imported vladki's fix for nightly db quota messages
Import from: https://www.howtoforge.com/community/threads/quota-warnings-notifications.73747/#post-347405 Credits go to vladki!
Just wanted to make this easier for you to import :) I have not checked or tested this intensely!
fixes #4170 (closed)