Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit a285fa66 authored by tbrehm's avatar tbrehm
Browse files

Updated french translation.

parent 4fc10fcf
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 323 additions and 286 deletions
interface/lib/lang/fr.lng
+ 38
− 39
View file @ a285fa66
<?php
$wb['conf_format_dateshort'] = 'd-m-Y';
$wb['conf_format_datelong'] = 'd-m-Y';
$wb['conf_format_timeshort'] = 'H:i';
$wb['conf_format_timelong'] = 'H:i:s';
$wb['conf_format_datetime'] = 'd-m-Y H:i';
$wb['number_format_decimals'] = '2';
$wb['number_format_dec_point'] = '.';
$wb['number_format_thousands_sep'] = '';
$wb['301'] = 'Module interdit pour lutilisateur courant.';
$wb['302'] = 'Module invalide.';
$wb['1001'] = 'Le nomp dutilisateur et/ou le nom de passe ne doivent pas être vides!';
$wb['1002'] = 'Le nom dutilisateur et/ou le mot de passe son faux!!';
$wb['1003'] = 'Lutilisateur est désactivé!';
$wb['delete_confirmation'] = 'Vouslez-vous vraiment supprimer cet enregistrement';
$wb['error_no_view_permission'] = 'Vous navez pas la permission de voir cet enregistrement, ou il néxiste pas.';
$wb['error_no_delete_permission'] = 'Vous navez pas la permission de supprimer cet enregistrement!';
$wb['page_txt'] = 'Page';
$wb['page_of_txt'] = 'de';
$wb['page_next_txt'] = 'Suivant';
$wb['page_back_txt'] = 'Précédent';
$wb['delete_txt'] = 'Supprimer';
$wb['filter_txt'] = 'Filtrer';
$wb['add_new_record_txt'] = 'Ajouter une entrée';
$wb['btn_save_txt'] = 'Enregistrer';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Annuler';
$wb['toolsarea_head_txt'] = 'Outils';
$wb['page_and_txt'] = 'and';
$wb['top_menu_system'] = 'System';
$wb['top_menu_client'] = 'Client';
$wb['top_menu_email'] = 'Email';
$wb['top_menu_monitor'] = 'Monitor';
$wb['top_menu_sites'] = 'Sites';
$wb['top_menu_dns'] = 'DNS';
$wb['top_menu_tools'] = 'Tools';
$wb['top_menu_help'] = 'Help';
$wb['top_menu_billing'] = 'Billing';
$wb['top_menu_domain'] = 'Domains';
$wb['top_menu_dashboard'] = 'Home';
$wb['latest_news_txt'] = 'Latest news';
$wb['conf_format_dateshort'] = "d-m-Y";
$wb['conf_format_datelong'] = "d-m-Y";
$wb['conf_format_timeshort'] = "H:i";
$wb['conf_format_timelong'] = "H:i:s";
$wb['conf_format_datetime'] = "d-m-Y H:i";
$wb['301'] = "Module interdit pour l'utilisateur courant.";
$wb['302'] = "Module invalide.";
$wb['1001'] = "Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe ne doivent pas être vides !";
$wb['1002'] = "Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe son faux !";
$wb['1003'] = "L'utilisateur est désactivé !";
$wb['delete_confirmation'] = "Voulez-vous vraiment supprimer cet enregistrement ?";
$wb['error_no_view_permission'] = "Vous n'avez pas la permission de voir cet enregistrement, ou il n'existe pas.";
$wb['error_no_delete_permission'] = "Vous n'avez pas la permission de supprimer cet enregistrement !";
$wb['page_txt'] = "Page";
$wb['page_of_txt'] = "de";
$wb['page_next_txt'] = "Suivant";
$wb['page_back_txt'] = "Précédent";
$wb['delete_txt'] = "Supprimer";
$wb['filter_txt'] = "Filtrer";
$wb['add_new_record_txt'] = "Ajouter une entrée";
$wb['btn_save_txt'] = "Enregistrer";
$wb['btn_cancel_txt'] = "Annuler";
$wb['toolsarea_head_txt'] = "Outils";
$wb['page_and_txt'] = "et";
$wb['top_menu_system'] = "Système";
$wb['top_menu_client'] = "Client";
$wb['top_menu_email'] = "Email";
$wb['top_menu_monitor'] = "Surveillance";
$wb['top_menu_sites'] = "Sites";
$wb['top_menu_dns'] = "DNS";
$wb['top_menu_tools'] = "Outils";
$wb['top_menu_help'] = "Aide";
$wb['top_menu_billing'] = "Facturation";
$wb['top_menu_domain'] = "Domaines";
$wb['top_menu_dashboard'] = "Accueil";
$wb['latest_news_txt'] = "Dernières actualités";
?>
interface/web/admin/lib/lang/fr.lng
+ 43
− 41
View file @ a285fa66
<?php
$wb['1001'] = 'Username or password is empty.';
$wb['1002'] = 'Username or password is wrong.';
$wb['Firewall'] = 'Firewall';
$wb['Groups'] = 'Groups';
$wb['groups_description'] = 'Form to edit systemuser groups.';
$wb['Server'] = 'Server';
$wb['Services'] = 'Services';
$wb['Config'] = 'Config';
$wb['Server Config'] = 'Server Config';
$wb['Mail'] = 'Mail';
$wb['Getmail'] = 'Getmail';
$wb['Web'] = 'Web';
$wb['FastCGI'] = 'FastCGI';
$wb['Jailkit'] = 'Jailkit';
$wb['System'] = 'System';
$wb['Add user'] = 'Add user';
$wb['Edit user'] = 'Edit user';
$wb['CP Users'] = 'CP Users';
$wb['Add group'] = 'Add group';
$wb['Edit group'] = 'Edit group';
$wb['Edit server'] = 'Edit server';
$wb['Edit Server IP'] = 'Server IP addresses';
$wb['Servers'] = 'Servers';
$wb['Sync. Now'] = 'Sync. Now';
$wb['DB Sync.'] = 'DB Sync.';
$wb['Languages'] = 'Languages';
$wb['New Language'] = 'New Language';
$wb['Export'] = 'Export';
$wb['Import'] = 'Import';
$wb['Language Editor'] = 'Language Editor';
$wb['Software'] = 'Software';
$wb['Repositories'] = 'Repositories';
$wb['Server Services'] = 'Server Services';
$wb['Interface Config'] = 'Interface Config';
$wb['Packages'] = 'Packages';
$wb['Updates'] = 'Updates';
$wb['Merge'] = 'Merge';
$wb['Remote Users'] = 'Remote Users';
$wb['Remote Actions'] = 'Remote Actions';
$wb['Do OS-Update'] = 'Do OS-Update';
$wb['Do ISPConfig-Update'] = 'Do ISPConfig-Update';
$wb['1001'] = "Le nom d'utilisateur / le mot de passe est vide.";
$wb['1002'] = "Le nom d'utilisateur / le mot de passe";
$wb['Firewall'] = "Pare-feu";
$wb['Groups'] = "Groupes";
$wb['groups_description'] = "Formulaire d'édition des groupes d'utilisateurs systèmes.";
$wb['Server'] = "Serveur";
$wb['Services'] = "Services";
$wb['Config'] = "Config";
$wb['Server Config'] = "Config serveur";
$wb['Mail'] = "Mail";
$wb['Getmail'] = "Getmail";
$wb['Web'] = "Web";
$wb['FastCGI'] = "FastCGI";
$wb['Jailkit'] = "Jailkit";
$wb['System'] = "Système";
$wb['Add user'] = "Ajouter un utilisateur";
$wb['Edit user'] = "Editer un utilisateur";
$wb['CP Users'] = "Utilisateurs CP";
$wb['Add group'] = "Ajouter un groupe";
$wb['Edit group'] = "Editer un groupe";
$wb['Edit server'] = "Editer un serveur";
$wb['Edit Server IP'] = "Adresse IP du serveur";
$wb['Servers'] = "Serveurs";
$wb['Sync. Now'] = "Synchroniser maintenant";
$wb['DB Sync.'] = "DB Sync.";
$wb['Languages'] = "Langues";
$wb['New Language'] = "Nouvelle langue";
$wb['Export'] = "Exporter";
$wb['Import'] = "Importer";
$wb['Language Editor'] = "Editeur de langue";
$wb['Software'] = "Logiciel";
$wb['Repositories'] = "Dépôts";
$wb['Server Services'] = "Services serveurs";
$wb['Interface Config'] = "Interface de config";
$wb['Packages'] = "Paquets";
$wb['Updates'] = "Mises à jour";
$wb['Merge'] = "Fusionner";
$wb['Remote Users'] = "Utilisateurs distants";
$wb['Remote Actions'] = "Actions distantes";
$wb['Do OS-Update'] = "Mettre à jour l'OS";
$wb['Do ISPConfig-Update'] = "Mettre à jour ISPConfig";
?>
interface/web/admin/lib/lang/fr_firewall.lng
+ 11
− 9
View file @ a285fa66
<?php
$wb['server_id_txt'] = 'Serveur';
$wb['tcp_port_txt'] = 'Ouvrir des ports TCP';
$wb['udp_port_txt'] = 'Ouvrir des ports UDP';
$wb['tcp_port_help_txt'] = 'Séparés par des virgules';
$wb['udp_port_help_txt'] = 'Séparés par des virgules';
$wb['active_txt'] = 'Actif';
$wb['firewall_error_unique'] = 'Il y a déjà un enregistrement au pare-feu pour ce serveur.';
$wb['tcp_ports_error_regex'] = 'Caractère non autorisé dans la définition du port TCP. Les caractères autorisés sont les chiffres, : et ,.';
$wb['udp_ports_error_regex'] = 'Caractère non autorisé dans la définition du port USP. Les caractères autorisés sont les chiffres, : et ,.';
$wb['server_id_txt'] = "Serveur";
$wb['tcp_port_txt'] = "Ouvrir des ports TCP";
$wb['udp_port_txt'] = "Ouvrir des ports UDP";
$wb['tcp_port_help_txt'] = "Séparés par des virgules";
$wb['udp_port_help_txt'] = "Séparés par des virgules";
$wb['active_txt'] = "Actif";
$wb['firewall_error_unique'] = "Il y a déjà un enregistrement au pare-feu pour ce serveur.";
$wb['tcp_ports_error_regex'] = "Caractère non autorisé dans la définition du port TCP. Les caractères autorisés sont les chiffres, : et ,.";
$wb['udp_ports_error_regex'] = "Caractère non autorisé dans la définition du port USP. Les caractères autorisés sont les chiffres, : et ,.";
?>
interface/web/admin/lib/lang/fr_firewall_list.lng
+ 8
− 6
View file @ a285fa66
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Pare-feu';
$wb['active_txt'] = 'Actif';
$wb['server_id_txt'] = 'Serveur';
$wb['tcp_port_txt'] = 'Ouvrir des ports TCP';
$wb['udp_port_txt'] = 'Ouvrir des ports UDP';
$wb['add_new_record_txt'] = 'Ajouter un enregistrement au pare-feu';
$wb['list_head_txt'] = "Pare-feu";
$wb['active_txt'] = "Actif";
$wb['server_id_txt'] = "Serveur";
$wb['tcp_port_txt'] = "Ouvrir des ports TCP";
$wb['udp_port_txt'] = "Ouvrir des ports UDP";
$wb['add_new_record_txt'] = "Ajouter un enregistrement au pare-feu";
?>
interface/web/admin/lib/lang/fr_groups.lng
+ 5
− 3
View file @ a285fa66
<?php
$wb['description_txt'] = 'Description';
$wb['name_txt'] = 'Groupe';
$wb['name_err'] = 'Le groupe doit avoir entre 1 et 30 caractères.';
$wb['description_txt'] = "Description";
$wb['name_txt'] = "Groupe";
$wb['name_err'] = "Le groupe doit avoir entre 1 et 30 caractères.";
?>
interface/web/admin/lib/lang/fr_groups_list.lng
+ 7
− 5
View file @ a285fa66
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Groupes dutilisateurs système';
$wb['description_txt'] = 'Description';
$wb['name_txt'] = 'Groupe';
$wb['add_new_record_txt'] = 'Ajouter nouveau groupe';
$wb['warning_txt'] = '<b>WARNING:</b> Do not edit or modify any user settings here. Use the Client- and Reseller settings in the Client module instead. Modifying or changing Users or groups here may cause data loss!';
$wb['list_head_txt'] = "Groupes d'utilisateurs systèmes";
$wb['description_txt'] = "Description";
$wb['name_txt'] = "Groupe";
$wb['add_new_record_txt'] = "Ajouter nouveau groupe";
$wb['warning_txt'] = "<b>ATTENTION :</b> Ne pas éditer ou modifier ces réglages. Utilisez les paramètres Clients / Revendeurs dans le module client. Modifier les utilisateurs ou les groupes ici pourrait causer des pertes de données !";
?>
interface/web/admin/lib/lang/fr_language_add.lng
+ 8
− 6
View file @ a285fa66
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Ajouter une nouvelle langue';
$wb['language_select_txt'] = 'Sélectionnez la base du langage';
$wb['language_new_txt'] = 'Nouvelle langue';
$wb['btn_save_txt'] = 'Créer un nouveau fichier de langue';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Précédent';
$wb['language_new_hint_txt'] = '2 caractères de lISO 639-1 code langage (Voir http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes)';
$wb['list_head_txt'] = "Ajouter une nouvelle langue";
$wb['language_select_txt'] = "Sélectionnez la base du langage";
$wb['language_new_txt'] = "Nouvelle langue";
$wb['btn_save_txt'] = "Créer un nouveau fichier de langue";
$wb['btn_cancel_txt'] = "Précédent";
$wb['language_new_hint_txt'] = "2 caractères de lISO 639-1 code langage (Voir http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes)";
?>
interface/web/admin/lib/lang/fr_language_complete.lng
+ 7
− 5
View file @ a285fa66
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Fusion de langues';
$wb['language_select_txt'] = 'Sélectionnez la langue';
$wb['btn_save_txt'] = 'Fusionner les fichiers';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Précédent';
$wb['list_desc_txt'] = 'Fusionne la langue sélectionnée avec la langue principale anglaise. <br />Ceci ajoute les éléments manquants en anglais au fichier sélectionné.';
$wb['list_head_txt'] = "Fusion de langues";
$wb['language_select_txt'] = "Sélectionnez la langue";
$wb['btn_save_txt'] = "Fusionner les fichiers";
$wb['btn_cancel_txt'] = "Précédent";
$wb['list_desc_txt'] = "Fusionne la langue sélectionnée avec la langue principale anglaise. <br />Ceci ajoute les éléments manquants en anglais au fichier sélectionné.";
?>
interface/web/admin/lib/lang/fr_language_edit.lng
+ 8
− 6
View file @ a285fa66
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Editeur de fichier de langue';
$wb['language_select_txt'] = 'Sélectionnez la langue';
$wb['module_txt'] = 'Module';
$wb['lang_file_txt'] = 'Fichier de langue';
$wb['btn_save_txt'] = 'Enregistrer';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Précédent';
$wb['list_head_txt'] = "Editeur de fichier de langue";
$wb['language_select_txt'] = "Sélectionnez la langue";
$wb['module_txt'] = "Module";
$wb['lang_file_txt'] = "Fichier de langue";
$wb['btn_save_txt'] = "Enregistrer";
$wb['btn_cancel_txt'] = "Précédent";
?>
interface/web/admin/lib/lang/fr_language_export.lng
+ 6
− 4
View file @ a285fa66
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Exporter les fichiers de langue';
$wb['language_select_txt'] = 'Sélectionnez la langue';
$wb['btn_save_txt'] = 'Exporte la langue sélectionnée dans un fichier';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Précédent';
$wb['list_head_txt'] = "Exporter les fichiers de langue";
$wb['language_select_txt'] = "Sélectionnez la langue";
$wb['btn_save_txt'] = "Exporte la langue sélectionnée dans un fichier";
$wb['btn_cancel_txt'] = "Précédent";
?>
interface/web/admin/lib/lang/fr_language_import.lng
+ 8
− 6
View file @ a285fa66
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Importer un fichier de langue';
$wb['language_import_txt'] = 'Sélectionnez le fichier de langue';
$wb['btn_save_txt'] = 'Importe le fichier de langue sélectionné';
$wb['language_overwrite_txt'] = 'Ecraser le fichier sil existe déjà.';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Précédent';
$wb['ignore_version_txt'] = 'Ignorer la vérification de version ISPConfig';
$wb['list_head_txt'] = "Importer un fichier de langue";
$wb['language_import_txt'] = "Sélectionnez le fichier de langue";
$wb['btn_save_txt'] = "Importe le fichier de langue sélectionné";
$wb['language_overwrite_txt'] = "Ecraser le fichier s'il existe déjà.";
$wb['btn_cancel_txt'] = "Précédent";
$wb['ignore_version_txt'] = "Ignorer la vérification de version ISPConfig";
?>
interface/web/admin/lib/lang/fr_language_list.lng
+ 7
− 5
View file @ a285fa66
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Editeur de fichier de langue';
$wb['language_select_txt'] = 'Sélectionnez la langue';
$wb['module_txt'] = 'Module';
$wb['lang_file_txt'] = 'Fichier de langue';
$wb['lang_file_date_txt'] = 'Dernière modification';
$wb['list_head_txt'] = "Editeur de fichier de langue";
$wb['language_select_txt'] = "Sélectionnez la langue";
$wb['module_txt'] = "Module";
$wb['lang_file_txt'] = "Fichier de langue";
$wb['lang_file_date_txt'] = "Dernière modification";
?>
interface/web/admin/lib/lang/fr_package_install.lng
+ 7
− 5
View file @ a285fa66
<?php
$wb['repo_name_txt'] = 'Repository';
$wb['repo_url_txt'] = 'URL';
$wb['repo_username_txt'] = 'User (optional)';
$wb['repo_password_txt'] = 'Password (optional)';
$wb['active_txt'] = 'Active';
$wb['repo_name_txt'] = "Dépôt";
$wb['repo_url_txt'] = "URL";
$wb['repo_username_txt'] = "Utilisateur (optionnel)";
$wb['repo_password_txt'] = "Mot de passe (optionnel)";
$wb['active_txt'] = "Actif";
?>
interface/web/admin/lib/lang/fr_remote_action.lng
+ 10
− 8
View file @ a285fa66
<?php
$wb['select_server_txt'] = 'Select Server';
$wb['btn_do_txt'] = 'Execute action';
$wb['do_osupdate_caption'] = 'Do OS-Update at remote server';
$wb['do_osupdate_desc'] = 'This Action does a aptitude -y upgrade at your selected server.<br><br><strong>USE THIS AT YOUR OWN RISK!</strong>';
$wb['do_ispcupdate_caption'] = 'Do ISPConfig 3 - Update at remote server';
$wb['do_ispcupdate_desc'] = 'This action does a ISPConfig3 update at your selected server.<br><br><strong>USE THIS AT YOUR OWN RISK!</strong>';
$wb['action_scheduled'] = 'The action is scheduled for execution';
$wb['select_all_server'] = 'All server';
$wb['select_server_txt'] = "Choisir un serveur";
$wb['btn_do_txt'] = "Exécuter";
$wb['do_osupdate_caption'] = "Exécuter une mise à jour de l'OS sur le serveur distant";
$wb['do_osupdate_desc'] = "Cette action exécute aptitude -y upgrade sur le serveur selectionné.<br><br><strong>UTILISER A VOS PROPRES RISQUES !</strong>";
$wb['do_ispcupdate_caption'] = "Mise à jour ISPConfig 3 sur le serveur distant";
$wb['do_ispcupdate_desc'] = "Cette action exécute une mise à jour ISPConfig 3 sur le serveur selectionné.<br><br><strong>UTILISER A VOS PROPRES RISQUES !</strong>";
$wb['action_scheduled'] = "Cette action a été planifiée";
$wb['select_all_server'] = "Tous les serveurs";
?>
interface/web/admin/lib/lang/fr_remote_user.lng
+ 42
− 40
View file @ a285fa66
<?php
$wb['username_txt'] = 'Username:';
$wb['password_txt'] = 'Password:';
$wb['function_txt'] = 'Functions:';
$wb['username_error_unique'] = 'Username must be unique';
$wb['username_error_empty'] = 'Username cannot be empty';
$wb['password_error_empty'] = 'Password cannot be empty';
$wb['password_strength_txt'] = 'Password Strength:';
$wb['Mail domain functions'] = 'Mail domain functions';
$wb['Mail user functions'] = 'Mail user functions';
$wb['Mail alias functions'] = 'Mail alias functions';
$wb['Mail forward functions'] = 'Mail forward functions';
$wb['Mail catchall functions'] = 'Mail catchall functions';
$wb['Mail transport functions'] = 'Mail transport functions';
$wb['Mail whitelist functions'] = 'Mail whitelist functions';
$wb['Mail blacklist functions'] = 'Mail blacklist functions';
$wb['Mail spamfilter user functions'] = 'Mail spamfilter user functions';
$wb['Mail spamfilter policy functions'] = 'Mail spamfilter policy functions';
$wb['Mail fetchmail functions'] = 'Mail fetchmail functions';
$wb['Mail user filter functions'] = 'Mail user filter functions';
$wb['Mail filter functions'] = 'Mail filter functions';
$wb['Client functions'] = 'Client functions';
$wb['Sites cron functions'] = 'Sites cron functions';
$wb['Sites database functions'] = 'Sites database functions';
$wb['Sites FTP-User functions'] = 'Sites FTP-User functions';
$wb['Sites Shell-User functions'] = 'Sites Shell-User functions';
$wb['Sites Domain functions'] = 'Sites Domain functions';
$wb['Sites Aliasdomain functions'] = 'Sites Aliasdomain functions';
$wb['Sites Subdomain functions'] = 'Sites Subdomain functions';
$wb['DNS zone functions'] = 'DNS zone functions';
$wb['DNS a functions'] = 'DNS a functions';
$wb['DNS aaaa functions'] = 'DNS aaaa functions';
$wb['DNS alias functions'] = 'DNS alias functions';
$wb['DNS cname functions'] = 'DNS cname functions';
$wb['DNS hinfo functions'] = 'DNS hinfo functions';
$wb['DNS mx functions'] = 'DNS mx functions';
$wb['DNS ns functions'] = 'DNS ns functions';
$wb['DNS ptr functions'] = 'DNS ptr functions';
$wb['DNS rp functions'] = 'DNS rp functions';
$wb['DNS srv functions'] = 'DNS srv functions';
$wb['DNS txt functions'] = 'DNS txt functions';
$wb['username_txt'] = "Nom d'utilisateur :";
$wb['password_txt'] = "Mot de passe :";
$wb['function_txt'] = "Fonctions :";
$wb['username_error_unique'] = "Le nom d'utilisateur doit être unique";
$wb['username_error_empty'] = "Le nom d'utilisateur ne peut pas être vide";
$wb['password_error_empty'] = "Le mot de passe ne peut pas être vide";
$wb['password_strength_txt'] = "Force du mot de passe : ";
$wb['Mail domain functions'] = "Fonctions du domaine mails";
$wb['Mail user functions'] = "Fonctions des utilisateurs mails";
$wb['Mail alias functions'] = "Fonctions des alias mails";
$wb['Mail forward functions'] = "Fonctions des redirections de mails";
$wb['Mail catchall functions'] = "Fonctions des mails \"attrape-tout\"";
$wb['Mail transport functions'] = "Fonctions du transport de mails";
$wb['Mail whitelist functions'] = "Fonctions de liste blanche";
$wb['Mail blacklist functions'] = "Fonctions de liste noire";
$wb['Mail spamfilter user functions'] = "Fonctions du filtre anti courriers indésirables";
$wb['Mail spamfilter policy functions'] = "Règles filtre anti courriers indésirables";
$wb['Mail fetchmail functions'] = "Fonctions Fetchmail";
$wb['Mail user filter functions'] = "Fonctions des filtres mails utilisateurs";
$wb['Mail filter functions'] = "Fonctions des filtres mails";
$wb['Client functions'] = "Fonctions des clients";
$wb['Sites cron functions'] = "Fonctions des sites crons";
$wb['Sites database functions'] = "Fonctions des bases de données";
$wb['Sites FTP-User functions'] = "Fonctions des utilisateurs FTP";
$wb['Sites Shell-User functions'] = "fonctions de utilisateurs Shell";
$wb['Sites Domain functions'] = "Fonctions des domaines";
$wb['Sites Aliasdomain functions'] = "Fonctions des alias de domaines";
$wb['Sites Subdomain functions'] = "Fonctions des sous-domaines";
$wb['DNS zone functions'] = "Fonctions des zones DNS";
$wb['DNS a functions'] = "Fonctions DNS a";
$wb['DNS aaaa functions'] = "Fonctions DNS aaaa";
$wb['DNS alias functions'] = "Fonctions des alias DNS";
$wb['DNS cname functions'] = "Fonctions cname DNS";
$wb['DNS hinfo functions'] = "Fonctions hinfo DNS";
$wb['DNS mx functions'] = "Fonctions mx DNS";
$wb['DNS ns functions'] = "Fonctions ns DNS";
$wb['DNS ptr functions'] = "Fonctions ptr DNS";
$wb['DNS rp functions'] = "Fonctions rp DNS";
$wb['DNS srv functions'] = "Fonctions srv DNS";
$wb['DNS txt functions'] = "Fonctions txt DNS";
?>
interface/web/admin/lib/lang/fr_remote_user_list.lng
+ 7
− 5
View file @ a285fa66
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Remote Users';
$wb['list_desc_txt'] = '';
$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new user';
$wb['parent_remote_userid_txt'] = 'ID';
$wb['username_txt'] = 'Username';
$wb['list_head_txt'] = "Utilisateurs distants";
$wb['list_desc_txt'] = "";
$wb['add_new_record_txt'] = "Ajouter un nouvel utilisateur";
$wb['parent_remote_userid_txt'] = "ID";
$wb['username_txt'] = "Nom d'utilisateur";
?>
interface/web/admin/lib/lang/fr_server.lng
+ 13
− 11
View file @ a285fa66
<?php
$wb['server_name_txt'] = 'Nom du serveur';
$wb['mail_server_txt'] = 'Serveur Mail';
$wb['web_server_txt'] = 'Serveur Web';
$wb['dns_server_txt'] = 'Serveur DNS';
$wb['file_server_txt'] = 'Serveur de fichier';
$wb['active_txt'] = 'Actif';
$wb['config_txt'] = 'config';
$wb['db_server_txt'] = 'DB-Server';
$wb['vserver_server_txt'] = 'VServer-Server';
$wb['mirror_server_id_txt'] = 'Is mirror of Server';
$wb['- None -'] = '- None -';
$wb['server_name_txt'] = "Nom du serveur";
$wb['mail_server_txt'] = "Serveur Mail";
$wb['web_server_txt'] = "Serveur Web";
$wb['dns_server_txt'] = "Serveur DNS";
$wb['file_server_txt'] = "Serveur de fichier";
$wb['active_txt'] = "Actif";
$wb['config_txt'] = "config";
$wb['db_server_txt'] = "DB-Server";
$wb['vserver_server_txt'] = "VServer-Server";
$wb['mirror_server_id_txt'] = "Serveur miroir";
$wb['- None -'] = "- Aucun(e) -";
?>
interface/web/admin/lib/lang/fr_server_config.lng
+ 77
− 75
View file @ a285fa66
<?php
$wb['jailkit_chroot_home_txt'] = 'Accueil du chroot Jailkit';
$wb['jailkit_chroot_app_sections_txt'] = 'Sections des app. chrootées Jailkit';
$wb['jailkit_chroot_app_programs_txt'] = 'Apps. chrootées Jailkit';
$wb['website_path_txt'] = 'Chemin du site web';
$wb['website_symlinks_txt'] = 'Liens symboliques du site web';
$wb['vhost_conf_dir_txt'] = 'Répertoire de config. des VHosts';
$wb['vhost_conf_enabled_dir_txt'] = 'Répertoire de config. des VHosts actives';
$wb['getmail_config_dir_txt'] = 'Répertoire de config. de Getmail';
$wb['fastcgi_starter_path_txt'] = 'Chemin du lanceur de FastCGI';
$wb['fastcgi_starter_script_txt'] = 'Script lanceur de FastCGI';
$wb['fastcgi_alias_txt'] = 'Alias de FastCGI';
$wb['fastcgi_phpini_path_txt'] = 'Chemin du php.ini de FastCGI';
$wb['fastcgi_children_txt'] = 'Enfant de FastCGI';
$wb['fastcgi_max_requests_txt'] = 'Nombre max. de requêtes FastCGI';
$wb['fastcgi_bin_txt'] = 'Exécutable FastCGI';
$wb['module_txt'] = 'Module';
$wb['maildir_path_txt'] = 'Chemin Maildir';
$wb['homedir_path_txt'] = 'Chemin Homedir';
$wb['mailuser_uid_txt'] = 'Utilisateur mail UID';
$wb['mailuser_gid_txt'] = 'Utilisateur mail GID';
$wb['mailuser_name_txt'] = 'Nom dutilisateur mail';
$wb['mailuser_group_txt'] = 'Groupe de lutilisateur mail';
$wb['relayhost_txt'] = 'Hôte de relai';
$wb['relayhost_user_txt'] = 'Utilisateur du relai';
$wb['relayhost_password_txt'] = 'Mot de passe du relai';
$wb['mailbox_size_limit_txt'] = 'Taille max. de la boîte mail';
$wb['message_size_limit_txt'] = 'Taille max. des messages';
$wb['ip_address_txt'] = 'Adresse IP';
$wb['netmask_txt'] = 'Masque de réseau';
$wb['gateway_txt'] = 'Passerelle';
$wb['hostname_txt'] = 'Hôte';
$wb['nameservers_txt'] = 'Serveurs de nom';
$wb['auto_network_configuration_txt'] = 'Configuration du réseau';
$wb['website_basedir_txt'] = 'Répertoire de base web';
$wb['ip_address_error_wrong'] = 'Format de ladresse IP invalide.';
$wb['netmask_error_wrong'] = 'Format du masque de sous-réseau invalide.';
$wb['gateway_error_wrong'] = 'Format de la passerelle invalide.';
$wb['hostname_error_empty'] = 'Lhôte est vide.';
$wb['nameservers_error_empty'] = 'Le serveur de nom est vide.';
$wb['jailkit_chroot_cron_programs_txt'] = 'Applications Cron Jailkit chrootées';
$wb['config_dir_txt'] = 'Répertoire de configuration';
$wb['init_script_txt'] = 'Nom du script Cron de lancement';
$wb['crontab_dir_txt'] = 'Chemin des différentes tables Cron';
$wb['wget_txt'] = 'Chemin au programme wget';
$wb['security_level_txt'] = 'Niveau de sécurité';
$wb['web_user_txt'] = 'Utilisateur Apache';
$wb['web_group_txt'] = 'Groupe Apache';
$wb['loglevel_txt'] = 'Loglevel';
$wb['apps_vhost_port_txt'] = 'Apps-vhost port';
$wb['apps_vhost_ip_txt'] = 'Apps-vhost IP';
$wb['apps_vhost_servername_txt'] = 'Apps-vhost Domain';
$wb['bind_user_txt'] = 'BIND User';
$wb['bind_group_txt'] = 'BIND Group';
$wb['bind_zonefiles_dir_txt'] = 'BIND zonefiles directory';
$wb['named_conf_path_txt'] = 'BIND named.conf path';
$wb['bind_user_error_empty'] = 'BIND user is empty.';
$wb['bind_group_error_empty'] = 'BIND group is empty.';
$wb['bind_zonefiles_dir_error_empty'] = 'BIND zonefiles directory is empty.';
$wb['named_conf_path_error_empty'] = 'BIND named.conf path is empty.';
$wb['named_conf_local_path_error_empty'] = 'BIND named.conf.local path is empty.';
$wb['mail_filter_syntax_txt'] = 'Mailfilter Syntax';
$wb['pop3_imap_daemon_txt'] = 'POP3/IMAP Daemon';
$wb['php_open_basedir_txt'] = 'PHP open_basedir';
$wb['php_open_basedir_error_empty'] = 'PHP open_basedir is empty.';
$wb['htaccess_allow_override_txt'] = '.htaccess AllowOverride';
$wb['htaccess_allow_override_error_empty'] = '.htaccess AllowOverride is empty.';
$wb['awstats_conf_dir_txt'] = 'awstats conf folder';
$wb['awstats_data_dir_txt'] = 'awstats data folder';
$wb['awstats_pl_txt'] = 'awstats.pl script';
$wb['awstats_buildstaticpages_pl_txt'] = 'awstats_buildstaticpages.pl script';
$wb['backup_dir_txt'] = 'Backup directory';
$wb['named_conf_local_path_txt'] = 'BIND named.conf.local path';
$wb['php_ini_path_cgi_txt'] = 'CGI php.ini path';
$wb['php_ini_path_apache_txt'] = 'Apache php.ini path';
$wb['check_apache_config_txt'] = 'Test apache configuration on restart';
$wb['jailkit_chroot_home_txt'] = "Accueil du chroot Jailkit";
$wb['jailkit_chroot_app_sections_txt'] = "Sections des app. chrootées Jailkit";
$wb['jailkit_chroot_app_programs_txt'] = "Apps. chrootées Jailkit";
$wb['website_path_txt'] = "Chemin du site web";
$wb['website_symlinks_txt'] = "Liens symboliques du site web";
$wb['vhost_conf_dir_txt'] = "Répertoire de config. des VHosts";
$wb['vhost_conf_enabled_dir_txt'] = "Répertoire de config. des VHosts actives";
$wb['getmail_config_dir_txt'] = "Répertoire de config. de Getmail";
$wb['fastcgi_starter_path_txt'] = "Chemin du lanceur de FastCGI";
$wb['fastcgi_starter_script_txt'] = "Script lanceur de FastCGI";
$wb['fastcgi_alias_txt'] = "Alias de FastCGI";
$wb['fastcgi_phpini_path_txt'] = "Chemin du php.ini de FastCGI";
$wb['fastcgi_children_txt'] = "Enfant de FastCGI";
$wb['fastcgi_max_requests_txt'] = "Nombre max. de requêtes FastCGI";
$wb['fastcgi_bin_txt'] = "Exécutable FastCGI";
$wb['module_txt'] = "Module";
$wb['maildir_path_txt'] = "Chemin Maildir";
$wb['homedir_path_txt'] = "Chemin Homedir";
$wb['mailuser_uid_txt'] = "Utilisateur mail UID";
$wb['mailuser_gid_txt'] = "Utilisateur mail GID";
$wb['mailuser_name_txt'] = "Nom d'utilisateur mail";
$wb['mailuser_group_txt'] = "Groupe de l'utilisateur mail";
$wb['relayhost_txt'] = "Hôte de relai";
$wb['relayhost_user_txt'] = "Utilisateur du relai";
$wb['relayhost_password_txt'] = "Mot de passe du relai";
$wb['mailbox_size_limit_txt'] = "Taille max. de la boîte mail";
$wb['message_size_limit_txt'] = "Taille max. des messages";
$wb['ip_address_txt'] = "Adresse IP";
$wb['netmask_txt'] = "Masque de réseau";
$wb['gateway_txt'] = "Passerelle";
$wb['hostname_txt'] = "Hôte";
$wb['nameservers_txt'] = "Serveurs de nom";
$wb['auto_network_configuration_txt'] = "Configuration du réseau";
$wb['website_basedir_txt'] = "Répertoire de base web";
$wb['ip_address_error_wrong'] = "Format de L'adresse IP invalide.";
$wb['netmask_error_wrong'] = "Format du masque de sous-réseau invalide.";
$wb['gateway_error_wrong'] = "Format de la passerelle invalide.";
$wb['hostname_error_empty'] = "L'hôte est vide.";
$wb['nameservers_error_empty'] = "Le serveur de nom est vide.";
$wb['jailkit_chroot_cron_programs_txt'] = "Applications Cron Jailkit chrootées";
$wb['config_dir_txt'] = "Répertoire de configuration";
$wb['init_script_txt'] = "Nom du script Cron de lancement";
$wb['crontab_dir_txt'] = "Chemin des différentes tables Cron";
$wb['wget_txt'] = "Chemin au programme wget";
$wb['security_level_txt'] = "Niveau de sécurité";
$wb['web_user_txt'] = "Utilisateur Apache";
$wb['web_group_txt'] = "Groupe Apache";
$wb['loglevel_txt'] = "Niveau de log";
$wb['apps_vhost_port_txt'] = "Port apps-vhost";
$wb['apps_vhost_ip_txt'] = "IP apps-vhost";
$wb['apps_vhost_servername_txt'] = "Domaine apps-vhost";
$wb['bind_user_txt'] = "Utilisateur BIND";
$wb['bind_group_txt'] = "Groupe BIND";
$wb['bind_zonefiles_dir_txt'] = "Répertoire \"zonefiles\" BIND";
$wb['named_conf_path_txt'] = "Chemin named.conf BIND";
$wb['bind_user_error_empty'] = "L'utilisateur BIND est vide.";
$wb['bind_group_error_empty'] = "Le groupe BIND est vide.";
$wb['bind_zonefiles_dir_error_empty'] = "Le répertoire \"zonefiles\" BIND est vide.";
$wb['named_conf_path_error_empty'] = "Le chemin named.conf BIND est vide.";
$wb['named_conf_local_path_error_empty'] = "Le chemin local named.conf BIND est vide.";
$wb['mail_filter_syntax_txt'] = "Syntaxe du filtre mail";
$wb['pop3_imap_daemon_txt'] = "Démon POP3/IMAP";
$wb['php_open_basedir_txt'] = "PHP open_basedir";
$wb['php_open_basedir_error_empty'] = "PHP open_basedir est vide.";
$wb['htaccess_allow_override_txt'] = ".htaccess AllowOverride";
$wb['htaccess_allow_override_error_empty'] = ".htaccess AllowOverride est vide.";
$wb['awstats_conf_dir_txt'] = "répertoire de configuration awstats";
$wb['awstats_data_dir_txt'] = "répertoire des données awstats";
$wb['awstats_pl_txt'] = "script awstats.pl";
$wb['awstats_buildstaticpages_pl_txt'] = "script awstats_buildstaticpages.pl";
$wb['backup_dir_txt'] = "Répertoire de backup";
$wb['named_conf_local_path_txt'] = "Chemin named.conf.local BIND";
$wb['php_ini_path_cgi_txt'] = "Chemin CGI php.ini";
$wb['php_ini_path_apache_txt'] = "Chemin Apache php.ini";
$wb['check_apache_config_txt'] = "Tester la configuration apache au démarrage";
?>
interface/web/admin/lib/lang/fr_server_config_list.lng
+ 4
− 2
View file @ a285fa66
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Configuration du serveur';
$wb['server_name_txt'] = 'Serveur';
$wb['list_head_txt'] = "Configuration du serveur";
$wb['server_name_txt'] = "Serveur";
?>
interface/web/admin/lib/lang/fr_server_ip.lng
+ 7
− 5
View file @ a285fa66
<?php
$wb['server_id_txt'] = 'Serveur';
$wb['ip_address_txt'] = 'Adresse IP';
$wb['virtualhost_txt'] = 'HTTP NameVirtualHost';
$wb['ip_error_wrong'] = 'The IP address is invalid';
$wb['ip_error_unique'] = 'The IP address must be unique';
$wb['server_id_txt'] = "Serveur";
$wb['ip_address_txt'] = "Adresse IP";
$wb['virtualhost_txt'] = "HTTP NameVirtualHost";
$wb['ip_error_wrong'] = "L'adresse IP est invalide";
$wb['ip_error_unique'] = "L'adresse IP doit être unique";
?>
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment