Hacky BIND modification seems not to be needed, just run the acme.sh command in the background and the next server cron will create the needed DNS records (#4202)