Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 55d1bc66 authored by ms217's avatar ms217
Browse files

Misc German translation updates

parent c7d28b81
No related branches found
No related tags found
1 merge request!1894Misc German translation updates
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
interface/lib/lang/de.lng
+ 64
− 64
View file @ 55d1bc66
......@@ -37,7 +37,7 @@ $wb['top_menu_dns'] = 'DNS';
$wb['top_menu_tools'] = 'Einstellungen';
$wb['top_menu_help'] = 'Support';
$wb['top_menu_billing'] = 'Fakturierung';
$wb['top_menu_mailuser'] = 'E-Mail Benutzer';
$wb['top_menu_mailuser'] = 'E-Mail-Benutzer';
$wb['top_menu_domain'] = 'Domains';
$wb['top_menu_dashboard'] = 'Übersicht';
$wb['latest_news_txt'] = 'Neuigkeiten';
......@@ -86,46 +86,46 @@ $wb['datalog_changes_end_txt'] = 'Die Übernahme der Änderungen kann bis zu 1 M
$wb['datalog_status_i_web_database'] = 'Neue Datenbank anlegen';
$wb['datalog_status_u_web_database'] = 'Datenbank ändern';
$wb['datalog_status_d_web_database'] = 'Datenbank löschen';
$wb['datalog_status_i_web_database_user'] = 'Datenbank Benutzer für Datenbank anlegen';
$wb['datalog_status_u_web_database_user'] = 'Datenbank Benutzer ändern';
$wb['datalog_status_d_web_database_user'] = 'Datenbank Benutzer löschen';
$wb['datalog_status_i_web_database_user'] = 'Datenbank-Benutzer für Datenbank anlegen';
$wb['datalog_status_u_web_database_user'] = 'Datenbank-Benutzer ändern';
$wb['datalog_status_d_web_database_user'] = 'Datenbank-Benutzer löschen';
$wb['datalog_status_i_web_domain'] = 'Neue Webseite anlegen';
$wb['datalog_status_u_web_domain'] = 'Webseiten Einstellungen ändern';
$wb['datalog_status_d_web_domain'] = 'Webseite löschen';
$wb['datalog_status_i_ftp_user'] = 'FTP Benutzer anlegen';
$wb['datalog_status_u_ftp_user'] = 'FTP Benutzer ändern';
$wb['datalog_status_d_ftp_user'] = 'FTP Benutzer löschen';
$wb['datalog_status_i_mail_domain'] = 'Neue E-Mail Domain anlegen';
$wb['datalog_status_u_mail_domain'] = 'E-Mail Domain ändern';
$wb['datalog_status_d_mail_domain'] = 'E-Mail Domain löschen';
$wb['datalog_status_i_mail_user'] = 'Neues E-Mail Konto anlegen';
$wb['datalog_status_u_mail_user'] = 'E-Mail Konto ändern';
$wb['datalog_status_d_mail_user'] = 'E-Mail Konto löschen';
$wb['datalog_status_i_spamfilter_users'] = 'Spamfilter Einstellungen anlegen';
$wb['datalog_status_u_spamfilter_users'] = 'Spamfilter Einstellungen ändern';
$wb['datalog_status_d_spamfilter_users'] = 'Spamfilter Einstellungen löschen';
$wb['datalog_status_i_mail_forwarding'] = 'Neue E-Mail Adresse anlegen';
$wb['datalog_status_u_mail_forwarding'] = 'E-Mail Adresse ändern';
$wb['datalog_status_d_mail_forwarding'] = 'E-Mail Adresse löschen';
$wb['datalog_status_i_dns_rr'] = 'DNS Eintrag anlegen';
$wb['datalog_status_u_dns_rr'] = 'DNS Eintrag ändern';
$wb['datalog_status_d_dns_rr'] = 'DNS Eintrag löschen';
$wb['datalog_status_i_dns_soa'] = 'DNS Zone anlegen';
$wb['datalog_status_u_dns_soa'] = 'DNS Zone ändern';
$wb['datalog_status_d_dns_soa'] = 'DNS Zone löschen';
$wb['datalog_status_i_dns_slave'] = 'Create new secondary DNS zone';
$wb['datalog_status_u_dns_slave'] = 'Update secondary DNS zone';
$wb['datalog_status_d_dns_slave'] = 'Delete secondary DNS zone';
$wb['datalog_status_i_firewall'] = 'Create new firewall rule';
$wb['datalog_status_u_firewall'] = 'Update firewall rule';
$wb['datalog_status_d_firewall'] = 'Delete firewall rule';
$wb['datalog_status_u_server'] = 'Update server settings';
$wb['datalog_status_d_server'] = 'Delete server';
$wb['datalog_status_i_ftp_user'] = 'FTP-Benutzer anlegen';
$wb['datalog_status_u_ftp_user'] = 'FTP-Benutzer ändern';
$wb['datalog_status_d_ftp_user'] = 'FTP-Benutzer löschen';
$wb['datalog_status_i_mail_domain'] = 'Neue E-Mail-Domain anlegen';
$wb['datalog_status_u_mail_domain'] = 'E-Mail-Domain ändern';
$wb['datalog_status_d_mail_domain'] = 'E-Mail-Domain löschen';
$wb['datalog_status_i_mail_user'] = 'Neues E-Mail-Konto anlegen';
$wb['datalog_status_u_mail_user'] = 'E-Mail-Konto ändern';
$wb['datalog_status_d_mail_user'] = 'E-Mail-Konto löschen';
$wb['datalog_status_i_spamfilter_users'] = 'Spamfilter-Einstellungen anlegen';
$wb['datalog_status_u_spamfilter_users'] = 'Spamfilter-Einstellungen ändern';
$wb['datalog_status_d_spamfilter_users'] = 'Spamfilter-Einstellungen löschen';
$wb['datalog_status_i_mail_forwarding'] = 'Neue E-Mail-Adresse anlegen';
$wb['datalog_status_u_mail_forwarding'] = 'E-Mail-Adresse ändern';
$wb['datalog_status_d_mail_forwarding'] = 'E-Mail-Adresse löschen';
$wb['datalog_status_i_dns_rr'] = 'DNS-Eintrag anlegen';
$wb['datalog_status_u_dns_rr'] = 'DNS-Eintrag ändern';
$wb['datalog_status_d_dns_rr'] = 'DNS-Eintrag löschen';
$wb['datalog_status_i_dns_soa'] = 'Neue Primäre-DNS-Zone anlegen';
$wb['datalog_status_u_dns_soa'] = 'Primäre-DNS-Zone aktualisieren';
$wb['datalog_status_d_dns_soa'] = 'Primäre-DNS-Zone löschen';
$wb['datalog_status_i_dns_slave'] = 'Neue Sekundäre-DNS-Zone anlegen';
$wb['datalog_status_u_dns_slave'] = 'Sekundäre-DNS-Zone aktualisieren';
$wb['datalog_status_d_dns_slave'] = 'Sekundäre-DNS-Zone löschen';
$wb['datalog_status_i_firewall'] = 'Neue Firewall-Regel erstellen';
$wb['datalog_status_u_firewall'] = 'Firewall-Regel ändern';
$wb['datalog_status_d_firewall'] = 'Firewall-Regel löschen';
$wb['datalog_status_u_server'] = 'Server-Einstellungen ändern';
$wb['datalog_status_d_server'] = 'Server löschen';
$wb['datalog_status_i_cron'] = 'Cronjob anlegen';
$wb['datalog_status_u_cron'] = 'Cronjob ändern';
$wb['datalog_status_i_server_ip'] = 'Add server IP';
$wb['datalog_status_u_server_ip'] = 'Update server IP';
$wb['datalog_status_d_server_ip'] = 'Delete server IP';
$wb['datalog_status_i_server_ip'] = 'Server-IP anlegen';
$wb['datalog_status_u_server_ip'] = 'Server-IP ändern';
$wb['datalog_status_d_server_ip'] = 'Server-IP löschen';
$wb['datalog_status_d_cron'] = 'Cronjob löschen';
$wb['datalog_status_i_mail_get'] = 'E-Mailabruf anlegen';
$wb['datalog_status_u_mail_get'] = 'E-Mailabruf ändern';
......@@ -133,21 +133,21 @@ $wb['datalog_status_d_mail_get'] = 'E-Mailabruf löschen';
$wb['datalog_status_i_mail_mailinglist'] = 'Mailingliste anlegen';
$wb['datalog_status_u_mail_mailinglist'] = 'Mailingliste ändern';
$wb['datalog_status_d_mail_mailinglist'] = 'Mailingliste löschen';
$wb['datalog_status_i_shell_user'] = 'Shell Benutzer anlegen';
$wb['datalog_status_u_shell_user'] = 'Shell Benutzer ändern';
$wb['datalog_status_d_shell_user'] = 'Shell Benutzer löschen';
$wb['datalog_status_i_shell_user'] = 'SSH/SFTP-Benutzer anlegen';
$wb['datalog_status_u_shell_user'] = 'SSH/SFTP-Benutzer ändern';
$wb['datalog_status_d_shell_user'] = 'SSH/SFTP-Benutzer löschen';
$wb['datalog_status_i_web_folder'] = 'Verzeichnisschutz anlegen';
$wb['datalog_status_u_web_folder'] = 'Verzeichnisschutz ändern';
$wb['datalog_status_d_web_folder'] = 'Verzeichnisschutz löschen';
$wb['datalog_status_i_web_folder_user'] = 'Verzeichnisschutz Benutzer anlegen';
$wb['datalog_status_u_web_folder_user'] = 'Verzeichnisschutz Benutzer ändern';
$wb['datalog_status_d_web_folder_user'] = 'Verzeichnisschutz Benutzer löschen';
$wb['datalog_status_i_xmpp_domain'] = 'XMPP Domain erstellen';
$wb['datalog_status_u_xmpp_domain'] = 'XMPP Domain ändern';
$wb['datalog_status_d_xmpp_domain'] = 'XMPP Domain löschen';
$wb['datalog_status_i_xmpp_user'] = 'XMPP Benutzer erstellen';
$wb['datalog_status_u_xmpp_user'] = 'XMPP Benutzer ändern';
$wb['datalog_status_d_xmpp_user'] = 'XMPP Benutzer löschen';
$wb['datalog_status_i_web_folder_user'] = 'Verzeichnisschutz-Benutzer anlegen';
$wb['datalog_status_u_web_folder_user'] = 'Verzeichnisschutz-Benutzer ändern';
$wb['datalog_status_d_web_folder_user'] = 'Verzeichnisschutz-Benutzer löschen';
$wb['datalog_status_i_xmpp_domain'] = 'XMPP-Domain erstellen';
$wb['datalog_status_u_xmpp_domain'] = 'XMPP-Domain ändern';
$wb['datalog_status_d_xmpp_domain'] = 'XMPP-Domain löschen';
$wb['datalog_status_i_xmpp_user'] = 'XMPP-Benutzer erstellen';
$wb['datalog_status_u_xmpp_user'] = 'XMPP-Benutzer ändern';
$wb['datalog_status_d_xmpp_user'] = 'XMPP-Benutzer löschen';
$wb['login_as_txt'] = 'Anmelden als';
$wb['no_domain_perm'] = 'Sie haben keine Berechtigung für diese Domain.';
$wb['no_destination_perm'] = 'Sie haben keine Berechtigung für dieses Ziel.';
......@@ -167,21 +167,21 @@ $wb['weak_password_txt'] = 'Das gewählte Passwort erfüllt die Sicherheitsanfor
$wb['weak_password_length_txt'] = 'Das gewählte Passwort erfüllt die Sicherheitsanforderungen nicht. Es muss mindestens {chars} Zeichen lang sein.';
$wb['security_check1_txt'] = 'Sicherheitsüberprüfung für:';
$wb['security_check2_txt'] = 'fehlgeschlagen.';
$wb['select_directive_snippet_txt'] = 'Direktiven Schnipsel';
$wb['select_master_directive_snippet_txt'] = 'Master Direktiven Schnipsel';
$wb['select_directive_snippet_txt'] = 'Direktiven-Schnipsel';
$wb['select_master_directive_snippet_txt'] = 'Master-Direktiven-Schnipsel';
$wb['unlimited_txt'] = 'unlimitiert';
$wb['server_id_0_error_txt'] = 'Bitte Server auswählen. Server ID muss > als 0 sein.';
$wb['datalog_changes_close_txt'] = 'Close';
$wb['non_admin_error'] = 'Requires administrator level permissions';
$wb['copy_to_clipboard_txt'] = 'Copy to clipboard';
$wb['datalog_status_i_client'] = 'Create new client';
$wb['datalog_status_u_client'] = 'Update client';
$wb['datalog_status_d_client'] = 'Delete client';
$wb['datalog_status_i_domain'] = 'Create new domain';
$wb['datalog_status_u_domain'] = 'Update domain';
$wb['datalog_status_d_domain'] = 'Delete domain';
$wb['datalog_status_d_web_backup'] = 'Delete website backup';
$wb['datalog_status_i_dns_template'] = 'Create DNS template';
$wb['datalog_status_u_dns_template'] = 'Update DNS template';
$wb['datalog_status_d_dns_template'] = 'Delete DNS template';
$wb['server_id_0_error_txt'] = 'Bitte Server auswählen. Server-ID muss > als 0 sein.';
$wb['datalog_changes_close_txt'] = 'Schließen';
$wb['non_admin_error'] = 'Erfordert Administratorrechte';
$wb['copy_to_clipboard_txt'] = 'In die Zwischenablage kopieren';
$wb['datalog_status_i_client'] = 'Neuen Kunden erstellen';
$wb['datalog_status_u_client'] = 'Kunden aktualisieren';
$wb['datalog_status_d_client'] = 'Kunden löschen';
$wb['datalog_status_i_domain'] = 'Neue Domain erstellen';
$wb['datalog_status_u_domain'] = 'Domain aktualisieren';
$wb['datalog_status_d_domain'] = 'Domain löschen';
$wb['datalog_status_d_web_backup'] = 'Website-Backup löschen';
$wb['datalog_status_i_dns_template'] = 'Neue DNS-Vorlage erstellen';
$wb['datalog_status_u_dns_template'] = 'DNS-Vorlage aktualisieren';
$wb['datalog_status_d_dns_template'] = 'DNS-Vorlage löschen';
?>
interface/web/mail/lib/lang/de.lng
+ 24
− 24
View file @ 55d1bc66
<?php
$wb['Email Alias'] = 'E-Mail Alias';
$wb['Email Blacklist'] = 'E-Mail Blacklist';
$wb['Email Alias'] = 'E-Mail-Alias';
$wb['Email Blacklist'] = 'E-Mail-Blacklist';
$wb['Blacklist'] = 'Blacklist';
$wb['Mail Content Filter'] = 'E-Mail Inhaltsfilter';
$wb['Mail Content Filter'] = 'E-Mail-Inhaltsfilter';
$wb['Filter'] = 'Filter';
$wb['Mail Domain'] = 'E-Mail Domain';
$wb['Domain'] = 'E-Mail Domain';
$wb['Email Catchall'] = 'E-Mail Catchall';
$wb['Email Forward'] = 'E-Mail Weiterleitung';
$wb['Get Email'] = 'E-Mail Sammeldienst';
$wb['Mail Domain'] = 'E-Mail-Domain';
$wb['Domain'] = 'E-Mail-Domain';
$wb['Email Catchall'] = 'E-Mail-Catchall';
$wb['Email Forward'] = 'E-Mail-Weiterleitung';
$wb['Get Email'] = 'E-Mail-Sammeldienst';
$wb['Spamfilter'] = 'Spamfilter';
$wb['Email Routing'] = 'E-Mail Routing';
$wb['Email transport'] = 'E-Mail Transport';
$wb['Mailbox'] = 'E-Mail Konto';
$wb['Email Routing'] = 'E-Mail-Routing';
$wb['Email transport'] = 'E-Mail-Transport';
$wb['Mailbox'] = 'E-Mail-Konto';
$wb['Autoresponder'] = 'Autoresponder';
$wb['Mail Filter'] = 'E-Mail Filter';
$wb['Mail Filter'] = 'E-Mail-Filter';
$wb['Custom Rules'] = 'eigene Regeln';
$wb['Email filter'] = 'E-Mail Filter';
$wb['Email Whitelist'] = 'E-Mail Whitelist';
$wb['Email filter'] = 'E-Mail-Filter';
$wb['Email Whitelist'] = 'E-Mail-Whitelist';
$wb['Whitelist'] = 'Whitelist';
$wb['Spamfilter blacklist'] = 'Spamfilter Blacklist';
$wb['Spamfilter Config'] = 'Spamfilter Konfiguration';
$wb['Spamfilter Config'] = 'Spamfilter-Konfiguration';
$wb['Server'] = 'Server';
$wb['Spamfilter policy'] = 'Spamfilter Richtlinie';
$wb['Policy'] = 'Richtlinie';
......@@ -31,21 +31,21 @@ $wb['Spamfilter users'] = 'Spamfilter Benutzer';
$wb['Users'] = 'Benutzer';
$wb['Spamfilter Whitelist'] = 'Spamfilter Whitelist';
$wb['Email'] = 'E-Mail';
$wb['Email Mailbox'] = 'E-Mail Konto';
$wb['Email Accounts'] = 'E-Mail Konten';
$wb['Email Mailbox'] = 'E-Mail-Konto';
$wb['Email Accounts'] = 'E-Mail-Konten';
$wb['User / Domain'] = 'Benutzer / Domain';
$wb['Server Settings'] = 'Servereinstellungen';
$wb['Fetchmail'] = 'E-Mail Sammeldienst';
$wb['Mailbox traffic'] = 'E-Mail Konto Datenverkehr';
$wb['Fetchmail'] = 'E-Mail-Sammeldienst';
$wb['Mailbox traffic'] = 'E-Mail-Konto-Datenverkehr';
$wb['Statistics'] = 'Statistiken';
$wb['Postfix Whitelist'] = 'Postfix Whitelist';
$wb['Postfix Blacklist'] = 'Postfix Blacklist';
$wb['Content Filter'] = 'Inhaltsfilter';
$wb['Global Filters'] = 'Globale Filter';
$wb['Domain Alias'] = 'E-Mail Domain Alias';
$wb['Domain Alias'] = 'E-Mail-Domain-Alias';
$wb['Relay Recipients'] = 'Relay Empfänger';
$wb['Mailbox quota'] = 'E-Mail Konto Speichernutzung';
$wb['add_header_txt'] = 'Header (adds \"X-Spam: Yes\")';
$wb['rewrite_subject_txt'] = 'Subject (adds \"***SPAM***\" at the beginning)';
$wb['inactive'] = 'inactive';
$wb['Mailbox quota'] = 'E-Mail-Konto-Speichernutzung';
$wb['add_header_txt'] = 'Header (fügt \"X-Spam: Yes\" hinzu)';
$wb['rewrite_subject_txt'] = 'Betreff (fügt \"***SPAM***\" am Anfang hinzu)';
$wb['inactive'] = 'Inaktiv';
?>
interface/web/sites/lib/lang/de.lng
+ 6
− 6
View file @ 55d1bc66
......@@ -4,14 +4,14 @@ $wb['Website'] = 'Webseite';
$wb['Subdomain'] = 'Subdomains';
$wb['Aliasdomain'] = 'Aliasdomains';
$wb['Database'] = 'Datenbanken';
$wb['Database User'] = 'Datenbank Benutzer';
$wb['Web Access'] = 'Web Zugriff';
$wb['FTP-User'] = 'FTP Benutzer';
$wb['Webdav-User'] = 'WebDAV Benutzer';
$wb['Database User'] = 'Datenbank-Benutzer';
$wb['Web Access'] = 'Web-Zugriff';
$wb['FTP-User'] = 'FTP-Benutzer';
$wb['Webdav-User'] = 'WebDAV-Benutzer';
$wb['Folder'] = 'Geschützte Ordner';
$wb['Folder users'] = 'Geschützte Ordner Benutzer';
$wb['Folder users'] = 'Geschützte Ordner-Benutzer';
$wb['Command Line'] = 'Kommandozeile';
$wb['Shell-User'] = 'SSH/SFTP Benutzer';
$wb['Shell-User'] = 'SSH/SFTP-Benutzer';
$wb['Cron Jobs'] = 'Cronjobs';
$wb['Statistics'] = 'Statistik';
$wb['Web traffic'] = 'Web-Datentransfer';
......
interface/web/sites/lib/lang/de_shell_user.lng
+ 6
− 6
View file @ 55d1bc66
<?php
$wb['shell_txt'] = 'Shell';
$wb['dir_txt'] = 'Basis Verzeichnis';
$wb['dir_txt'] = 'Basis-Verzeichnis';
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Webseite';
$wb['username_txt'] = 'Benutzername';
$wb['password_txt'] = 'Passwort';
$wb['chroot_txt'] = 'Chroot Shell';
$wb['chroot_txt'] = 'Chroot-Shell';
$wb['quota_size_txt'] = 'Quota';
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
$wb['username_error_empty'] = 'Benutzername ist leer.';
......@@ -14,11 +14,11 @@ $wb['username_error_regex'] = 'Der Benutzername enthält ungültige Zeichen.';
$wb['quota_size_error_empty'] = 'Quota ist leer';
$wb['uid_error_empty'] = 'GID ist leer.';
$wb['directory_error_empty'] = 'Verzeichnis ist leer.';
$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Die maximale Anzahl an Shell Benutzer wurde erreicht.';
$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Die maximale Anzahl an SSH/SFTP-Benutzer wurde erreicht.';
$wb['password_strength_txt'] = 'Passwortkomplexität';
$wb['parent_domain_id_error_empty'] = 'Keine Webseite ausgewählt.';
$wb['puser_txt'] = 'Web Benutzername';
$wb['pgroup_txt'] = 'Web Gruppe';
$wb['puser_txt'] = 'Web-Benutzername';
$wb['pgroup_txt'] = 'Web-Gruppe';
$wb['ssh_rsa_txt'] = 'SSH RSA Public Key (für key-basierte Logins)';
$wb['dir_dot_error'] = 'Kein .. im Pfad erlaubt.';
$wb['dir_slashdot_error'] = 'Kein ./ im Pfad erlaubt.';
......@@ -28,7 +28,7 @@ $wb['password_mismatch_txt'] = 'Die Passwörter stimmen nicht überein.';
$wb['password_match_txt'] = 'Die Passwörter stimmen überein.';
$wb['username_must_not_exceed_32_chars_txt'] = 'Der Benutzername darf 32 Zeichen nicht überschreiten.';
$wb['username_not_allowed_txt'] = 'Dieser Benutzername ist nicht erlaubt.';
$wb['invalid_system_user_or_group_txt'] = 'Ungültiger Web Benutzername oder Gruppe';
$wb['invalid_system_user_or_group_txt'] = 'Ungültiger Web-Benutzername oder Gruppe';
$wb['directory_error_regex'] = 'Ungültiges Verzeichnis';
$wb['shell_error_regex'] = 'Ungültige Shell';
$wb['invalid_username_txt'] = 'Ungültiger Benutzername';
......
interface/web/sites/lib/lang/de_shell_user_list.lng
+ 2
− 2
View file @ 55d1bc66
<?php
$wb['list_head_txt'] = 'Shell Benutzer';
$wb['list_head_txt'] = 'SSH/SFTP-Benutzer';
$wb['active_txt'] = 'Aktiv';
$wb['server_id_txt'] = 'Server';
$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Webseite';
$wb['username_txt'] = 'Benutzername';
$wb['add_new_record_txt'] = 'Neuen Shell Benutzer hinzufügen';
$wb['add_new_record_txt'] = 'Neuen SSH/SFTP-Benutzer hinzufügen';
?>
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment