diff --git a/interface/web/sites/web_domain_edit.php b/interface/web/sites/web_domain_edit.php
index c2588c8f958ebb77948af7339428527ebc4684fc..b11f71b4ce23440cbd9d8f4181623d688fe201d0 100644
--- a/interface/web/sites/web_domain_edit.php
+++ b/interface/web/sites/web_domain_edit.php
@@ -691,6 +691,9 @@ class page_action extends tform_actions {
 					if(trim($rewrite_rule_line) == '') continue;
 					// rewrite
 					if(preg_match('@^\s*rewrite\s+(^/)?\S+(\$)?\s+\S+(\s+(last|break|redirect|permanent|))?\s*;\s*$@', $rewrite_rule_line)) continue;
+					if(preg_match('@^\s*rewrite\s+(^/)?(\'[^\']+\'|"[^"]+")+(\$)?\s+(\'[^\']+\'|"[^"]+")+(\s+(last|break|redirect|permanent|))?\s*;\s*$@', $rewrite_rule_line)) continue;
+					if(preg_match('@^\s*rewrite\s+(^/)?(\'[^\']+\'|"[^"]+")+(\$)?\s+\S+(\s+(last|break|redirect|permanent|))?\s*;\s*$@', $rewrite_rule_line)) continue;
+					if(preg_match('@^\s*rewrite\s+(^/)?\S+(\$)?\s+(\'[^\']+\'|"[^"]+")+(\s+(last|break|redirect|permanent|))?\s*;\s*$@', $rewrite_rule_line)) continue;
 					// if
 					if(preg_match('@^\s*if\s+\(\s*\$\S+(\s+(\!?(=|~|~\*))\s+(\S+|\".+\"))?\s*\)\s*\{\s*$@', $rewrite_rule_line)){
 						$if_level += 1;
diff --git a/server/plugins-available/nginx_plugin.inc.php b/server/plugins-available/nginx_plugin.inc.php
index e9eab41e6923c2ef5a53c84819c8c8a767015acd..bf6fc20698d119a93b4b90d9054c43c4e6180287 100644
--- a/server/plugins-available/nginx_plugin.inc.php
+++ b/server/plugins-available/nginx_plugin.inc.php
@@ -986,6 +986,18 @@ class nginx_plugin {
 						$final_rewrite_rules[] = array('rewrite_rule' => $custom_rewrite_rule_line);
 						continue;
 					}
+					if(preg_match('@^\s*rewrite\s+(^/)?(\'[^\']+\'|"[^"]+")+(\$)?\s+(\'[^\']+\'|"[^"]+")+(\s+(last|break|redirect|permanent|))?\s*;\s*$@', $custom_rewrite_rule_line)){
+						$final_rewrite_rules[] = array('rewrite_rule' => $custom_rewrite_rule_line);
+						continue;
+					}
+					if(preg_match('@^\s*rewrite\s+(^/)?(\'[^\']+\'|"[^"]+")+(\$)?\s+\S+(\s+(last|break|redirect|permanent|))?\s*;\s*$@', $custom_rewrite_rule_line)){
+						$final_rewrite_rules[] = array('rewrite_rule' => $custom_rewrite_rule_line);
+						continue;
+					}
+					if(preg_match('@^\s*rewrite\s+(^/)?\S+(\$)?\s+(\'[^\']+\'|"[^"]+")+(\s+(last|break|redirect|permanent|))?\s*;\s*$@', $custom_rewrite_rule_line)){
+						$final_rewrite_rules[] = array('rewrite_rule' => $custom_rewrite_rule_line);
+						continue;
+					}
 					// if
 					if(preg_match('@^\s*if\s+\(\s*\$\S+(\s+(\!?(=|~|~\*))\s+(\S+|\".+\"))?\s*\)\s*\{\s*$@', $custom_rewrite_rule_line)){
 						$final_rewrite_rules[] = array('rewrite_rule' => $custom_rewrite_rule_line);