Show last access information for mail users - frontendonly

This is an alternative to !1788 (closed)

It's just the frontend code, updating data in the table needs either the dovecot code from !1788 (closed) or a separate cronjob as described in #5374

Closes #5374