Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 877874b0 authored by Florian Schaal's avatar Florian Schaal
Browse files

update french translation

parent c67eea43
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
interface/web/admin/lib/lang/fr_server_config.lng
+ 141
− 140
View file @ 877874b0
<?php
$wb['jailkit_chroot_home_txt'] = 'Accueil du chroot Jailkit';
$wb['jailkit_chroot_app_sections_txt'] = 'Sections des applications chrootées Jailkit';
$wb['jailkit_chroot_app_programs_txt'] = 'Applications chrootées Jailkit';
$wb['jailkit_chroot_app_sections_txt'] = 'Sections des applications chrooté Jailkit';
$wb['jailkit_chroot_app_programs_txt'] = 'Applications chrooté Jailkit';
$wb['website_path_txt'] = 'Chemin du site web';
$wb['website_symlinks_txt'] = 'Liens symboliques du site web';
$wb['website_symlinks_rel_txt'] = 'Make relative symlinks';
$wb['vhost_conf_dir_txt'] = 'Répertoire de configuration des VHosts';
$wb['vhost_conf_enabled_dir_txt'] = 'Répertoire de configuration des VHosts actifs';
$wb['getmail_config_dir_txt'] = 'Répertoire de configuration de Getmail';
$wb['website_symlinks_rel_txt'] = 'Cré des liens symboliques relatives';
$wb['vhost_conf_dir_txt'] = 'Rértoire de configuration des VHosts';
$wb['vhost_conf_enabled_dir_txt'] = 'Rértoire de configuration des VHosts actifs';
$wb['getmail_config_dir_txt'] = 'Rértoire de configuration de Getmail';
$wb['fastcgi_starter_path_txt'] = 'Chemin du lanceur de FastCGI';
$wb['fastcgi_starter_script_txt'] = 'Script lanceur de FastCGI';
$wb['fastcgi_alias_txt'] = 'Alias de FastCGI';
$wb['fastcgi_phpini_path_txt'] = 'Chemin du php.ini de FastCGI';
$wb['fastcgi_children_txt'] = 'Enfant de FastCGI';
$wb['fastcgi_max_requests_txt'] = 'Nombre maximal de requêtes FastCGI';
$wb['fastcgi_bin_txt'] = 'Exécutable FastCGI';
$wb['fastcgi_max_requests_txt'] = 'Nombre maximal de requês FastCGI';
$wb['fastcgi_bin_txt'] = 'Exétable FastCGI';
$wb['module_txt'] = 'Module';
$wb['maildir_path_txt'] = 'Chemin Maildir';
$wb['homedir_path_txt'] = 'Chemin Homedir';
$wb['dkim_path_txt'] = 'Chemin DKIM';
$wb['mailuser_uid_txt'] = 'UID de l\'utilisateur mail';
$wb['mailuser_gid_txt'] = 'GID de l\'utilisateur mail';
$wb['mailuser_name_txt'] = 'Nom d\'utilisateur mail';
$wb['mailuser_group_txt'] = 'Groupe de l\'utilisateur mail';
$wb['mailbox_virtual_uidgid_maps_txt'] = 'Use Websites Linux uid for mailbox (only if both on the same server)';
$wb['relayhost_txt'] = 'Hôte de relais';
$wb['relayhost_txt'] = 'Hôde relais';
$wb['relayhost_user_txt'] = 'Utilisateur du relais';
$wb['relayhost_password_txt'] = 'Mot de passe du relais';
$wb['mailbox_size_limit_txt'] = 'Taille maximale de la boite mail';
$wb['message_size_limit_txt'] = 'Taille maximale des messages';
$wb['ip_address_txt'] = 'Adresse IP';
$wb['netmask_txt'] = 'Masque de réseau';
$wb['netmask_txt'] = 'Masque de réau';
$wb['gateway_txt'] = 'Passerelle';
$wb['hostname_txt'] = 'Hôte';
$wb['hostname_txt'] = 'Hô;
$wb['nameservers_txt'] = 'Serveurs de nom';
$wb['auto_network_configuration_txt'] = 'Configuration du réseau';
$wb['website_basedir_txt'] = 'Répertoire de base web';
$wb['ip_address_error_wrong'] = 'Format de ladresse IP invalide.';
$wb['netmask_error_wrong'] = 'Format du masque de réseau invalide.';
$wb['auto_network_configuration_txt'] = 'Configuration du réau';
$wb['website_basedir_txt'] = 'Rértoire de base web';
$wb['ip_address_error_wrong'] = 'Format de l\'adresse IP invalide.';
$wb['netmask_error_wrong'] = 'Format du masque de réau invalide.';
$wb['gateway_error_wrong'] = 'Format de la passerelle invalide.';
$wb['hostname_error_empty'] = 'Lhôte est vide.';
$wb['hostname_error_empty'] = 'L\'hôest vide.';
$wb['nameservers_error_empty'] = 'Le serveur de nom est vide.';
$wb['jailkit_chroot_cron_programs_txt'] = 'Applications Cron Jailkit chrootées';
$wb['config_dir_txt'] = 'Répertoire de configuration';
$wb['jailkit_chroot_cron_programs_txt'] = 'Applications Cron Jailkit chrooté';
$wb['config_dir_txt'] = 'Rértoire de configuration';
$wb['init_script_txt'] = 'Nom du script Cron de lancement';
$wb['crontab_dir_txt'] = 'Chemin des différentes tables Cron';
$wb['crontab_dir_txt'] = 'Chemin des difféntes tables Cron';
$wb['wget_txt'] = 'Chemin du programme wget';
$wb['security_level_txt'] = 'Niveau de sécurité';
$wb['security_level_txt'] = 'Niveau de sérité
$wb['web_user_txt'] = 'Utilisateur Apache';
$wb['web_group_txt'] = 'Groupe Apache';
$wb['loglevel_txt'] = 'Loglevel';
......@@ -57,144 +55,147 @@ $wb['bind_user_txt'] = 'Utilisateur BIND';
$wb['bind_group_txt'] = 'Groupe BIND';
$wb['bind_zonefiles_dir_txt'] = 'Dossier pour les zones BIND';
$wb['named_conf_path_txt'] = 'Chemin named.conf BIND';
$wb['bind_user_error_empty'] = 'Lutilisateur BIND est vide.';
$wb['bind_user_error_empty'] = 'L\'utilisateur BIND est vide.';
$wb['bind_group_error_empty'] = 'Le groupe BIND est vide.';
$wb['bind_zonefiles_dir_error_empty'] = 'Le dossier de zones BIND est vide.';
$wb['named_conf_path_error_empty'] = 'Le chemin du named.conf BIND est vide.';
$wb['named_conf_local_path_error_empty'] = 'Le chemin du named.conf.local BIND est vide.';
$wb['mail_filter_syntax_txt'] = 'Syntaxe filtre email';
$wb['pop3_imap_daemon_txt'] = 'Démon POP3/IMAP';
$wb['pop3_imap_daemon_txt'] = 'Dén POP3/IMAP';
$wb['php_open_basedir_txt'] = 'open_basedir PHP';
$wb['php_open_basedir_error_empty'] = 'lopen_basedir PHP est vide.';
$wb['htaccess_allow_override_txt'] = 'AllowOverride .htaccess';
$wb['htaccess_allow_override_error_empty'] = 'lAllowOverride .htaccess est vide.';
$wb['php_open_basedir_error_empty'] = 'l\'open_basedir PHP est vide.';
$wb['htaccess_allow_override_txt'] = 'AllowOverride .htaccess (permet de cré de rées dans .htaccess qui passent outre php config du serveur)';
$wb['htaccess_allow_override_error_empty'] = 'l\'AllowOverride .htaccess est vide.';
$wb['awstats_conf_dir_txt'] = 'Dossier de configuration AWstats';
$wb['awstats_data_dir_txt'] = 'Dossier de données AWstats';
$wb['awstats_data_dir_txt'] = 'Dossier de donné AWstats';
$wb['awstats_pl_txt'] = 'Script awstats.pl';
$wb['awstats_buildstaticpages_pl_txt'] = 'Script awstats_buildstaticpages.pl';
$wb['backup_dir_txt'] = 'Dossier de sauvegarde';
$wb['named_conf_local_path_txt'] = 'Chemin named.conf.local BIND';
$wb['php_ini_path_cgi_txt'] = 'Chemin php.ini CGI';
$wb['php_ini_path_apache_txt'] = 'Chemin php.ini Apache';
$wb['check_apache_config_txt'] = 'Tester la configuration Apache au redémarrage';
$wb['check_apache_config_txt'] = 'Tester la configuration Apache au redérrage';
$wb['ufw_enable_txt'] = 'Enable';
$wb['ufw_manage_builtins_txt'] = 'Manage Builtin Rules';
$wb['ufw_ipv6_txt'] = 'Enable IPv6';
$wb['ufw_default_input_policy_txt'] = 'Default Input Policy';
$wb['ufw_default_output_policy_txt'] = 'Default Output Policy';
$wb['ufw_default_forward_policy_txt'] = 'Default Forward Policy';
$wb['ufw_default_application_policy_txt'] = 'Default Application Policy';
$wb['ufw_log_level_txt'] = 'Log Level';
$wb['network_config_warning_txt'] = 'The network configuration option is only available for Debian and Ubuntu Servers. Do not enable this option if your network interface is not eth0.';
$wb['CA_path_txt'] = 'CA Path';
$wb['CA_pass_txt'] = 'CA passphrase';
$wb['ufw_manage_builtins_txt'] = 'Gér les Rées Intéé;
$wb['ufw_ipv6_txt'] = 'Activer l\'IPv6';
$wb['ufw_default_input_policy_txt'] = 'Politique Entrant (Input) par déult';
$wb['ufw_default_output_policy_txt'] = 'Politique Sortant (Output) par déult';
$wb['ufw_default_forward_policy_txt'] = 'Politique de Forward par déult';
$wb['ufw_default_application_policy_txt'] = 'Politique Application par déult';
$wb['ufw_log_level_txt'] = 'Niveau de Log';
$wb['network_config_warning_txt'] = 'L\'option de configuration du réau n'est disponible QUE pour les serveurs Debian et Ubuntu. NE PAS activer cette option si votre carte réau n'est pas en eth0.';
$wb['CA_path_txt'] = 'Chemin CA';
$wb['CA_pass_txt'] = 'Mot de passe CA';
$wb['fastcgi_config_syntax_txt'] = 'FastCGI config syntax';
$wb['server_type_txt'] = 'Server Type';
$wb['nginx_vhost_conf_dir_txt'] = 'Nginx Vhost config dir';
$wb['nginx_vhost_conf_enabled_dir_txt'] = 'Nginx Vhost config enabled dir';
$wb['nginx_user_txt'] = 'Nginx user';
$wb['nginx_group_txt'] = 'Nginx group';
$wb['server_type_txt'] = 'Type de Serveur';
$wb['nginx_vhost_conf_dir_txt'] = 'Repertoire Nginx Vhost config';
$wb['nginx_vhost_conf_enabled_dir_txt'] = 'Repertoire Nginx Vhost config activé
$wb['nginx_user_txt'] = 'Utilisateur Nginx';
$wb['nginx_group_txt'] = 'Gorupe Nginx';
$wb['nginx_cgi_socket_txt'] = 'Nginx CGI Socket';
$wb['backup_dir_error_empty'] = 'Backup directory is empty.';
$wb['maildir_path_error_empty'] = 'Maildir Path is empty.';
$wb['homedir_path_error_empty'] = 'Homedir Path is empty.';
$wb['mailuser_uid_error_empty'] = 'Mailuser UID is empty.';
$wb['mailuser_gid_error_empty'] = 'Mailuser GID is empty.';
$wb['mailuser_name_error_empty'] = 'Mailuser Name is empty.';
$wb['mailuser_group_error_empty'] = 'Mailuser Group is empty.';
$wb['getmail_config_dir_error_empty'] = 'Getmail config dir is empty.';
$wb['website_basedir_error_empty'] = 'Website basedir is empty.';
$wb['website_path_error_empty'] = 'Website path is empty.';
$wb['website_symlinks_error_empty'] = 'Website symlinks is empty.';
$wb['vhost_conf_dir_error_empty'] = 'Vhost config dir is empty.';
$wb['vhost_conf_enabled_dir_error_empty'] = 'Vhost config enabled dir is empty.';
$wb['nginx_vhost_conf_dir_error_empty'] = 'Nginx Vhost config dir is empty.';
$wb['nginx_vhost_conf_enabled_dir_error_empty'] = 'Nginx Vhost config enabled dir is empty.';
$wb['apache_user_error_empty'] = 'Apache user is empty.';
$wb['apache_group_error_empty'] = 'Apache group is empty.';
$wb['nginx_user_error_empty'] = 'Nginx user is empty.';
$wb['nginx_group_error_empty'] = 'Nginx group is empty.';
$wb['php_ini_path_apache_error_empty'] = 'Apache php.ini path is empty.';
$wb['php_ini_path_cgi_error_empty'] = 'CGI php.ini path is empty.';
$wb['nginx_cgi_socket_empty'] = 'Nginx CGI Socket is empty.';
$wb['apps_vhost_port_error_empty'] = 'Apps-vhost port is empty.';
$wb['apps_vhost_ip_error_empty'] = 'Apps-vhost IP is empty.';
$wb['fastcgi_starter_path_error_empty'] = 'FastCGI starter path is empty.';
$wb['fastcgi_starter_script_error_empty'] = 'FastCGI starter script is empty.';
$wb['fastcgi_alias_error_empty'] = 'FastCGI Alias is empty.';
$wb['fastcgi_phpini_path_error_empty'] = 'FastCGI php.ini Path is empty.';
$wb['fastcgi_children_error_empty'] = 'FastCGI Children is empty.';
$wb['fastcgi_max_requests_error_empty'] = 'FastCGI max. Requests is empty.';
$wb['fastcgi_bin_error_empty'] = 'FastCGI Bin is empty.';
$wb['jailkit_chroot_home_error_empty'] = 'Jailkit chroot home is empty.';
$wb['jailkit_chroot_app_sections_error_empty'] = 'Jailkit chroot app sections is empty.';
$wb['jailkit_chroot_app_programs_error_empty'] = 'Jailkit chrooted applications is empty.';
$wb['jailkit_chroot_cron_programs_error_empty'] = 'Jailkit cron chrooted applications is empty.';
$wb['vlogger_config_dir_error_empty'] = 'Config directory is empty.';
$wb['cron_init_script_error_empty'] = 'Cron init script name is empty.';
$wb['crontab_dir_error_empty'] = 'Path for individual crontabs is empty.';
$wb['cron_wget_error_empty'] = 'Path to wget program is empty.';
$wb['backup_dir_error_empty'] = 'Repertoire Backup est vide.';
$wb['maildir_path_error_empty'] = 'Chemin Maildir est vide.';
$wb['homedir_path_error_empty'] = 'Chemin Homedir est vide.';
$wb['mailuser_uid_error_empty'] = 'Mailuser UID vide.';
$wb['mailuser_gid_error_empty'] = 'Mailuser GID vide.';
$wb['mailuser_name_error_empty'] = 'Nom Mailuser vide.';
$wb['mailuser_group_error_empty'] = 'Groupe Mailuser vide.';
$wb['getmail_config_dir_error_empty'] = 'Repertoire Getmail config est vide.';
$wb['website_basedir_error_empty'] = 'Chemin racine du site web est vide.';
$wb['website_path_error_empty'] = 'Chemin du site web est vide.';
$wb['website_symlinks_error_empty'] = 'Liens symboliques du site web est vide.';
$wb['vhost_conf_dir_error_empty'] = 'Repertoire Vhost config est vide.';
$wb['vhost_conf_enabled_dir_error_empty'] = 'Repertoire avtive Vhost config est vide.';
$wb['nginx_vhost_conf_dir_error_empty'] = 'Repertoire Nginx Vhost config est vide.';
$wb['nginx_vhost_conf_enabled_dir_error_empty'] = 'Repertoire config enabled est vide.';
$wb['apache_user_error_empty'] = 'Utilisateur Apache est vide.';
$wb['apache_group_error_empty'] = 'Groupe Apache est vide.';
$wb['nginx_user_error_empty'] = 'Utilisateur Nginx est vide.';
$wb['nginx_group_error_empty'] = 'Groupe Nginx est vide.';
$wb['php_ini_path_apache_error_empty'] = 'Chemin Apache php.ini est vide.';
$wb['php_ini_path_cgi_error_empty'] = 'Chemin CGI php.ini est vide.';
$wb['nginx_cgi_socket_empty'] = 'Nginx CGI Socket est vide.';
$wb['apps_vhost_port_error_empty'] = 'Port Apps-vhost est vide.';
$wb['apps_vhost_ip_error_empty'] = 'IP Apps-vhost est vide.';
$wb['fastcgi_starter_path_error_empty'] = 'Chemin FastCGI starter est vide.';
$wb['fastcgi_starter_script_error_empty'] = 'Script FastCGI starter est vide.';
$wb['fastcgi_alias_error_empty'] = 'Alias FastCGI est vide.';
$wb['fastcgi_phpini_path_error_empty'] = 'Chemin FastCGI php.ini est vide.';
$wb['fastcgi_children_error_empty'] = 'FastCGI Children est vide.';
$wb['fastcgi_max_requests_error_empty'] = 'Max. Reqû FastCGI est vide.';
$wb['fastcgi_bin_error_empty'] = 'FastCGI Bin est vide.';
$wb['jailkit_chroot_home_error_empty'] = 'Jailkit chroot home est vide.';
$wb['jailkit_chroot_app_sections_error_empty'] = 'Jailkit chroot app sections est vide.';
$wb['jailkit_chroot_app_programs_error_empty'] = 'Jailkit chrooted applications est vide.';
$wb['jailkit_chroot_cron_programs_error_empty'] = 'Jailkit cron chrooted applications est vide.';
$wb['vlogger_config_dir_error_empty'] = 'Repertoire Config est vide.';
$wb['cron_init_script_error_empty'] = 'Nom de script Cron init est vide.';
$wb['crontab_dir_error_empty'] = 'Chemin pour crontabs individuels est vide.';
$wb['cron_wget_error_empty'] = 'Chemin au programme wget program est vide.';
$wb['php_fpm_init_script_txt'] = 'PHP-FPM init script';
$wb['php_fpm_init_script_error_empty'] = 'PHP-FPM init script is empty.';
$wb['php_fpm_ini_path_txt'] = 'PHP-FPM php.ini path';
$wb['php_fpm_ini_path_error_empty'] = 'PHP-FPM php.ini path is empty.';
$wb['php_fpm_pool_dir_txt'] = 'PHP-FPM pool directory';
$wb['php_fpm_pool_dir_error_empty'] = 'PHP-FPM pool directory is empty.';
$wb['php_fpm_init_script_error_empty'] = 'PHP-FPM init script est vide.';
$wb['php_fpm_ini_path_txt'] = 'Chemin PHP-FPM php.ini ';
$wb['php_fpm_ini_path_error_empty'] = 'Chemin PHP-FPM php.ini est vide.';
$wb['php_fpm_pool_dir_txt'] = 'Repertoire PHP-FPM pool';
$wb['php_fpm_pool_dir_error_empty'] = 'Repertoire PHP-FPM pool est vide.';
$wb['php_fpm_start_port_txt'] = 'PHP-FPM start port';
$wb['php_fpm_start_port_error_empty'] = 'PHP-FPM start port is empty.';
$wb['php_fpm_socket_dir_txt'] = 'PHP-FPM socket directory';
$wb['php_fpm_socket_dir_error_empty'] = 'PHP-FPM socket directory is empty.';
$wb['try_rescue_txt'] = 'Enable service monitoring and restart on failure';
$wb['do_not_try_rescue_mysql_txt'] = 'Disable MySQL monitoring';
$wb['do_not_try_rescue_mail_txt'] = 'Disable Email monitoring';
$wb['rescue_description_txt'] = '<b>Information:</b> If you want to shut down mysql you have to select the Disable MySQL monitor checkbox and then wait 2-3 minutes.<br>if you do not wait 2-3 minutes, rescue will try to restart mysql!';
$wb['enable_sni_txt'] = 'Enable SNI';
$wb['do_not_try_rescue_httpd_txt'] = 'Disable HTTPD monitoring';
$wb['set_folder_permissions_on_update_txt'] = 'Set folder permissions on update';
$wb['add_web_users_to_sshusers_group_txt'] = 'Add web users to -sshusers- group';
$wb['connect_userid_to_webid_txt'] = 'Connect Linux userid to webid';
$wb['connect_userid_to_webid_start_txt'] = 'Start ID for userid/webid connect';
$wb['website_autoalias_txt'] = 'Website auto alias';
$wb['php_fpm_start_port_error_empty'] = 'PHP-FPM start port est vide.';
$wb['php_fpm_socket_dir_txt'] = 'Repertoire PHP-FPM socket';
$wb['php_fpm_socket_dir_error_empty'] = 'Repertoire PHP-FPM socket est vide.';
$wb['try_rescue_txt'] = 'Activer le service de monitoring et redérrer sur éec';
$wb['do_not_try_rescue_mysql_txt'] = 'Déctiver le monitoring MySQL';
$wb['do_not_try_rescue_mail_txt'] = 'Déctiver le monitoring Email';
$wb['rescue_description_txt'] = '<b>Information:</b> Si vous voulez arreter mysql vous devez selectionner la case Déctiver le monitoring MySQL puis attendre 2 à minutes.<br>Si vous n'attendez pas 2 à minutes, rescue va tenter de redérrer mysql!';
$wb['enable_sni_txt'] = 'Activer SNI';
$wb['do_not_try_rescue_httpd_txt'] = 'Déctiver le monitoring HTTPD ';
$wb['set_folder_permissions_on_update_txt'] = 'Regler les permissions des dossiers lors de mise a jour';
$wb['add_web_users_to_sshusers_group_txt'] = 'Ajouter des utilisateur web au groupe -sshusers- ';
$wb['connect_userid_to_webid_txt'] = 'Lier Linux userid au webid';
$wb['connect_userid_to_webid_start_txt'] = 'ID de dért pour la liason userid/webid';
$wb['website_autoalias_txt'] = 'Auto alias Site web';
$wb['website_autoalias_note_txt'] = 'Placeholders:';
$wb['backup_mode_txt'] = 'Backup mode';
$wb['backup_mode_userzip'] = 'Backup web files owned by web user as zip';
$wb['backup_mode_rootgz'] = 'Backup all files in web directory as root user';
$wb['realtime_blackhole_list_txt'] = 'Real-time Blackhole List';
$wb['realtime_blackhole_list_note_txt'] = '(Separate RBL\'s with commas)';
$wb['ssl_settings_txt'] = 'SSL Settings';
$wb['backup_mode_txt'] = 'Mode Sauvegarde';
$wb['backup_mode_userzip'] = 'Sauvegarder les fichiers web dont l'utilisateur est propriéire en tant que zip';
$wb['backup_mode_rootgz'] = 'Sauvegarder tous les fichiers dans le repertoire web en tant qu\'utilisateur root';
$wb['realtime_blackhole_list_txt'] = 'Blackhole (trou noir) List en temps ré';
$wb['realtime_blackhole_list_note_txt'] = '(Separer les RBL avec des virgules)';
$wb['ssl_settings_txt'] = 'Réages SSL';
$wb['permissions_txt'] = 'Permissions';
$wb['php_settings_txt'] = 'PHP Settings';
$wb['apps_vhost_settings_txt'] = 'Apps Vhost Settings';
$wb['awstats_settings_txt'] = 'AWStats Settings';
$wb['firewall_txt'] = 'Firewall';
$wb['mailbox_quota_stats_txt'] = 'Mailbox quota statistics';
$wb['enable_ip_wildcard_txt'] = 'Enable IP wildcard (*)';
$wb['web_folder_protection_txt'] = 'Make web folders immutable (extended attributes)';
$wb['overtraffic_notify_admin_txt'] = 'Send overtraffic notification to admin';
$wb['overtraffic_notify_client_txt'] = 'Send overtraffic notification to client';
$wb['rbl_error_regex'] = 'Please specify valid RBL hostnames.';
$wb['overquota_notify_admin_txt'] = 'Send quota warnings to admin';
$wb['overquota_notify_client_txt'] = 'Send quota warnings to client';
$wb['overquota_notify_onok_txt'] = 'Send quota ok message to client';
$wb['overquota_notify_freq_txt'] = 'Send quota warning each X days';
$wb['overquota_notify_freq_note_txt'] = '0 = send message just once, no repeated messages';
$wb['admin_notify_events_txt'] = 'Send email to admin starting with the following level';
$wb['no_notifications_txt'] = 'No Notifications';
$wb['monit_url_txt'] = 'Monit URL';
$wb['monit_user_txt'] = 'Monit User';
$wb['monit_password_txt'] = 'Monit Password';
$wb['monit_url_error_regex'] = 'Invalid Monit URL';
$wb['php_settings_txt'] = 'Réages PHP';
$wb['apps_vhost_settings_txt'] = 'Réages Apps Vhost';
$wb['awstats_settings_txt'] = 'Réages AWStats';
$wb['firewall_txt'] = 'PAre-Feu';
$wb['mailbox_quota_stats_txt'] = 'Statistiques du Mailbox quota';
$wb['enable_ip_wildcard_txt'] = 'Autoriser un joker (wildcard) IP (*)';
$wb['web_folder_protection_txt'] = 'Rendre les dossiers web immuables (attributs éndus)';
$wb['overtraffic_notify_admin_txt'] = 'Envoyer notification d\'overtraffic à\'admin';
$wb['overtraffic_notify_client_txt'] = 'Envoyer notification d\'overtraffic au client';
$wb['rbl_error_regex'] = 'Merci de renseigner des noms d'hô RBL valides.';
$wb['overquota_notify_admin_txt'] = 'Envoyer alertes quota à\'admin';
$wb['overquota_notify_client_txt'] = 'Envoyer alertes quota au client';
$wb['overquota_notify_onok_txt'] = 'Envoyer message quota ok au client';
$wb['overquota_notify_freq_txt'] = 'Envoyer des alertes de quota tous les X jours';
$wb['overquota_notify_freq_note_txt'] = '0 = envoyer le message uniquement une fois, sans repetition';
$wb['admin_notify_events_txt'] = 'Envoyer email à\'admin a partir du niveau suivant';
$wb['no_notifications_txt'] = 'Pas de Notifications';
$wb['monit_url_txt'] = 'URL Monit';
$wb['monit_user_txt'] = 'Utilisateur Monit';
$wb['monit_password_txt'] = 'Mot de passe Monit';
$wb['monit_url_error_regex'] = 'URL Monit non valide';
$wb['monit_url_note_txt'] = 'Placeholder:';
$wb['munin_url_txt'] = 'Munin URL';
$wb['munin_user_txt'] = 'Munin User';
$wb['munin_password_txt'] = 'Munin Password';
$wb['munin_url_error_regex'] = 'Invalid Munin URL';
$wb['munin_url_txt'] = 'URL Munin';
$wb['munin_user_txt'] = 'Utilisateur Munin';
$wb['munin_password_txt'] = 'Mot de passe Munin';
$wb['munin_url_error_regex'] = 'URL Munin non valide ';
$wb['munin_url_note_txt'] = 'Placeholder:';
$wb['backup_delete_txt'] = 'Delete backups on domain/website delete';
$wb["v6_prefix_txt"] = 'IPv6 Prefix';
$wb["vhost_rewrite_v6_txt"] = 'Rewrite IPv6 on Mirror';
$wb["v6_prefix_length"] = 'Prefix too long according to defined IPv6 ';
$wb['backup_dir_is_mount_txt'] = 'Backup directory is a mount?';
$wb['backup_dir_mount_cmd_txt'] = 'Mount command, if backup directory not mounted';
$wb['monitor_system_updates_txt'] = 'Check for Linux updates';
$wb['backup_dir_is_mount_txt'] = 'Repertoir de Backup/sauvegarde est un mount?';
$wb['backup_dir_mount_cmd_txt'] = 'Commande Mount, si le repertoire de sauvegarde/backup n'est pas monté
$wb['monitor_system_updates_txt'] = 'Verifier pour des mises àour Linux';
$wb['dkim_path_txt'] = 'Chemin DKIM';
$wb["v6_prefix_txt"] = 'Prefix IPv6';
$wb["vhost_rewrite_v6_txt"] = 'Récrire IPv6 sur miroir';
$wb["v6_prefix_length"] = 'D\'aprèl'IPv6 déni, le préx est trop long ';
$wb["overquota_db_notify_admin_txt"] = 'Envoyer avertissement DB quota à\'admin';
$wb["overquota_db_notify_client_txt"] = 'Envoyer avertissement DB quota au client';
?>
interface/web/dns/lib/lang/fr_dns_dkim.lng
+ 6
− 6
View file @ 877874b0
<?php
$wb["public_key_txt"] = 'Clé publiquePublic-Key';
$wb["public_key_txt"] = 'CléubliquePublic-Key';
$wb["ttl_txt"] = 'TTL';
$wb["active_txt"] = 'Actif';
$wb["record_exists_txt"] = 'L\'enregistrement DNS exist déjà';
$wb["limit_dns_record_txt"] = 'Le nombre max. d\'enregistrement DNS pour votre compte à été atteint.';
$wb["no_zone_perm"] = 'Vous n\'avez pas la permission d\'ajouter un enregistrement à cette Zone DNS.';
$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL time is 60 seconds.';
$wb['selector_txt'] = 'DKIM-Selector';
$wb["record_exists_txt"] = 'L\'enregistrement DNS exist dé';
$wb["limit_dns_record_txt"] = 'Le nombre max. d\'enregistrement DNS pour votre compte àtétteint.';
$wb["no_zone_perm"] = 'Vous n\'avez pas la permission d\'ajouter un enregistrement àette Zone DNS.';
$wb['ttl_range_error'] = 'Le temps minimum TTL est de 60 secondes.';
$wb['selector_txt'] = 'Selecteur DKIM';
?>
interface/web/dns/lib/lang/fr_dns_wizard.lng
+ 15
− 12
View file @ 877874b0
<?php
$wb['template_id_txt'] = 'Modèle';
$wb['template_id_txt'] = 'Modè';
$wb['server_id_txt'] = 'Serveur';
$wb['client_txt'] = 'Client';
$wb['btn_save_txt'] = 'Créer l\'enregistrement DNS';
$wb['btn_save_txt'] = 'Cré l\'enregistrement DNS';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Annuler';
$wb['domain_txt'] = 'Domaine';
$wb['email_txt'] = 'Email';
$wb['dkim_txt'] = 'DKIM activé';
$wb['dkim_txt'] = 'DKIM activé
$wb['ns1_txt'] = 'NS 1';
$wb['ns2_txt'] = 'NS 2';
$wb['ip_txt'] = 'Adresse IP';
......@@ -14,9 +14,9 @@ $wb['ipv6_txt'] = 'Adresse IPv6';
$wb['error_origin_empty'] = 'Origine vide.';
$wb['error_ns_empty'] = 'NS vide.';
$wb['error_mbox_empty'] = 'Mbox vide.';
$wb['error_refresh_empty'] = 'Refresh vide.';
$wb['error_retry_empty'] = 'Retry vide.';
$wb['error_expire_empty'] = 'Expire vide.';
$wb['error_refresh_empty'] = 'Rafraichissement vide.';
$wb['error_retry_empty'] = 'Re-essayer vide.';
$wb['error_expire_empty'] = 'Expiration vide.';
$wb['error_minimum_empty'] = 'Minimum vide.';
$wb['error_ttl_empty'] = 'TTL vide.';
$wb['error_domain_empty'] = 'Domaine vide';
......@@ -25,19 +25,22 @@ $wb['error_ipv6_empty'] = 'IPv6 vide.';
$wb['error_ns1_empty'] = 'NS1 vide.';
$wb['error_ns2_empty'] = 'NS2 vide.';
$wb['error_email_empty'] = 'Email vide.';
$wb['error_domain_regex'] = 'Le domaine contient des caractères invalides.';
$wb['error_ns1_regex'] = 'NS1 contient des caractères invalides.';
$wb['error_ns2_regex'] = 'NS2 contient des caractères invalides.';
$wb['error_domain_regex'] = 'Le domaine contient des caractès invalides.';
$wb['error_ns1_regex'] = 'NS1 contient des caractès invalides.';
$wb['error_ns2_regex'] = 'NS2 contient des caractès invalides.';
$wb['error_email_regex'] = 'L\'email ne contient pas une adresse email valide.';
$wb['dns_zone_txt'] = 'Zone DNS';
$wb['globalsearch_resultslimit_of_txt'] = 'de';
$wb['globalsearch_resultslimit_results_txt'] = 'resultats';
$wb['globalsearch_noresults_text_txt'] = 'Pas de résultat.';
$wb['globalsearch_noresults_text_txt'] = 'Pas de réltat.';
$wb['globalsearch_noresults_limit_txt'] = '0 resultat';
$wb['globalsearch_searchfield_watermark_txt'] = 'Chercher';
$wb['globalsearch_suggestions_text_txt'] = 'Suggestions';
$wb['list_head_txt'] = 'Assistant Zone DNS';
$wb['list_desc_txt'] = 'Cré une Zone DNS via l\'assistant';
$wb['error_no_server_id'] = 'Aucun serveur fourni.';
$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'Le serveur choisi n\'est pas autorisé pour ce compte.';
$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'Le serveur choisi n\'est pas autoriséour ce compte.';
$wb['list_head_txt'] = 'Assistant Zone DNS';
$wb['list_desc_txt'] = 'Créer une Zone DNS via l\'assistant';
$wb['list_desc_txt'] = 'Cré une Zone DNS via l\'assistant';
?>
interface/web/mail/lib/lang/fr_mail_domain.lng
+ 9
− 8
View file @ 877874b0
......@@ -4,20 +4,21 @@ $wb['domain_txt'] = 'Domaine';
$wb['type_txt'] = 'Type';
$wb['active_txt'] = 'Actif';
$wb['dkim_txt'] = 'Activer DKIM';
$wb['dkim_private_txt'] = 'Clé privée DKIM';
$wb['dkim_public_txt'] = 'Clé publique DKIM\npour information seulement';
$wb['dkim_generate_txt'] = 'Générer la clé privée DKIM';
$wb['dkim_dns_txt'] = 'Enregistrement DNS (TYPE TXT)<br><br>Ajouter l\'enregistrement à votre DNS';
$wb['dkim_private_key_error'] = 'Clé privée DKIM invalide';
$wb['dkim_private_txt'] = 'ClérivéDKIM';
$wb['dkim_public_txt'] = 'Cléublique DKIM\npour information seulement';
$wb['dkim_generate_txt'] = 'Gérer la clérivéDKIM';
$wb['dkim_dns_txt'] = 'Enregistrement DNS (TYPE TXT)<br><br>Ajouter l\'enregistrement àotre DNS';
$wb['dkim_private_key_error'] = 'ClérivéDKIM invalide';
$wb['dkim_settings_txt'] = 'DomainKeys Identified Mail (DKIM)';
$wb['domain_error_empty'] = 'Le domaine est vide.';
$wb['domain_error_unique'] = 'Dupliquer le domaine.';
$wb['domain_error_regex'] = 'Le domaine est invalide.';
$wb['client_txt'] = 'Client';
$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Le nombre maximal de domaines d\'email pour votre compte a été atteint.';
$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Le nombre maximal de domaines d\'email pour votre compte a é atteint.';
$wb['policy_txt'] = 'Filtre antispam';
$wb['no_policy'] = '- inactif -';
$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'Le serveur choisi n\'est pas autorisé pour ce compte.';
$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'Le serveur choisi n\'est pas autoriséour ce compte.';
$wb['dkim_selector_txt'] = 'DKIM-Selector';
$wb['dkim_selector_error'] = 'Invalid DKIM-Selector. Use only lower-case alphanumeric characters (a-z or 0-9)';
$wb['dkim_selector_error'] = 'Selecteur DKIM non valide. Utiliser que des caractès alphanuméques minuscules (a-z et/oo 0-9)';
?>
interface/web/tools/lib/lang/fr_resync.lng
+ 14
− 12
View file @ 877874b0
<?php
$wb['head_txt'] = 'Resync Tool';
$wb['legend_txt'] = 'Resync';
$wb['resync_sites_txt'] = 'Resync Websites';
$wb['resync_ftp_txt'] = 'Resync FTP users';
$wb['resync_shell_txt'] = 'Resync shell users';
$wb['resync_cron_txt'] = 'Resync cronjobs';
$wb['resync_db_txt'] = 'Resync clientdb config';
$wb['resync_mailbox_txt'] = 'Resync Mailboxes';
$wb['resync_dns_txt'] = 'Resync DNS records';
$wb['btn_start_txt'] = 'Start';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancel';
$wb['resync_client_txt'] = 'Resync Client records';
$wb['head_txt'] = 'Outil de Resynchronisation';
$wb['legend_txt'] = 'Resynchroniser';
$wb['Resynchroniser_sites_txt'] = 'Resynchroniser Sites web';
$wb['Resynchroniser_ftp_txt'] = 'Resynchroniser utilisateurs FTP';
$wb['Resynchroniser_shell_txt'] = 'Resynchroniser utilisateurs shell';
$wb['Resynchroniser_cron_txt'] = 'Resynchroniser cronjobs';
$wb['Resynchroniser_db_txt'] = 'Resynchroniser configuration clientdb';
$wb['Resynchroniser_mailbox_txt'] = 'Resynchroniser Boites aux lettres';
$wb['Resynchroniser_dkim_txt'] = 'Resynchroniser DKIM-Keys';
$wb['Resynchroniser_dns_txt'] = 'Resynchroniser enregistrements DNS';
$wb['btn_start_txt'] = 'Dérrer';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Annuler';
$wb['Resynchroniser_client_txt'] = 'Resynchroniser Enregisitrements Client';
?>
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment