Refactor info tab and add it for reseller_edit

This replaces !1761 (closed)

Usecases to test:

• Admin Home
• Reseller Home
• Client Home
• Admin viewing a client
• Admin viewing a reseller
• Reseller viewing a client

Closes #5372 (closed)