Add domain variable for directive snippets (#3375 and #5166)

Closes #5166 (closed) and #3375 (closed)

Should work with nginx, but I didn't test it since I don't have a nginx test system at hand.