Don't hardcode /web folder for php-fpm-chroot, fixes #3220
This PR solves a comment on a previous PR, where Till suggested we should not hardcode the /web path in config files but instead let the plugin dictate it. Tested it for nginx and apache2 using the latest Ubuntu and the automatic ISPConfig installer.