Fixed broken translations resulting in syntax errors in various pages. Problem was more common than first expected. See merge request !321