Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
/
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
Guilherme Filippo
ISPConfig 3
Commits
ea2b2118
Commit
ea2b2118
authored
Feb 04, 2010
by
tbrehm
Browse files
Added japanese translation. Many thanks to HORIUCHI Takahiko for the translation.
parent
4b3b17b5
Changes
121
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
interface/lib/lang/ja.lng
0 → 100644
View file @
ea2b2118
<?php
$wb
[
'conf_format_dateshort'
]
=
'Y/m/d'
;
$wb
[
'conf_format_datelong'
]
=
'l dS of F Y'
;
$wb
[
'conf_format_timeshort'
]
=
'H:i'
;
$wb
[
'conf_format_timelong'
]
=
'H:i:s'
;
$wb
[
'conf_format_datetime'
]
=
'Y/m/d H:i'
;
$wb
[
'301'
]
=
'ログイン中のアカウントでは利用できないモジュールです。'
;
$wb
[
'302'
]
=
'モジュールが不正です。'
;
$wb
[
'1001'
]
=
'ユーザー名とパスワードを入力してください。'
;
$wb
[
'1002'
]
=
'ユーザー名またはパスワードが正しくありません。'
;
$wb
[
'1003'
]
=
'ユーザーを無効化しました。'
;
$wb
[
'delete_confirmation'
]
=
'本当にこの行を削除してもいいですか?'
;
$wb
[
'error_no_view_permission'
]
=
'このデータを見る権限がないか、またはデータが存在しません。'
;
$wb
[
'error_no_delete_permission'
]
=
'このデータを削除する権限がありません。'
;
$wb
[
"page_txt"
]
=
'ページ'
;
$wb
[
"page_of_txt"
]
=
'/'
;
$wb
[
"page_next_txt"
]
=
'次へ'
;
$wb
[
"page_back_txt"
]
=
'戻る'
;
$wb
[
"delete_txt"
]
=
'削除する'
;
$wb
[
"filter_txt"
]
=
'フィルター'
;
$wb
[
"add_new_record_txt"
]
=
'新しく作る'
;
$wb
[
'btn_save_txt'
]
=
'保存する'
;
$wb
[
'btn_cancel_txt'
]
=
'戻る'
;
$wb
[
'System'
]
=
'システム'
;
$wb
[
'Client'
]
=
'クライアント'
;
$wb
[
'Email'
]
=
'メール'
;
$wb
[
'Monitor'
]
=
'監視'
;
$wb
[
'Sites'
]
=
'サイト'
;
$wb
[
'DNS'
]
=
'DNS'
;
$wb
[
'Tools'
]
=
'ツール'
;
$wb
[
'Help'
]
=
'ヘルプ'
;
$wb
[
'toolsarea_head_txt'
]
=
'ツール'
;
?>
interface/web/admin/lib/lang/ja.lng
0 → 100644
View file @
ea2b2118
<?php
$wb
[
1001
]
=
"ユーザー名またはパスワードが未入力です。"
;
$wb
[
1002
]
=
"ユーザー名またはパスワードが正しくありません。"
;
$wb
[
'Firewall'
]
=
'ファイアウォール'
;
$wb
[
'Groups'
]
=
'グループ'
;
$wb
[
'groups_description'
]
=
'システムユーザーグループの編集'
;
$wb
[
'Server'
]
=
'サーバー'
;
$wb
[
'Services'
]
=
'サービス'
;
$wb
[
'Config'
]
=
'設定'
;
$wb
[
'Server Config'
]
=
'サーバーの設定'
;
$wb
[
'Mail'
]
=
'メール'
;
$wb
[
'Getmail'
]
=
'Getmail'
;
$wb
[
'Web'
]
=
'ウェブ'
;
$wb
[
'FastCGI'
]
=
'FastCGI'
;
$wb
[
'Jailkit'
]
=
'Jailkit'
;
$wb
[
'System'
]
=
'システム'
;
$wb
[
'Add user'
]
=
'ユーザーを追加する'
;
$wb
[
'Edit user'
]
=
'ユーザーを編集する'
;
$wb
[
'CP Users'
]
=
'コントロールパネルユーザー'
;
$wb
[
'Add group'
]
=
'グループを追加する'
;
$wb
[
'Edit group'
]
=
'グループを編集する'
;
$wb
[
'Groups'
]
=
'グループ'
;
$wb
[
'Edit server'
]
=
'サーバーを編集する'
;
$wb
[
'Edit Server IP'
]
=
'サーバーのIPアドレスを編集する'
;
$wb
[
'Servers'
]
=
'サーバー'
;
$wb
[
'Sync. Now'
]
=
'Sync.Now'
;
$wb
[
'DB Sync.'
]
=
'DB Sync.'
;
$wb
[
'Languages'
]
=
'言語'
;
$wb
[
'New Language'
]
=
'言語を追加する'
;
$wb
[
'Export'
]
=
'エクスポート'
;
$wb
[
'Import'
]
=
'インポート'
;
$wb
[
'Language Editor'
]
=
'言語エディタ'
;
$wb
[
'Software'
]
=
'ソフトウェア'
;
$wb
[
'Repositories'
]
=
'リポジトリー'
;
?>
interface/web/admin/lib/lang/ja_firewall.lng
0 → 100644
View file @
ea2b2118
<?php
$wb
[
"server_id_txt"
]
=
'サーバー'
;
$wb
[
"tcp_port_txt"
]
=
'許可済みTCPポート'
;
$wb
[
"udp_port_txt"
]
=
'許可済みUDPポート'
;
$wb
[
"tcp_port_help_txt"
]
=
'カンマで区切ってください。'
;
$wb
[
"udp_port_help_txt"
]
=
'カンマで区切ってください。'
;
$wb
[
"active_txt"
]
=
'有効'
;
$wb
[
"firewall_error_unique"
]
=
'このサーバーでは既にファイアウォールが設定されています。'
;
$wb
[
"active_txt"
]
=
'有効'
;
$wb
[
"tcp_ports_error_regex"
]
=
'TCPポートの設定に文字列は利用できません。利用可能な文字は数字、":"、"," のみです。'
;
$wb
[
"udp_ports_error_regex"
]
=
'UDPポートの設定に文字列は利用できません。利用可能な文字は数字、":"、"," のみです。'
;
?>
interface/web/admin/lib/lang/ja_firewall_list.lng
0 → 100644
View file @
ea2b2118
<?php
$wb
[
"list_head_txt"
]
=
'ファイアウォール'
;
$wb
[
"active_txt"
]
=
'有効'
;
$wb
[
"server_id_txt"
]
=
'サーバー'
;
$wb
[
"tcp_port_txt"
]
=
'許可済みTCPポート'
;
$wb
[
"udp_port_txt"
]
=
'許可済みUDPポート'
;
$wb
[
"add_new_record_txt"
]
=
'ファイアウォールの設定を追加する'
;
?>
interface/web/admin/lib/lang/ja_groups.lng
0 → 100644
View file @
ea2b2118
<?php
$wb
[
"description_txt"
]
=
'説明'
;
$wb
[
"name_txt"
]
=
'グループ'
;
$wb
[
"name_err"
]
=
'グループ名は1〜30文字で指定してください。'
;
?>
interface/web/admin/lib/lang/ja_groups_list.lng
0 → 100644
View file @
ea2b2118
<?php
$wb
[
"list_head_txt"
]
=
'システムユーザーのグループ'
;
$wb
[
"description_txt"
]
=
'説明'
;
$wb
[
"name_txt"
]
=
'グループ'
;
$wb
[
"add_new_record_txt"
]
=
'新しいグループを追加する'
;
?>
interface/web/admin/lib/lang/ja_language_add.lng
0 → 100644
View file @
ea2b2118
<?php
$wb
[
"list_head_txt"
]
=
'新しい言語を追加する'
;
$wb
[
"language_select_txt"
]
=
'ベースにする言語を選んでください'
;
$wb
[
"language_new_txt"
]
=
'新しい言語'
;
$wb
[
"language_new_hint_txt"
]
=
'2文字の ISO 639-1 言語コード(http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes を参照してください)'
;
$wb
[
'btn_save_txt'
]
=
'新しい言語ファイルセットを作る'
;
$wb
[
'btn_cancel_txt'
]
=
'戻る'
;
?>
interface/web/admin/lib/lang/ja_language_complete.lng
0 → 100644
View file @
ea2b2118
<?php
$wb
[
"list_head_txt"
]
=
'言語をマージする'
;
$wb
[
"list_desc_txt"
]
=
'選んだ言語ファイルと、英語のマスター言語ファイルをマージします。<br />選んだ言語ファイルに欠けている要素がある場合、英語版から抜き出して追加します。'
;
$wb
[
"language_select_txt"
]
=
'言語を選んでください'
;
$wb
[
'btn_save_txt'
]
=
'ファイルをマージする'
;
$wb
[
'btn_cancel_txt'
]
=
'戻る'
;
?>
interface/web/admin/lib/lang/ja_language_edit.lng
0 → 100644
View file @
ea2b2118
<?php
$wb
[
'list_head_txt'
]
=
'言語ファイルエディタ'
;
$wb
[
'language_select_txt'
]
=
'言語を選んでください'
;
$wb
[
'module_txt'
]
=
'モジュール'
;
$wb
[
'lang_file_txt'
]
=
'言語ファイル'
;
$wb
[
'btn_save_txt'
]
=
'保存する'
;
$wb
[
'btn_cancel_txt'
]
=
'戻る'
;
?>
interface/web/admin/lib/lang/ja_language_export.lng
0 → 100644
View file @
ea2b2118
<?php
$wb
[
"list_head_txt"
]
=
'言語ファイルをエクスポートする'
;
$wb
[
"language_select_txt"
]
=
'言語を選んでください'
;
$wb
[
'btn_save_txt'
]
=
'選んだ言語をエクスポートする'
;
$wb
[
'btn_cancel_txt'
]
=
'戻る'
;
?>
interface/web/admin/lib/lang/ja_language_import.lng
0 → 100644
View file @
ea2b2118
<?php
$wb
[
"list_head_txt"
]
=
'言語ファイルをインポートする'
;
$wb
[
"language_import_txt"
]
=
'言語を選んでください'
;
$wb
[
'btn_save_txt'
]
=
'選んだ言語へインポートする'
;
$wb
[
"language_overwrite_txt"
]
=
'同名のファイルが存在する場合に上書きする'
;
$wb
[
'btn_cancel_txt'
]
=
'戻る'
;
?>
interface/web/admin/lib/lang/ja_language_list.lng
0 → 100644
View file @
ea2b2118
<?php
$wb
[
"list_head_txt"
]
=
'言語ファイルエディタ'
;
$wb
[
"language_select_txt"
]
=
'言語を選んでください'
;
$wb
[
"module_txt"
]
=
'モジュール'
;
$wb
[
"lang_file_txt"
]
=
'言語ファイル'
;
$wb
[
"lang_file_date_txt"
]
=
'最終更新日時'
;
?>
interface/web/admin/lib/lang/ja_remote_user.lng
0 → 100644
View file @
ea2b2118
<?php
$wb
[
'username_txt'
]
=
'ユーザー名:'
;
$wb
[
'password_txt'
]
=
'パスワード:'
;
$wb
[
'function_txt'
]
=
'機能:'
;
$wb
[
'username_error_unique'
]
=
'既に登録済みのユーザー名です。別の名前に変更してください。'
;
$wb
[
'username_error_empty'
]
=
'ユーザー名を指定してください。'
;
$wb
[
'password_error_empty'
]
=
'パスワードを指定してください。'
;
$wb
[
'password_strength_txt'
]
=
'パスワードの強度'
;
?>
interface/web/admin/lib/lang/ja_remote_user_list.lng
0 → 100644
View file @
ea2b2118
<?php
$wb
[
'list_head_txt'
]
=
"リモートユーザー"
;
$wb
[
'list_desc_txt'
]
=
""
;
$wb
[
'add_new_record_txt'
]
=
'ユーザーを追加する'
;
$wb
[
'parent_remote_userid_txt'
]
=
'ID'
;
$wb
[
'username_txt'
]
=
"ユーザー名"
;
?>
interface/web/admin/lib/lang/ja_server.lng
0 → 100644
View file @
ea2b2118
<?php
$wb
[
"config_txt"
]
=
'設定'
;
$wb
[
"server_name_txt"
]
=
'サーバー名'
;
$wb
[
"mail_server_txt"
]
=
'メールサーバー'
;
$wb
[
"web_server_txt"
]
=
'ウェブサーバー'
;
$wb
[
"dns_server_txt"
]
=
'DNSサーバー'
;
$wb
[
"file_server_txt"
]
=
'ファイルサーバー'
;
$wb
[
"db_server_txt"
]
=
'DBサーバー'
;
$wb
[
"vserver_server_txt"
]
=
'VServerサーバー'
;
$wb
[
"active_txt"
]
=
'有効'
;
?>
interface/web/admin/lib/lang/ja_server_config.lng
0 → 100644
View file @
ea2b2118
<?php
$wb
[
"jailkit_chroot_home_txt"
]
=
'chroot ホーム'
;
$wb
[
"jailkit_chroot_app_sections_txt"
]
=
'利用可能アプリケーションセクション'
;
$wb
[
"jailkit_chroot_app_programs_txt"
]
=
'利用可能アプリケーション'
;
$wb
[
'jailkit_chroot_cron_programs_txt'
]
=
'cron での利用可能アプリケーション'
;
$wb
[
"website_path_txt"
]
=
'ウェブサイトのパス'
;
$wb
[
"website_symlinks_txt"
]
=
'ウェブサイトのシンボリックリンク'
;
$wb
[
"website_basedir_txt"
]
=
'ウェブサイトのベースディレクトリ'
;
$wb
[
"vhost_conf_dir_txt"
]
=
'バーチャルホスト設定ディレクトリ'
;
$wb
[
"vhost_conf_enabled_dir_txt"
]
=
'バーチャルホスト設定ディレクトリ(有効)'
;
$wb
[
"getmail_config_dir_txt"
]
=
'Getmail 設定ディレクトリ'
;
$wb
[
"fastcgi_starter_path_txt"
]
=
'FastCGIスターターのパス'
;
$wb
[
"fastcgi_starter_script_txt"
]
=
'FastCGIスタータースクリプト'
;
$wb
[
"fastcgi_alias_txt"
]
=
'FastCGIエイリアス'
;
$wb
[
"fastcgi_phpini_path_txt"
]
=
'FastCGI php.ini のパス'
;
$wb
[
"fastcgi_children_txt"
]
=
'FastCGIの子プロセス数'
;
$wb
[
"fastcgi_max_requests_txt"
]
=
'FastCGI 最大リクエスト数'
;
$wb
[
"fastcgi_bin_txt"
]
=
'FastCGI実行ファイル'
;
$wb
[
"module_txt"
]
=
'モジュール'
;
$wb
[
"maildir_path_txt"
]
=
'メールディレクトリ'
;
$wb
[
"homedir_path_txt"
]
=
'ホームディレクトリ'
;
$wb
[
"mailuser_uid_txt"
]
=
'メールユーザーのUID'
;
$wb
[
"mailuser_gid_txt"
]
=
'メールユーザーのGID'
;
$wb
[
"mailuser_name_txt"
]
=
'メールユーザー名'
;
$wb
[
"mailuser_group_txt"
]
=
'メールユーザーグループ'
;
$wb
[
"relayhost_txt"
]
=
'リレーホスト'
;
$wb
[
"relayhost_user_txt"
]
=
'リレーホストユーザー'
;
$wb
[
"relayhost_password_txt"
]
=
'リレーホストパスワード'
;
$wb
[
"mailbox_size_limit_txt"
]
=
'メールボックスのサイズ'
;
$wb
[
"message_size_limit_txt"
]
=
'メッセージの最大サイズ'
;
$wb
[
"ip_address_txt"
]
=
'IPアドレス'
;
$wb
[
"netmask_txt"
]
=
'ネットマスク'
;
$wb
[
"gateway_txt"
]
=
'ゲートウェイ'
;
$wb
[
"hostname_txt"
]
=
'ホスト名'
;
$wb
[
"nameservers_txt"
]
=
'ネームサーバー'
;
$wb
[
"auto_network_configuration_txt"
]
=
'ネットワークの設定'
;
$wb
[
"ip_address_error_wrong"
]
=
'IPアドレスの形式が不正です。'
;
$wb
[
"netmask_error_wrong"
]
=
'ネットマスクの形式が不正です。'
;
$wb
[
"gateway_error_wrong"
]
=
'ゲートウェイの形式が不正です。'
;
$wb
[
"hostname_error_empty"
]
=
'ホスト名を指定してください'
;
$wb
[
"nameservers_error_empty"
]
=
'ネームサーバー名を指定してください'
;
$wb
[
"config_dir_txt"
]
=
'設定ディレクトリ'
;
$wb
[
"init_script_txt"
]
=
'Cron init スクリプト名'
;
$wb
[
"crontab_dir_txt"
]
=
'個々の crontab の設置パス'
;
$wb
[
"wget_txt"
]
=
'wget のパス'
;
$wb
[
"web_user_txt"
]
=
'Apache のユーザー'
;
$wb
[
"web_group_txt"
]
=
'Apache のグループ'
;
$wb
[
"security_level_txt"
]
=
'セキュリティレベル'
;
?>
interface/web/admin/lib/lang/ja_server_config_list.lng
0 → 100644
View file @
ea2b2118
<?php
$wb
[
"list_head_txt"
]
=
'サーバーの設定'
;
$wb
[
"server_name_txt"
]
=
'サーバー'
;
?>
interface/web/admin/lib/lang/ja_server_ip.lng
0 → 100644
View file @
ea2b2118
<?php
$wb
[
"server_id_txt"
]
=
'サーバー'
;
$wb
[
"ip_address_txt"
]
=
'IPアドレス'
;
$wb
[
"virtualhost_txt"
]
=
'HTTP の NameVirtualHost を使う'
;
$wb
[
"ip_error_wrong"
]
=
'IPアドレスが不正です。'
;
$wb
[
"ip_error_unique"
]
=
'既に登録済みのIPアドレスです。別の値に変更してください。'
;
?>
interface/web/admin/lib/lang/ja_server_ip_list.lng
0 → 100644
View file @
ea2b2118
<?php
$wb
[
"list_head_txt"
]
=
'IPアドレス'
;
$wb
[
"server_id_txt"
]
=
'サーバー'
;
$wb
[
"ip_address_txt"
]
=
'IPアドレス'
;
$wb
[
"add_new_record_txt"
]
=
'IPアドレスを追加する'
;
?>
interface/web/admin/lib/lang/ja_server_list.lng
0 → 100644
View file @
ea2b2118
<?php
$wb
[
"list_head_txt"
]
=
'サーバー'
;
$wb
[
"server_name_txt"
]
=
'サーバー名'
;
$wb
[
"mail_server_txt"
]
=
'メール'
;
$wb
[
"web_server_txt"
]
=
'ウェブ'
;
$wb
[
"dns_server_txt"
]
=
'DNS'
;
$wb
[
"file_server_txt"
]
=
'ファイルサーバー'
;
$wb
[
"db_server_txt"
]
=
'DB'
;
$wb
[
"vserver_server_txt"
]
=
'VServer'
;
$wb
[
"add_new_record_txt"
]
=
'サーバーを追加する'
;
?>
Prev
1
2
3
4
5
…
7
Next
Write
Preview
Supports
Markdown
0%
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment