Better detect an existing spf record and improve hostname initial value

Helmorequested to merge
helmo/ispconfig3:6537-spf-init-name into develop

'' and 'example.com.' are effectively the same.

Closes #6537

Merge request reports