['email_txt'] = 'E-mail';
+$wb['theme_not_compatible'] = 'Il tema selezionato non è compatibile con questa versione del pannello. Verificare esistenza di una nuova versione del tema.<br />Il tema di default è stato attivato automaticamente.';
 $wb['back_txt'] = 'Indietro';
 $wb['email_error'] = 'Email contiene caratteri non autorizzati o un formato non valido.';
 $wb['stay_logged_in_txt'] = 'Ricordami';
 $wb['lost_password_function_disabled_txt'] = 'Funzione di password persa non disponibile per questo utente.';
 $wb['pw_reset_act'] = 'Link per reset password. Prego visitare il link per confermare la password.';
-$wb['pw_reset_act_mail_title'] = 'Conferma reset password ISPConfig 3';
-$wb['pw_reset_act_mail_msg'] = 'Per confermare il reset della password per ISPConfig 3 si prega di visitare questo link: ';
+$wb['pw_reset_act_mail_title'] = 'Conferma reset password';
+$wb['pw_reset_act_mail_msg'] = 'Per confermare il reset della password si prega di visitare questo link: ';
 $wb['lost_password_function_wait_txt'] = 'Non puoi richiedere una nuova password in questo momento. Riprova tra qualche minuto.';
 $wb['lost_password_function_expired_txt'] = 'Link di attivazione scaduto. Si prega di richiedere un nuovo link di attivazione.';
 $wb['lost_password_function_denied_txt'] = 'Link di attivazione non valido.';