Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
/
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
ISPConfig
ISPConfig 3
Commits
47e00f96
Commit
47e00f96
authored
Aug 07, 2009
by
tbrehm
Browse files
Updated german translation.
parent
bc8f0923
Changes
119
Show whitespace changes
Inline
Side-by-side
interface/lib/lang/de.lng
View file @
47e00f96
...
@@ -22,3 +22,4 @@ $wb['add_new_record_txt'] = 'Neuen Datensatz hinzufügen';
...
@@ -22,3 +22,4 @@ $wb['add_new_record_txt'] = 'Neuen Datensatz hinzufügen';
$wb
[
'btn_save_txt'
]
=
'Speichern'
;
$wb
[
'btn_save_txt'
]
=
'Speichern'
;
$wb
[
'btn_cancel_txt'
]
=
'Abbrechen'
;
$wb
[
'btn_cancel_txt'
]
=
'Abbrechen'
;
?>
?>
interface/web/admin/lib/lang/de.lng
View file @
47e00f96
...
@@ -32,3 +32,4 @@ $wb['Language Editor'] = 'Sprachen Editor';
...
@@ -32,3 +32,4 @@ $wb['Language Editor'] = 'Sprachen Editor';
$wb
[
'Software'
]
=
'Software'
;
$wb
[
'Software'
]
=
'Software'
;
$wb
[
'Repositories'
]
=
'Repositories'
;
$wb
[
'Repositories'
]
=
'Repositories'
;
?>
?>
interface/web/admin/lib/lang/de_firewall.lng
View file @
47e00f96
...
@@ -6,4 +6,7 @@ $wb['tcp_port_help_txt'] = 'Getrennt durch Beistrich';
...
@@ -6,4 +6,7 @@ $wb['tcp_port_help_txt'] = 'Getrennt durch Beistrich';
$wb
[
'udp_port_help_txt'
]
=
'Getrennt durch Beistrich'
;
$wb
[
'udp_port_help_txt'
]
=
'Getrennt durch Beistrich'
;
$wb
[
'active_txt'
]
=
'Aktiv'
;
$wb
[
'active_txt'
]
=
'Aktiv'
;
$wb
[
'firewall_error_unique'
]
=
'Es gibt bereits einen Firewalldatensatz für diesen Server.'
;
$wb
[
'firewall_error_unique'
]
=
'Es gibt bereits einen Firewalldatensatz für diesen Server.'
;
$wb
[
'tcp_ports_error_regex'
]
=
'Zeichen nicht erlaubt in TCP Port Definition. Erlaubte Zeichen sind Nummern, : und ,.'
;
$wb
[
'udp_ports_error_regex'
]
=
'Zeichen nicht erlaubt in TCP Port Definition. Erlaubte Zeichen sind Nummern, : und ,.'
;
?>
?>
interface/web/admin/lib/lang/de_firewall_list.lng
View file @
47e00f96
...
@@ -6,3 +6,4 @@ $wb['tcp_port_txt'] = 'Offene TCP Ports';
...
@@ -6,3 +6,4 @@ $wb['tcp_port_txt'] = 'Offene TCP Ports';
$wb
[
'udp_port_txt'
]
=
'Offene UDP Ports'
;
$wb
[
'udp_port_txt'
]
=
'Offene UDP Ports'
;
$wb
[
'add_new_record_txt'
]
=
'Firewalleintrag hinzufügen'
;
$wb
[
'add_new_record_txt'
]
=
'Firewalleintrag hinzufügen'
;
?>
?>
interface/web/admin/lib/lang/de_groups.lng
View file @
47e00f96
...
@@ -3,3 +3,4 @@ $wb['description_txt'] = 'Beschreibung';
...
@@ -3,3 +3,4 @@ $wb['description_txt'] = 'Beschreibung';
$wb
[
'name_txt'
]
=
'Gruppe'
;
$wb
[
'name_txt'
]
=
'Gruppe'
;
$wb
[
'name_err'
]
=
'Das Feld Gruppe muss min. 1, max. 30 Zeichen lang sein.'
;
$wb
[
'name_err'
]
=
'Das Feld Gruppe muss min. 1, max. 30 Zeichen lang sein.'
;
?>
?>
interface/web/admin/lib/lang/de_groups_list.lng
View file @
47e00f96
...
@@ -4,3 +4,4 @@ $wb['description_txt'] = 'Beschreibung';
...
@@ -4,3 +4,4 @@ $wb['description_txt'] = 'Beschreibung';
$wb
[
'name_txt'
]
=
'Gruppe'
;
$wb
[
'name_txt'
]
=
'Gruppe'
;
$wb
[
'add_new_record_txt'
]
=
'Neue Gruppe hinzufügen'
;
$wb
[
'add_new_record_txt'
]
=
'Neue Gruppe hinzufügen'
;
?>
?>
interface/web/admin/lib/lang/de_language_add.lng
View file @
47e00f96
...
@@ -6,3 +6,4 @@ $wb['language_new_hint_txt'] = '2 Buchstaben ISO 639-1 Sprachcode (siehe http://
...
@@ -6,3 +6,4 @@ $wb['language_new_hint_txt'] = '2 Buchstaben ISO 639-1 Sprachcode (siehe http://
$wb
[
'btn_save_txt'
]
=
'Neues Sprachdateiset erstellen'
;
$wb
[
'btn_save_txt'
]
=
'Neues Sprachdateiset erstellen'
;
$wb
[
'btn_cancel_txt'
]
=
'Zurück'
;
$wb
[
'btn_cancel_txt'
]
=
'Zurück'
;
?>
?>
interface/web/admin/lib/lang/de_language_complete.lng
View file @
47e00f96
...
@@ -5,3 +5,4 @@ $wb['language_select_txt'] = 'Sprache auswählen';
...
@@ -5,3 +5,4 @@ $wb['language_select_txt'] = 'Sprache auswählen';
$wb
[
'btn_save_txt'
]
=
'Dateien jetzt zusammenführen'
;
$wb
[
'btn_save_txt'
]
=
'Dateien jetzt zusammenführen'
;
$wb
[
'btn_cancel_txt'
]
=
'Zurück'
;
$wb
[
'btn_cancel_txt'
]
=
'Zurück'
;
?>
?>
interface/web/admin/lib/lang/de_language_edit.lng
View file @
47e00f96
...
@@ -6,3 +6,4 @@ $wb['lang_file_txt'] = 'Sprachdatei';
...
@@ -6,3 +6,4 @@ $wb['lang_file_txt'] = 'Sprachdatei';
$wb
[
'btn_save_txt'
]
=
'Speichern'
;
$wb
[
'btn_save_txt'
]
=
'Speichern'
;
$wb
[
'btn_cancel_txt'
]
=
'Zurück'
;
$wb
[
'btn_cancel_txt'
]
=
'Zurück'
;
?>
?>
interface/web/admin/lib/lang/de_language_export.lng
View file @
47e00f96
...
@@ -4,3 +4,4 @@ $wb['language_select_txt'] = 'Sprache auswählen';
...
@@ -4,3 +4,4 @@ $wb['language_select_txt'] = 'Sprache auswählen';
$wb
[
'btn_save_txt'
]
=
'Ausgewähltes Sprachdateiset exportieren'
;
$wb
[
'btn_save_txt'
]
=
'Ausgewähltes Sprachdateiset exportieren'
;
$wb
[
'btn_cancel_txt'
]
=
'Zurück'
;
$wb
[
'btn_cancel_txt'
]
=
'Zurück'
;
?>
?>
interface/web/admin/lib/lang/de_language_import.lng
View file @
47e00f96
...
@@ -5,3 +5,4 @@ $wb['btn_save_txt'] = 'Ausgewählte Sprache importieren';
...
@@ -5,3 +5,4 @@ $wb['btn_save_txt'] = 'Ausgewählte Sprache importieren';
$wb
[
'language_overwrite_txt'
]
=
'Datei überschreiben falls sie existiert.'
;
$wb
[
'language_overwrite_txt'
]
=
'Datei überschreiben falls sie existiert.'
;
$wb
[
'btn_cancel_txt'
]
=
'Zurück'
;
$wb
[
'btn_cancel_txt'
]
=
'Zurück'
;
?>
?>
interface/web/admin/lib/lang/de_language_list.lng
View file @
47e00f96
...
@@ -5,3 +5,4 @@ $wb['module_txt'] = 'Modul';
...
@@ -5,3 +5,4 @@ $wb['module_txt'] = 'Modul';
$wb
[
'lang_file_txt'
]
=
'Sprachdatei'
;
$wb
[
'lang_file_txt'
]
=
'Sprachdatei'
;
$wb
[
'lang_file_date_txt'
]
=
'Letzte Änderung'
;
$wb
[
'lang_file_date_txt'
]
=
'Letzte Änderung'
;
?>
?>
interface/web/admin/lib/lang/de_server.lng
View file @
47e00f96
...
@@ -9,3 +9,4 @@ $wb['db_server_txt'] = 'DB-Server';
...
@@ -9,3 +9,4 @@ $wb['db_server_txt'] = 'DB-Server';
$wb
[
'vserver_server_txt'
]
=
'VServer-Server'
;
$wb
[
'vserver_server_txt'
]
=
'VServer-Server'
;
$wb
[
'active_txt'
]
=
'Aktiv'
;
$wb
[
'active_txt'
]
=
'Aktiv'
;
?>
?>
interface/web/admin/lib/lang/de_server_config.lng
View file @
47e00f96
...
@@ -3,45 +3,47 @@ $wb['jailkit_chroot_home_txt'] = 'Jailkit chroot home';
...
@@ -3,45 +3,47 @@ $wb['jailkit_chroot_home_txt'] = 'Jailkit chroot home';
$wb
[
'jailkit_chroot_app_sections_txt'
]
=
'Jailkit chroot app sections'
;
$wb
[
'jailkit_chroot_app_sections_txt'
]
=
'Jailkit chroot app sections'
;
$wb
[
'jailkit_chroot_app_programs_txt'
]
=
'Jailkit chrooted applications'
;
$wb
[
'jailkit_chroot_app_programs_txt'
]
=
'Jailkit chrooted applications'
;
$wb
[
'jailkit_chroot_cron_programs_txt'
]
=
'Jailkit cron chrooted applications'
;
$wb
[
'jailkit_chroot_cron_programs_txt'
]
=
'Jailkit cron chrooted applications'
;
$wb
[
'website_path_txt'
]
=
'Website
path
'
;
$wb
[
'website_path_txt'
]
=
'Website
Pfad
'
;
$wb
[
'website_symlinks_txt'
]
=
'Website
s
ymlinks'
;
$wb
[
'website_symlinks_txt'
]
=
'Website
S
ymlinks'
;
$wb
[
'vhost_conf_dir_txt'
]
=
'Vhost config dir'
;
$wb
[
'vhost_conf_dir_txt'
]
=
'Vhost config dir'
;
$wb
[
'vhost_conf_enabled_dir_txt'
]
=
'Vhost config enabled dir'
;
$wb
[
'vhost_conf_enabled_dir_txt'
]
=
'Vhost config enabled dir'
;
$wb
[
'getmail_config_dir_txt'
]
=
'Getmail config dir'
;
$wb
[
'getmail_config_dir_txt'
]
=
'Getmail config dir'
;
$wb
[
'fastcgi_starter_path_txt'
]
=
'FastCGI
s
tarter
path
'
;
$wb
[
'fastcgi_starter_path_txt'
]
=
'FastCGI
S
tarter
Pfad
'
;
$wb
[
'fastcgi_starter_script_txt'
]
=
'FastCGI
s
tarter
s
cript'
;
$wb
[
'fastcgi_starter_script_txt'
]
=
'FastCGI
S
tarter
S
cript'
;
$wb
[
'fastcgi_alias_txt'
]
=
'FastCGI Alias'
;
$wb
[
'fastcgi_alias_txt'
]
=
'FastCGI Alias'
;
$wb
[
'fastcgi_phpini_path_txt'
]
=
'FastCGI php.ini P
ath
'
;
$wb
[
'fastcgi_phpini_path_txt'
]
=
'FastCGI php.ini P
fad
'
;
$wb
[
'fastcgi_children_txt'
]
=
'FastCGI Children'
;
$wb
[
'fastcgi_children_txt'
]
=
'FastCGI Children'
;
$wb
[
'fastcgi_max_requests_txt'
]
=
'FastCGI max. Requests'
;
$wb
[
'fastcgi_max_requests_txt'
]
=
'FastCGI max. Requests'
;
$wb
[
'fastcgi_bin_txt'
]
=
'FastCGI Bin'
;
$wb
[
'fastcgi_bin_txt'
]
=
'FastCGI Bin'
;
$wb
[
'module_txt'
]
=
'Modul
e
'
;
$wb
[
'module_txt'
]
=
'Modul'
;
$wb
[
'maildir_path_txt'
]
=
'Maildir P
ath
'
;
$wb
[
'maildir_path_txt'
]
=
'Maildir P
fad
'
;
$wb
[
'homedir_path_txt'
]
=
'Homedir P
ath
'
;
$wb
[
'homedir_path_txt'
]
=
'Homedir P
fad
'
;
$wb
[
'mailuser_uid_txt'
]
=
'Mailuser UID'
;
$wb
[
'mailuser_uid_txt'
]
=
'Mailuser UID'
;
$wb
[
'mailuser_gid_txt'
]
=
'Mailuser GID'
;
$wb
[
'mailuser_gid_txt'
]
=
'Mailuser GID'
;
$wb
[
'mailuser_name_txt'
]
=
'Mailuser Name'
;
$wb
[
'mailuser_name_txt'
]
=
'Mailuser Name'
;
$wb
[
'mailuser_group_txt'
]
=
'Mailuser Gr
o
up'
;
$wb
[
'mailuser_group_txt'
]
=
'Mailuser Grup
pe
'
;
$wb
[
'relayhost_txt'
]
=
'Relayhost'
;
$wb
[
'relayhost_txt'
]
=
'Relayhost'
;
$wb
[
'relayhost_user_txt'
]
=
'Relayhost User'
;
$wb
[
'relayhost_user_txt'
]
=
'Relayhost User'
;
$wb
[
'relayhost_password_txt'
]
=
'Relayhost Passwor
d
'
;
$wb
[
'relayhost_password_txt'
]
=
'Relayhost Passwor
t
'
;
$wb
[
'mailbox_size_limit_txt'
]
=
'Mailbox
Size
Limit'
;
$wb
[
'mailbox_size_limit_txt'
]
=
'Mailbox
Größen
Limit'
;
$wb
[
'message_size_limit_txt'
]
=
'Message
Size
Limit'
;
$wb
[
'message_size_limit_txt'
]
=
'Message
Größen
Limit'
;
$wb
[
'ip_address_txt'
]
=
'IP Ad
d
ress'
;
$wb
[
'ip_address_txt'
]
=
'IP Adress
e
'
;
$wb
[
'netmask_txt'
]
=
'Netmask'
;
$wb
[
'netmask_txt'
]
=
'Netmask'
;
$wb
[
'gateway_txt'
]
=
'Gateway'
;
$wb
[
'gateway_txt'
]
=
'Gateway'
;
$wb
[
'hostname_txt'
]
=
'Hostname'
;
$wb
[
'hostname_txt'
]
=
'Hostname'
;
$wb
[
'nameservers_txt'
]
=
'Nameserver
s
'
;
$wb
[
'nameservers_txt'
]
=
'Nameserver'
;
$wb
[
'auto_network_configuration_txt'
]
=
'Net
wo
rk
C
onfiguration'
;
$wb
[
'auto_network_configuration_txt'
]
=
'Net
zwe
rk
K
onfiguration'
;
$wb
[
'website_basedir_txt'
]
=
'Website basedir'
;
$wb
[
'website_basedir_txt'
]
=
'Website basedir'
;
$wb
[
'ip_address_error_wrong'
]
=
'
Invalid
IP
ad
dress
f
ormat.'
;
$wb
[
'ip_address_error_wrong'
]
=
'
Ungültiges
IP
A
dress
en F
ormat.'
;
$wb
[
'netmask_error_wrong'
]
=
'
Invalid
Netmask
f
ormat.'
;
$wb
[
'netmask_error_wrong'
]
=
'
Ungültiges
Netmask
F
ormat.'
;
$wb
[
'gateway_error_wrong'
]
=
'
Invalid
Gateway
f
ormat.'
;
$wb
[
'gateway_error_wrong'
]
=
'
Ungültiges
Gateway
F
ormat.'
;
$wb
[
'hostname_error_empty'
]
=
'Hostname is
empty
.'
;
$wb
[
'hostname_error_empty'
]
=
'Hostname is
t leer
.'
;
$wb
[
'nameservers_error_empty'
]
=
'Nameserver is
empty
.'
;
$wb
[
'nameservers_error_empty'
]
=
'Nameserver is
t leer
.'
;
$wb
[
'config_dir_txt'
]
=
'Config
directory
'
;
$wb
[
'config_dir_txt'
]
=
'Config
Verzeichnis
'
;
$wb
[
'init_script_txt'
]
=
'Cron init script name'
;
$wb
[
'init_script_txt'
]
=
'Cron init script name'
;
$wb
[
'crontab_dir_txt'
]
=
'Path for individual crontabs'
;
$wb
[
'crontab_dir_txt'
]
=
'Pfad für individuelle Crontabs'
;
$wb
[
'wget_txt'
]
=
'Path to wget program'
;
$wb
[
'wget_txt'
]
=
'Pfad zum wget Programm'
;
$wb
[
'security_level_txt'
]
=
'Security level'
;
$wb
[
'web_user_txt'
]
=
'Apache User'
;
$wb
[
'web_group_txt'
]
=
'Apache Gruppe'
;
?>
?>
interface/web/admin/lib/lang/de_server_config_list.lng
View file @
47e00f96
...
@@ -2,3 +2,4 @@
...
@@ -2,3 +2,4 @@
$wb
[
'list_head_txt'
]
=
'Serverkonfiguration'
;
$wb
[
'list_head_txt'
]
=
'Serverkonfiguration'
;
$wb
[
'server_name_txt'
]
=
'Server'
;
$wb
[
'server_name_txt'
]
=
'Server'
;
?>
?>
interface/web/admin/lib/lang/de_server_ip.lng
View file @
47e00f96
...
@@ -4,3 +4,4 @@ $wb['ip_address_txt'] = 'IP Adresse';
...
@@ -4,3 +4,4 @@ $wb['ip_address_txt'] = 'IP Adresse';
$wb
[
'virtualhost_txt'
]
=
'HTTP NameVirtualHost'
;
$wb
[
'virtualhost_txt'
]
=
'HTTP NameVirtualHost'
;
$wb
[
'ip_err'
]
=
'IP Adresse ungültig'
;
$wb
[
'ip_err'
]
=
'IP Adresse ungültig'
;
?>
?>
interface/web/admin/lib/lang/de_server_ip_list.lng
View file @
47e00f96
...
@@ -4,3 +4,4 @@ $wb['server_id_txt'] = 'Server';
...
@@ -4,3 +4,4 @@ $wb['server_id_txt'] = 'Server';
$wb
[
'ip_address_txt'
]
=
'IP Adresse'
;
$wb
[
'ip_address_txt'
]
=
'IP Adresse'
;
$wb
[
'add_new_record_txt'
]
=
'Neue IP Adresse hinzufügen'
;
$wb
[
'add_new_record_txt'
]
=
'Neue IP Adresse hinzufügen'
;
?>
?>
interface/web/admin/lib/lang/de_server_list.lng
View file @
47e00f96
...
@@ -9,3 +9,4 @@ $wb['db_server_txt'] = 'DB';
...
@@ -9,3 +9,4 @@ $wb['db_server_txt'] = 'DB';
$wb
[
'vserver_server_txt'
]
=
'VServer'
;
$wb
[
'vserver_server_txt'
]
=
'VServer'
;
$wb
[
'add_new_record_txt'
]
=
'Neuen Server hinzufügen'
;
$wb
[
'add_new_record_txt'
]
=
'Neuen Server hinzufügen'
;
?>
?>
interface/web/admin/lib/lang/de_software_package_list.lng
View file @
47e00f96
...
@@ -5,3 +5,4 @@ $wb['package_title_txt'] = 'Paket';
...
@@ -5,3 +5,4 @@ $wb['package_title_txt'] = 'Paket';
$wb
[
'package_description_txt'
]
=
'Beschreibung'
;
$wb
[
'package_description_txt'
]
=
'Beschreibung'
;
$wb
[
'action_txt'
]
=
'Aktion'
;
$wb
[
'action_txt'
]
=
'Aktion'
;
?>
?>
interface/web/admin/lib/lang/de_software_repo.lng
View file @
47e00f96
...
@@ -5,3 +5,4 @@ $wb['repo_username_txt'] = 'Benutzername (optional)';
...
@@ -5,3 +5,4 @@ $wb['repo_username_txt'] = 'Benutzername (optional)';
$wb
[
'repo_password_txt'
]
=
'Passwort (optional)'
;
$wb
[
'repo_password_txt'
]
=
'Passwort (optional)'
;
$wb
[
'active_txt'
]
=
'Aktiv'
;
$wb
[
'active_txt'
]
=
'Aktiv'
;
?>
?>
Prev
1
2
3
4
5
6
Next
Write
Preview
Supports
Markdown
0%
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment