dovecot: Updated userdb query to be more fault tolerant of empty values

dovecot requires either a prefix value or NULL.  If supplied an empty
string it will give an error.  This change uses NULLIF() to convert
empty strings to NULL.