#5383 Updated Czech translation

interface/lib/lang/cz.lng

@@ -33,7 +33,7 @@ $wb['top_menu_monitor'] = 'Monitor';
 $wb['top_menu_sites'] = 'Stránky';
 $wb['top_menu_dns'] = 'DNS';
 $wb['top_menu_tools'] = 'Nástroje';
-$wb['top_menu_help'] = 'Pomoc';
+$wb['top_menu_help'] = 'Podpora';
 $wb['toolsarea_head_txt'] = 'Nástroje';
 $wb['top_menu_billing'] = 'Fakturace';
 $wb['top_menu_domain'] = 'Doména';

interface/web/admin/lib/lang/cz_server_php.lng

@@ -13,5 +13,5 @@ $wb['php_fastcgi_ini_dir_txt'] = 'Cesta k php.ini adresáři';
 $wb['php_fpm_init_script_txt'] = 'Cesta k PHP-FPM init script';
 $wb['php_fpm_ini_dir_txt'] = 'Cesta k php.ini adresáři';
 $wb['php_fpm_pool_dir_txt'] = 'Cesta k PHP-FPM pool adresáři';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
+$wb['active_txt'] = 'Aktivní';
 ?>

interface/web/admin/lib/lang/cz_server_php_list.lng

@@ -4,5 +4,5 @@ $wb['server_id_txt'] = 'Server';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat verzi PHP';
 $wb['client_id_txt'] = 'Klient';
 $wb['name_txt'] = 'Verze PHP';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
+$wb['active_txt'] = 'Aktivní';
 ?>

interface/web/admin/lib/lang/cz_system_config.lng

@@ -77,17 +77,17 @@ $wb['default_dnsserver_txt'] = 'Výchozí DNS server';
 $wb['default_slave_dnsserver_txt'] = 'Výchozí sekundární DNS server';
 $wb['default_dbserver_txt'] = 'Výchozí databázový server';
 $wb['company_name_txt'] = 'Název společnosti v panelu (listu) webového prohlížeče';
-$wb['reseller_can_use_options_txt'] = 'Reseller can use the option-tab for websites';
+$wb['reseller_can_use_options_txt'] = 'Distributor (prodejce) může použít kartu možností pro weby.';
 $wb['custom_login_text_txt'] = 'Vlastní text na přihlašovací stránce';
 $wb['custom_login_link_txt'] = 'Vlastní odkaz (URL) na přihlašovací stránce (vlastní text)';
 $wb['login_link_error_regex'] = 'Neplatný formát URL pro vlastní odkaz na přihlašovací stránce';
-$wb['ca_name_txt'] = 'Name';
-$wb['ca_issue_txt'] = 'Issue';
-$wb['ca_wildcard_txt'] = 'Use Wildcard';
-$wb['ca_critical_txt'] = 'Strict Check';
+$wb['ca_name_txt'] = 'Název vydavatele';
+$wb['ca_issue_txt'] = 'Doména vydavatele';
+$wb['ca_wildcard_txt'] = 'Použít Wildcard (*)';
+$wb['ca_critical_txt'] = 'Přísná kontrola';
 $wb['ca_iodef_txt'] = 'iodef';
-$wb['active_txt'] = 'Aktive';
-$wb['btn_save_txt'] = 'Save';
-$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancel';
+$wb['active_txt'] = 'Aktivní';
+$wb['btn_save_txt'] = 'Uložit';
+$wb['btn_cancel_txt'] = 'Zrušit';
 $wb['web_php_options_txt'] = 'PHP Handler (Apache only)';
 ?>

interface/web/client/lib/lang/cz_clients_list.lng

@@ -8,7 +8,7 @@ $wb['country_txt'] = 'Stát';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Vytvořit klienta';
 $wb['username_txt'] = 'Uživatelské jméno';
 $wb['customer_no_txt'] = 'Zákaznické číslo';
-$wb['locked_txt'] = 'Locked';
-$wb['yes_txt'] = 'Yes';
-$wb['no_txt'] = 'No';
+$wb['locked_txt'] = 'Zamčené';
+$wb['yes_txt'] = 'Ano';
+$wb['no_txt'] = 'Ne';
 ?>

interface/web/dashboard/lib/lang/cz_dashlet_invoices.lng

@@ -3,7 +3,7 @@ $wb['invoices_txt'] = 'Invoices';
 $wb['invoice_no_txt'] = 'Invoice No.';
 $wb['amount_txt'] = 'Amount';
 $wb['date_txt'] = 'Datum';
-$wb['invoice_status_txt'] = 'Status';
+$wb['invoice_status_txt'] = 'Stav';
 $wb['no_invoices_txt'] = 'No Invoices available.';
 $wb['paid_txt'] = 'Paid';
 $wb['unpaid_txt'] = 'Unpaid';

interface/web/dashboard/lib/lang/cz_dashlet_limits.lng

 <?php
-$wb['limits_txt'] = 'Limity účtu';
+$wb['limits_txt'] = 'Limity účtů';
 $wb['of_txt'] = 'z';
 $wb['unlimited_txt'] = 'neomezeno';
 $wb['limit_maildomain_txt'] = 'Počet e-mailových domén';
@@ -28,7 +28,7 @@ $wb['limit_client_txt'] = 'Počet klientů';
 $wb['limit_database_txt'] = 'Počet databází';
 $wb['limit_mailmailinglist_txt'] = 'Počet e-mailových konferencí';
 $wb['limit_domain_txt'] = 'Počet domén';
-$wb['limit_mailquota_txt'] = 'Assigned mailbox quota';
-$wb['limit_web_quota_txt'] = 'Assigned web quota';
-$wb['limit_database_quota_txt'] = 'Assigned database quota';
+$wb['limit_mailquota_txt'] = 'Přiřazená e-mailová kvóta';
+$wb['limit_web_quota_txt'] = 'Přiřazená webová kvóta';
+$wb['limit_database_quota_txt'] = 'Přiřazená databázová kvóta';
 ?>

interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_caa.lng

 <?php
-$wb['ca_list_txt'] = 'Certifiction Authority';
-$wb['ca_domain_txt'] = 'Domain';
-$wb['ca_hostname_txt'] = 'Additional Hostnamen';
-$wb['ca_hostname_note_txt'] = '(Sepearated list with commas - empty for all hostnames)';
-$wb['ca_options_txt'] = 'Additional Options';
-$wb['ca_options_note_txt'] = 'requested by the CA (Sepearated list with commas)';
-$wb['ca_wildcard_txt'] = 'Use Wildcard SSL';
-$wb['ca_critical_txt'] = 'Strict check';
+$wb['ca_list_txt'] = 'Certifikační autorita';
+$wb['ca_domain_txt'] = 'Doména';
+$wb['ca_hostname_txt'] = 'Omezit na názvy hostitelů';
+$wb['ca_hostname_note_txt'] = '(Oddělený seznam s čárkami - prázdný pro všechna jména hostitelů)';
+$wb['ca_options_txt'] = 'Další možnosti názvu hostitele';
+$wb['ca_options_note_txt'] = 'requested by the CA (Oddělený seznam s čárkami)';
+$wb['ca_wildcard_txt'] = 'Použití Wildcard (*) SSL';
+$wb['ca_critical_txt'] = 'Přísná kontrola';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['select_txt'] = 'Select Certifiction Authority';
-$wb['no_zone_perm'] = 'You do not have the permission to add a record to this DNS zone.';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'The max. number of DNS records for your account is reached.';
-$wb['ca_error_txt'] = 'No Certifiction Authority selected';
-$wb['caa_exists_error'] = 'CAA Record already exists';
-$wb['ca_option_error'] = 'Invalid format for additional options; OPTION=VALUE';
-$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL time is 60 seconds.';
+$wb['active_txt'] = 'Aktivní';
+$wb['select_txt'] = 'Vyberte certifikační autoritu';
+$wb['no_zone_perm'] = 'Nemáte oprávnění přidat záznam do této zóny DNS.';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Byl dosažen max. počet DNS záznamů pro váš účet.';
+$wb['ca_error_txt'] = 'Nebyla vybrána žádná certifikační autorita';
+$wb['caa_exists_error'] = 'CAA záznam již existuje';
+$wb['ca_option_error'] = 'Neplatný formát pro další možnosti; OPTION=VALUE';
+$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL čas je 60 sekund.';
 ?>

interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_dmarc.lng

@@ -44,7 +44,7 @@ $wb['dmarc_more_spf_txt'] = 'More than one active SPF Record';
 $wb['dmarc_invalid_email_txt'] = 'Neplatný e-mail';
 $wb['dmarc_empty_txt'] = 'DMARC Record empty - specify at least one option';
 $wb['record_exists_txt'] = 'DNS záznam již existuje';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'The max. number of DNS records for your account is reached.';
-$wb['no_zone_perm'] = 'You do not have the permission to add a record to this DNS zone.';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Byl dosažen max. počet DNS záznamů pro váš účet.';
+$wb['no_zone_perm'] = 'Nemáte oprávnění přidat záznam do této zóny DNS.';
 $wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL doba je 60 sekund.';
 ?>

interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_ds.lng

@@ -6,8 +6,8 @@ $wb['type_txt'] = 'Typ';
 $wb['data_txt'] = 'Data';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
 $wb['active_txt'] = 'Aktivní';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'The max. number of DNS records for your account is reached.';
-$wb['no_zone_perm'] = 'You do not have the permission to add a record to this DNS zone.';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Byl dosažen max. počet DNS záznamů pro váš účet.';
+$wb['no_zone_perm'] = 'Nemáte oprávnění přidat záznam do této zóny DNS.';
 $wb['name_error_empty'] = 'Název hostitele je prázdný.';
 $wb['name_error_regex'] = 'Název hostitele má chybný formát.';
 $wb['data_error_empty'] = 'Text empty';

interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_import.lng

@@ -12,5 +12,5 @@ $wb['title'] = 'Importovat soubory zón';
 $wb['no_file_uploaded_error'] = 'Nelze odeslat DNS zonový soubor';
 $wb['zone_file_import_txt'] = 'Importovat DNS zonový soubor';
 $wb['error_no_server_id'] = 'No server provided.';
-$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'The selected server is not allowed for this account.';
+$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'Vybraný server není pro tento účet povolen.';
 ?>

interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_loc.lng

@@ -6,8 +6,8 @@ $wb['type_txt'] = 'Typ';
 $wb['data_txt'] = 'Data';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
 $wb['active_txt'] = 'Aktivní';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'The max. number of DNS records for your account is reached.';
-$wb['no_zone_perm'] = 'You do not have the permission to add a record to this DNS zone.';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Byl dosažen max. počet DNS záznamů pro váš účet.';
+$wb['no_zone_perm'] = 'Nemáte oprávnění přidat záznam do této zóny DNS.';
 $wb['name_error_empty'] = 'Název hostitele je prázdný.';
 $wb['name_error_regex'] = 'Název hostitele má chybný formát.';
 $wb['data_error_empty'] = 'Text empty';

interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_soa.lng

@@ -38,7 +38,7 @@ $wb['xfer_error_regex'] = 'Také oznámí: Prosím, použijte IP adresu.';
 $wb['dnssec_info_txt'] = 'DNSSEC DS-Data for registry';
 $wb['dnssec_wanted_txt'] = 'Podepsat zónu (DNSSEC)';
 $wb['dnssec_wanted_info'] = 'Když deaktivujete DNSSEC klíče nebudou odstraněny, ale DNS záznamy (zóna) již nebudou propagovány v podepsaném formátu. Pokud používáte PowerDNS, budou klíče WILL vymazány!';
-$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'The selected server is not allowed for this account.';
+$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'Vybraný server není pro tento účet povolen.';
 $wb['soa_cannot_be_changed_txt'] = 'Die Zone (SOA) kann nicht verändert werden. Bitte kontaktieren Sie ihren Administrator, um die Zone zu ändern.';
 $wb['configuration_error_txt'] = 'CONFIGURATION ERROR';
 ?>

interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_spf.lng

@@ -19,7 +19,7 @@ $wb['spf_invalid_domain_txt'] = 'Neplatné doménové jméno';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
 $wb['active_txt'] = 'Aktivní';
 $wb['record_exists_txt'] = 'DNS záznam již existuje';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'The max. number of DNS records for your account is reached.';
-$wb['no_zone_perm'] = 'You do not have the permission to add a record to this DNS zone.';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Byl dosažen max. počet DNS záznamů pro váš účet.';
+$wb['no_zone_perm'] = 'Nemáte oprávnění přidat záznam do této zóny DNS.';
 $wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL doba je 60 sekund.';
 ?>

interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_tlsa.lng

@@ -6,8 +6,8 @@ $wb['type_txt'] = 'Typ';
 $wb['data_txt'] = 'TLSA-Data';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
 $wb['active_txt'] = 'Aktivní';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'The max. number of DNS records for your account is reached.';
-$wb['no_zone_perm'] = 'You do not have the permission to add a record to this DNS zone.';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Byl dosažen max. počet DNS záznamů pro váš účet.';
+$wb['no_zone_perm'] = 'Nemáte oprávnění přidat záznam do této zóny DNS.';
 $wb['name_error_empty'] = 'Název hostitele je prázdný.';
 $wb['name_error_regex'] = 'The hostname has the wrong format. Correct: _<port>._(tcp|udp).<hostname>';
 $wb['data_error_empty'] = 'TLSA-Data empty';

interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_wizard.lng

@@ -39,7 +39,7 @@ $wb['list_head_txt'] = 'Průvodce vytvořením DNS zóny';
 $wb['list_desc_txt'] = 'Vytvoření DNS zóny pomocí průvodce';
 $wb['dkim_txt'] = 'DKIM povolen';
 $wb['error_no_server_id'] = 'No server provided.';
-$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'The selected server is not allowed for this account.';
+$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'Vybraný server není pro tento účet povolen.';
 $wb['dnssec_txt'] = 'Podepsat zónu (DNSSEC)';
 $wb['limit_dns_zone_txt'] = 'The max. number of DNS zones for your account is reached.';
 ?>

interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_backup_list.lng

 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Stávající zálohy';
+$wb['list_head_txt'] = 'Dostupné zálohy';
 $wb['date_txt'] = 'Datum';
 $wb['backup_type_txt'] = 'Typ';
 $wb['filename_txt'] = 'Záloha souborů';
 $wb['restore_backup_txt'] = 'Obnovit';
-$wb['restore_info_txt'] = 'Restore of the backup has been started. This action takes several minutes to be completed.';
-$wb['restore_confirm_txt'] = 'Restoring may overwrite existing files in your mailbox. Do you really want to restore this backup?';
-$wb['download_pending_txt'] = 'There is already a pending backup download job.';
-$wb['restore_pending_txt'] = 'There is already a pending backup restore job.';
+$wb['restore_info_txt'] = 'Obnovení zálohy bylo zahájeno. Dokončení této akce může trvat několik minut.';
+$wb['restore_confirm_txt'] = 'Obnovení může přepsat existující soubory ve vaší poštovní schránce. Opravdu chcete tuto zálohu obnovit ?';
+$wb['download_pending_txt'] = 'Již existuje čekající úloha pro stažení zálohy.';
+$wb['restore_pending_txt'] = 'Již existuje čekající úloha pro obnovu zálohy.';
 $wb['delete_backup_txt'] = 'Smazat zálohu';
 $wb['delete_info_txt'] = 'Bylo zahájeno odstranění zálohy. Tato akce může trvat několik minut než bude dokončena.';
 $wb['delete_confirm_txt'] = 'Opravdu chcete smazat tuto zálohu ?';
-$wb['delete_pending_txt'] = 'There is already a pending backup delete job.';
+$wb['delete_pending_txt'] = 'Již existuje čekající úloha pro odstranění zálohy.';
 $wb['filesize_txt'] = 'Velikost souboru';
 ?>

interface/web/monitor/lib/lang/cz.lng

@@ -161,5 +161,5 @@ $wb['monitor_database_client_txt'] = 'Klient';
 $wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Doména';
 $wb['monitor_services_mongodb_txt'] = 'MongoDB-Server:';
 $wb['monitor_title_mongodb_txt'] = 'MongoDB Log';
-$wb['Show Data Log History'] = 'Show Data Log History';
+$wb['Show Data Log History'] = 'Zobrazit historii datového logu';
 ?>

interface/web/monitor/lib/lang/cz_dataloghistory_list.lng

 <?php
-$wb["list_head_txt"] = 'Datalog History';
-$wb["tstamp_txt"] = 'Date';
-$wb["server_id_txt"] = 'Server';
-$wb["dbtable_txt"] = 'DB Table';
-$wb["action_txt"] = 'Action';
-$wb["status_txt"] = 'Status';
+$wb['list_head_txt'] = 'Protokol historie datového logu';
+$wb['tstamp_txt'] = 'Datum';
+$wb['server_id_txt'] = 'Server';
+$wb['dbtable_txt'] = 'DB Tabulka';
+$wb['action_txt'] = 'Akce';
+$wb['status_txt'] = 'Stav';
 ?>

interface/web/monitor/lib/lang/cz_dataloghistory_undo.lng

 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Data Log History Entry';
+$wb['list_head_txt'] = 'Záznam historie datového logu';
 $wb['success_txt'] = 'Undo successful';
 $wb['error_txt'] = 'Error during undo: Record does not exist anymore';
 $wb['error_undelete_txt'] = 'Error during undelete: Record with primary id already existing.';
-$wb['btn_cancel_txt'] = 'Back';
+$wb['btn_cancel_txt'] = 'Zpět';
 ?>