Skip to content
fr.lng 3.55 KiB
Newer Older
Fantu's avatar
Fantu committed
<?php
$wb['error_user_password_empty'] = 'Le nom d’utilisateur ou le mot de passe sont vides.';
$wb['error_user_password_incorrect'] = 'Le nom d’utilisateur ou le mot de passe sont incorrects.';
$wb['error_user_blocked'] = 'L’utilisateur a été bloqué.';
$wb['error_user_too_many_logins'] = 'Trop de tentatives effectuées, essayez dans 15 minutes.';
$wb['pass_reset_txt'] = 'Un nouveau mot de passe vous sera envoyé à votre adresse e-mail si celle-ci correspond à celle définie dans votre espace client.';
tbrehm's avatar
tbrehm committed
$wb['pw_reset'] = 'Le mot de passe a été réinitialisé, et vous a été envoyé à votre adresse e-mail.';
$wb['pw_error'] = 'Le nom d’utilisateur ou l’adresse e-mail ne correspondent pas.';
$wb['pw_error_noinput'] = 'Saisissez votre nom d’utilisateur et votre adresse e-mail.';
$wb['pw_reset_error_smtp_connection'] = 'There was a connection problem when trying to send an email pertaining to your password reset request.';
$wb['pw_reset_mail_msg'] = 'Le mot de passe d’accès à votre Panel a été réinitialisé. Le nouveau mot de passe est : ';
$wb['pw_reset_mail_title'] = 'Le mot de passe d’accès à votre Panel a été réinitialisé.';
$wb['user_regex_error'] = 'Le nom d’utilisateur contient des caractères incorrects ou contient plus de 64 caractères.';
$wb['pw_error_length'] = 'Le mot de passe contient plus de 64 caractères.';
$wb['username_txt'] = 'Nom d’utilisateur';
tbrehm's avatar
tbrehm committed
$wb['password_txt'] = 'Mot de passe';
$wb['login_button_txt'] = 'Connexion';
Till Brehm's avatar
Till Brehm committed
$wb['pw_lost_txt'] = 'Mot de passe perdu';
$wb['error_maintenance_mode'] = 'Cette installation de ISPConfig est actuellement en maintenance. Nous serons de retour bientôt. Merci pour votre patience.';
tbrehm's avatar
tbrehm committed
$wb['login_txt'] = 'Login';
Till Brehm's avatar
Till Brehm committed
$wb['pw_reset_txt'] = 'Réinitialiser le mot de passe';
$wb['pw_button_txt'] = 'Renvoyer le mot de passe';
$wb['email_txt'] = 'E-mail';
$wb['theme_not_compatible'] = 'Le thème choisi n’est pas compatible avec la version courante de ISPConfig. Veuillez chercher une nouvelle version du thème.<br />Le thème par defaut a été automatiquement activé.';
Till Brehm's avatar
Till Brehm committed
$wb['back_txt'] = 'Retour';
$wb['email_error'] = 'L’adresse e-mail contient des caractères non antorisés ou n’est pas dans le bon format.';
Till Brehm's avatar
Till Brehm committed
$wb['stay_logged_in_txt'] = 'Keep me logged in';
$wb['lost_password_function_disabled_txt'] = 'The lost password function is not available for this user.';
Till Brehm's avatar
Till Brehm committed
$wb['pw_reset_act'] = 'You have been sent an activation link. Please visit the link to confirm your password request.';
$wb['pw_reset_act_mail_title'] = 'Confirm ISPConfig 3 Control panel password reset';
$wb['pw_reset_act_mail_msg'] = 'Please confirm that your want to reset your ISPConfig 3 control panel account password by visiting the following activation link: ';
$wb['lost_password_function_wait_txt'] = 'You cannot request a new password, yet. Please wait a few minutes.';
$wb['lost_password_function_expired_txt'] = 'This activation link has expired. Please request a new one.';
$wb['lost_password_function_denied_txt'] = 'This activation link is not valid.';
Helmo's avatar
Helmo committed
$wb['otp_code_txt'] = 'Two Factor Authentication';
$wb['otp_code_desc_txt'] = 'Enter the code you got from your authenticator app or via email.';
$wb['otp_code_placeholder_txt'] = 'OTP code';
$wb['otp_code_email_sent_txt'] = 'An email was sent to';
$wb['otp_code_email_subject_txt'] = 'ISPConfig Login authentication';
$wb['otp_code_email_template_txt'] = 'Your One time login code is %s' . PHP_EOL . 'This code is valid for 10 minutes.' . PHP_EOL;
$wb['otp_code_resend_txt'] = 'Request new code';
$wb['otp_code_email_sent_failed_txt'] = 'Failed sending an email to %s';
Fantu's avatar
Fantu committed
?>