handle specific jk_update output

Jesse Norellrequested to merge
jnorell/ispconfig3:update_jailkit into develop

Got some more jk_update output to work with, this improves jk_update error/output handling.

Merge request reports