fr_client.lng 11.2 KB
Newer Older
1
<?php
2
$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Nombre maximal de domaines d\'email';
3
$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Nombre maximal de boites email';
4
5
$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Nombre maximal d\'alias d\'email';
$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Nombre maximal de routeurs d\'email';
6
$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Nombre maximal de comptes collecteurs';
7
8
$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'Nombre maximal de routes d\'email';
$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Nombre maximal de filtres d\'emails';
9
10
$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Nombre maximal de comptes récupérateur email';
$wb['limit_mailquota_txt'] = 'Quota des boites email';
11
12
$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Nombre maximal de liste blanches/noires d\'email';
$wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'Nombre maximal d\'utilisateurs du filtre antispam';
13
14
$wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'Nombre maximal de règles du filtre antispam';
$wb['default_mailserver_txt'] = 'Serveur mail par défaut';
15
$wb['company_name_txt'] = 'Nom de l\'entreprise';
16
$wb['contact_firstname_txt'] = 'Contact firstname';
17
$wb['contact_name_txt'] = 'Nom de contact';
18
$wb['username_txt'] = 'Nom d\'utilisateur';
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
$wb['password_txt'] = 'Mot de passe';
$wb['password_strength_txt'] = 'Force du mot de passe';
$wb['language_txt'] = 'Langage';
$wb['usertheme_txt'] = 'Thème';
$wb['street_txt'] = 'Rue';
$wb['zip_txt'] = 'Code Postal';
$wb['city_txt'] = 'Ville';
$wb['state_txt'] = 'Etat';
$wb['country_txt'] = 'Pays';
$wb['telephone_txt'] = 'Numéro de téléphone';
$wb['mobile_txt'] = 'Numéro de Mobile';
$wb['fax_txt'] = 'Fax';
$wb['email_txt'] = 'Email';
$wb['internet_txt'] = 'Adresse Web';
$wb['icq_txt'] = 'ICQ';
$wb['notes_txt'] = 'Notes';
$wb['company_txt'] = 'Entreprise';
$wb['title_txt'] = 'Titre';
$wb['firstname_txt'] = 'Prénom';
$wb['surname_txt'] = 'Nom';
$wb['limit_client_txt'] = 'Nombre maximal de clients';
$wb['limit_domain_txt'] = 'Nombre maximal de domaines';
$wb['limit_subdomain_txt'] = 'Nombre maximal de sous-domaines';
$wb['limit_webquota_txt'] = 'Limite du quota web';
$wb['limit_database_txt'] = 'Nombre maximal de bases de données';
$wb['ip_address_txt'] = 'Adresse IP';
$wb['limit_client_error_notint'] = 'La limite de sous-clients doit être un nombre';
$wb['firstname_error_empty'] = 'Le prénom est vide.';
$wb['contact_error_empty'] = 'Le nom de contact est vide.';
$wb['default_webserver_txt'] = 'Serveur Web par défaut';
$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Nombre maximal de domaines Web';
50
$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Nombre maximal d\'alias de domaines';
51
$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Nombre maximal de sous-domaines';
52
$wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Nombre maximal d\'utilisateurs FTP';
53
54
$wb['default_dnsserver_txt'] = 'Serveur DNS par défaut';
$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Nombre maximal de zones DNS';
55
56
57
58
59
60
61
62
$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Nombre maximal d\'enregistrements DNS';
$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Nombre maximal d\'utilisateurs Shell';
$wb['username_error_empty'] = 'Le nom d\'utilisateur est vide.';
$wb['username_error_unique'] = 'Le nom d\'utilisateur existe déja.';
$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'La limite de domaines d\'email doit être un nombre.';
$wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'La limite de boites d\'email doit être un nombre.';
$wb['limit_mailalias_error_notint'] = 'La limite d\'alias d\'email doit être un nombre.';
$wb['limit_mailforward_error_notint'] = 'La limite de routeurs d\'email doit être un nombre.';
63
$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'La limite de comptes collecteurs doit être un nombre.';
64
65
$wb['limit_mailrouting_error_notint'] = 'La limite de routes d\'email doit être un nombre.';
$wb['limit_mailfilter_error_notint'] = 'La limite de filtres d\'email doit être un nombre.';
66
$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'La limite de comptes récupérateur email doit être un nombre.';
67
$wb['limit_mailquota_error_notint'] = 'La limite du quota des boites d\'email doit être un nombre.';
68
$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'La limite de listes blanches/noires du filtre antispam doit être un nombre.';
69
$wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = 'La limite d\'utilisateurs du filtre antispam doit être un nombre.';
70
71
$wb['limit_spamfilter_policy_error_notint'] = 'La limite de règles du filtre antispam doit être un nombre.';
$wb['limit_web_domain_error_notint'] = 'La limite de sites web doit être un nombre.';
72
$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'La limite d\'alias de domaines doit être un nombre.';
73
$wb['limit_web_subdomain_error_notint'] = 'La limite de sous-domaines doit être un nombre.';
74
75
76
$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'La limite d\'utilisateurs FTP doit être un nombre.';
$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'La limite d\'utilisateurs Shell doit être un nombre.';
$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'La limite d\'enregistrements DNS doit être un nombre.';
77
78
$wb['default_dbserver_txt'] = 'Serveur de bases de données par défaut';
$wb['limit_database_error_notint'] = 'La limite de bases de données doit être un nombre.';
79
$wb['username_error_regex'] = 'Le nom d\'utilisateur contient des caractères invalides.';
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
$wb['template_master_txt'] = 'Maître';
$wb['template_additional_txt'] = 'Ajout';
$wb['ssh_chroot_txt'] = 'Options Chroot SSH';
$wb['web_php_options_txt'] = 'Options PHP';
$wb['limit_cron_txt'] = 'Nombre maximal de tâches Cron';
$wb['limit_cron_type_txt'] = 'Types des tâches Cron';
$wb['limit_cron_frequency_txt'] = 'Délai minimum entre deux éxécutions';
$wb['limit_cron_error_notint'] = 'La limite de tâches Cron doit être un nombre.';
$wb['limit_cron_error_frequency'] = 'La fréquence des tâches Cron doit être un nombre.';
$wb['limit_client_error'] = 'Le nombre maximum de clients a été atteint.';
90
$wb['limit_mailaliasdomain_txt'] = 'Nombre max d\'alias de domaines';
91
$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Nombre max de zones DNS secondaires';
92
93
94
$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Nombre max d\'utilisateurs webdav';
$wb['limit_mailaliasdomain_error_notint'] = 'La limite d\'alias de domaine email doit être un nombre.';
$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'La limite d\'utilisateurs webdav doit être un nombre.';
95
$wb['limit_backup_txt'] = 'Backupfunction available';
96
97
98
99
100
101
102
$wb['limit_dns_slave_zone_error_notint'] = 'La limite de zones DNS secondaire doit être un nombre.';
$wb['limit_web_quota_txt'] = 'Quota web';
$wb['limit_traffic_quota_txt'] = 'Quota de trafic';
$wb['limit_trafficquota_error_notint'] = 'Le Quota de trafic doit être un nombre.';
$wb['customer_no_txt'] = 'No. Client';
$wb['vat_id_txt'] = 'Numéro de TVA';
$wb['required_fields_txt'] = '* Champs requis';
Till Brehm's avatar
Till Brehm committed
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
$wb['limit_mailmailinglist_txt'] = 'Nombre max de listes d\'email.';
$wb['limit_mailmailinglist_error_notint'] = 'La limite de listes d\'email doit être un nombre';
$wb['company_id_txt'] = 'ID Entreprise/Dirigeant';
$wb['limit_openvz_vm_txt'] = 'Nombre max de serveurs virtuels.';
$wb['limit_openvz_vm_template_id_txt'] = 'Forcer le modèle de serveur virtuel.';
$wb['limit_openvz_vm_error_notint'] = 'La limite de serveurs virtuels doit être un nombre.';
$wb['web_php_options_notempty'] = 'Aucune option PHP choisie. Sélectonnez au moins une option PHP.';
$wb['ssh_chroot_notempty'] = 'Aucune option SSH chroot choisie. Sélectionnez au moins une option SSH.';
$wb['username_error_collision'] = 'Le nom d\'utilisateur ne peut pas commencer par -web- ou -web- followed suivi d\'un nombre.';
$wb['add_additional_template_txt'] = 'Ajouter un modèle';
$wb['delete_additional_template_txt'] = 'Supprimer un modèle';
$wb['limit_cgi_txt'] = 'CGI autorisé';
$wb['limit_ssi_txt'] = 'SSI autorisé';
$wb['limit_perl_txt'] = 'Perl autorisé';
$wb['limit_ruby_txt'] = 'Ruby autorisé';
$wb['limit_python_txt'] = 'Python autorisé';
$wb['force_suexec_txt'] = 'Forcer le SuEXEC';
$wb['limit_hterror_txt'] = 'Documents d\'erreurs personnalisés autorisés';
$wb['limit_wildcard_txt'] = 'Sous-domaine joker autorisé';
$wb['limit_ssl_txt'] = 'SSL autorisé';
$wb['bank_account_number_txt'] = 'Numéro de compte bancaire';
$wb['bank_code_txt'] = 'Code banque';
$wb['bank_name_txt'] = 'Nom de la banque';
tbrehm's avatar
tbrehm committed
126
127
$wb['bank_account_iban_txt'] = 'IBAN';
$wb['bank_account_swift_txt'] = 'BIC / Swift';
Till Brehm's avatar
Till Brehm committed
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
$wb['web_limits_txt'] = 'Limites Web';
$wb['email_limits_txt'] = 'Limites d\'emails';
$wb['database_limits_txt'] = 'Limite de bases de données';
$wb['cron_job_limits_txt'] = 'Limites de tâches CRON';
$wb['dns_limits_txt'] = 'Limites DNS';
$wb['virtualization_limits_txt'] = 'Limites de virtualisation';
$wb['generate_password_txt'] = 'Genérer un mot de passe';
$wb['repeat_password_txt'] = 'Vérification du mot de passe';
$wb['password_mismatch_txt'] = 'Les mots de passe ne correspondent pas.';
$wb['password_match_txt'] = 'Les mots de passe correspondent.';
$wb['active_template_additional_txt'] = 'Addons actifs';
$wb['bank_account_owner_txt'] = 'Titulaire du compte bancaire';
$wb['email_error_isemail'] = 'Saisissez une adresse email valide.';
$wb['customer_no_error_unique'] = 'Le numéro client doit être unique (ou vide).';
$wb['paypal_email_error_isemail'] = 'Saisissez un compte Paypal valide.';
$wb['paypal_email_txt'] = 'Compte Paypal';
$wb['err_msg_master_tpl_set'] = 'Les paramètres de limites personnalisés seront ignorés si un modèle maître autre que \"custom\" est sélectionné.';
$wb['aps_limits_txt'] = 'Nombre max d\'Installeur APS';
$wb['limit_aps_txt'] = 'Nombre max d\'instances APS';
$wb['limit_aps_error_notint'] = 'La limite d\'instances APS doit être un nombre';
$wb['default_slave_dnsserver_txt'] = 'Serveur DNS secondaire par défaut';
149
150
151
152
153
$wb['locked_txt'] = 'Locked (disables all webs etc.)';
$wb['canceled_txt'] = 'Canceled (disables client login)';
$wb['gender_txt'] = 'Title';
$wb['gender_m_txt'] = 'Mr.';
$wb['gender_f_txt'] = 'Ms.';
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
$wb["web_servers_txt"] = 'Serveurs Web';
$wb["web_servers_placeholder"] = 'Choisissez des serveurs Web';
$wb['no_web_server_error'] = 'Au moins un serveur web doit être sélectionné.';
$wb['web_servers_used'] = 'Le serveur que vous tentez de retirer à ce client est utilisé comme serveur web. Veillez à ce que le serveur ne soit plus utilisé par ce client avant de le retirer.';
$wb["dns_servers_txt"] = 'Serveurs DNS';
$wb["dns_servers_placeholder"] = 'Choisissez des serveurs DNS';
$wb['no_dns_server_error'] = 'Au moins un serveur DNS doit être sélectionné.';
$wb['dns_servers_used'] = 'Le serveur que vous tentez de retirer à ce client est utilisé comme serveur DNS. Veillez à ce que le serveur ne soit plus utilisé par ce client avant de le retirer.';
$wb["db_servers_txt"] = 'Serveur de bases de données';
$wb["db_servers_placeholder"] = 'Choisissez des serveurs de bases de données';
$wb['no_db_server_error'] = 'Au moins un serveur de bases de données doit être sélectionné.';
$wb['db_servers_used'] = 'Le serveur que vous tentez de retirer à ce client est utilisé comme serveur de bases de données. Veillez à ce que le serveur ne soit plus utilisé par ce client avant de le retirer.';
$wb["mail_servers_txt"] = 'Serveurs mail';
$wb["mail_servers_placeholder"] = 'Choisissez des serveurs mail';
$wb['no_mail_server_error'] = 'Au moins un serveur mail doit être sélectionné.';
$wb['mail_servers_used'] = 'Le serveur que vous tentez de retirer à ce client est utilisé comme serveur mail. Veillez à ce que le serveur ne soit plus utilisé par ce client avant de le retirer.';
Till Brehm's avatar
Till Brehm committed
170
171
172
173
$wb['added_by_txt'] = 'Added by';
$wb['added_date_txt'] = 'Added date';
$wb['parent_client_id_txt'] = 'Client of reseller';
$wb['none_txt'] = 'none';
174
?>