sieve redirects need :copy to maintain the implicit keep, so processing continues to subsequent sieve scripts