- Corrected errors in German language files from SVN commit 4172.

interface/lib/lang/de.lng

@@ -133,5 +133,7 @@ $wb['datalog_status_d_web_folder_user'] = 'Verzeichnisschutz Benutzer löschen';
 $wb['login_as_txt'] = 'Anmelden als';
 $wb['no_domain_perm'] = 'Sie haben keine Berechtigung für diese Domain.';
 $wb['no_destination_perm'] = 'Sie haben keine Berechtigung für dieses Ziel.';
-?>
-
+$wb['client_you_are_locked'] = 'Sie haben keine Berechtigung, Einstellungen zu verändern.';
+$wb['gender_m_txt'] = 'Herr';
+$wb['gender_f_txt'] = 'Frau';
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de.lng

@@ -47,5 +47,4 @@ $wb['Import'] = 'Importieren';
 $wb['Remote Actions'] = 'Wartung';
 $wb['Do OS-Update'] = 'Betriebssystem Update';
 $wb['Do ISPConfig-Update'] = 'ISPConfig Update';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_directive_snippets.lng

@@ -5,6 +5,5 @@ $wb['type_txt'] = 'Typ';
 $wb['snippet_txt'] = 'Schnipsel';
 $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
 $wb['directive_snippets_name_empty'] = 'Bitte geben Sie einen Namen für den Schnipsel an.';
-$wb['directive_snippets_name_error_unique'] = 'Es existiert schon ein Direktiven Schnipsel mit diesem Namen.';
-?>
-
+$wb['directive_snippets_name_error_unique'] = 'Es existiert schon ein Direktiven-Schnipsel mit diesem Namen.';
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_directive_snippets_list.lng

@@ -4,5 +4,4 @@ $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
 $wb['name_txt'] = 'Name des Schnipsels';
 $wb['type_txt'] = 'Typ';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Direktiven Schnipsel hinzufügen';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_firewall.lng

@@ -8,5 +8,4 @@ $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
 $wb['firewall_error_unique'] = 'Es gibt bereits einen Firewalldatensatz für diesen Server.';
 $wb['tcp_ports_error_regex'] = 'Zeichen nicht erlaubt in TCP Port Definition. Erlaubte Zeichen sind Nummern, : und ,.';
 $wb['udp_ports_error_regex'] = 'Zeichen nicht erlaubt in UDP Port Definition. Erlaubte Zeichen sind Nummern, : und ,.';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_firewall_list.lng

@@ -5,5 +5,4 @@ $wb['server_id_txt'] = 'Server';
 $wb['tcp_port_txt'] = 'Offene TCP Ports';
 $wb['udp_port_txt'] = 'Offene UDP Ports';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Firewalleintrag hinzufügen';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_groups.lng

@@ -2,5 +2,4 @@
 $wb['description_txt'] = 'Beschreibung';
 $wb['name_txt'] = 'Gruppe';
 $wb['name_err'] = 'Der Gruppenname muss min. 1, max. 30 Zeichen lang sein.';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_groups_list.lng

@@ -4,5 +4,4 @@ $wb['description_txt'] = 'Beschreibung';
 $wb['name_txt'] = 'Gruppe';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Neue Gruppe hinzufügen';
 $wb['warning_txt'] = '<b>WARNUNG:</b> Bitte hier keine Benutzereinstellungen verändern. Benutzen Sie die Kunden- und Resellereinstellungen im Kundenmodul. Modifizieren der Benutzer oder Gruppen hier könnte zum Datenverlust führen!';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_iptables.lng

@@ -10,5 +10,4 @@ $wb['destination_ip_txt'] = 'Ziel Adresse';
 $wb['source_ip_txt'] = 'Ausgangs Adresse';
 $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
 $wb['iptables_error_unique'] = 'Es besteht bereits eine Firewall Regel für diesen Server.';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_iptables_list.lng

@@ -12,5 +12,4 @@ $wb['destination_ip_txt'] = 'Ziel Adresse';
 $wb['source_ip_txt'] = 'Ausgangs Adresse';
 $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
 $wb['iptables_error_unique'] = 'Es besteht bereits eine Firewall Regel für diesen Server.';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_language_add.lng

@@ -5,5 +5,4 @@ $wb['language_new_txt'] = 'Neue Sprache';
 $wb['language_new_hint_txt'] = '2 Buchstaben ISO 639-1 Sprachcode (siehe http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes)';
 $wb['btn_save_txt'] = 'Neues Sprachdateiset erstellen';
 $wb['btn_cancel_txt'] = 'Abbrechen';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_language_complete.lng

@@ -4,5 +4,4 @@ $wb['list_desc_txt'] = 'Die ausgewählte Sprache mit der englischen Master Sprac
 $wb['language_select_txt'] = 'Sprache auswählen';
 $wb['btn_save_txt'] = 'Dateien jetzt zusammenführen';
 $wb['btn_cancel_txt'] = 'Abbrechen';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_language_edit.lng

@@ -5,5 +5,4 @@ $wb['module_txt'] = 'Modul';
 $wb['lang_file_txt'] = 'Sprachdatei';
 $wb['btn_save_txt'] = 'Speichern';
 $wb['btn_cancel_txt'] = 'Abbrechen';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_language_export.lng

@@ -3,5 +3,4 @@ $wb['list_head_txt'] = 'Sprachdatei exportieren';
 $wb['language_select_txt'] = 'Sprache auswählen';
 $wb['btn_save_txt'] = 'Ausgewähltes Sprachdateiset exportieren';
 $wb['btn_cancel_txt'] = 'Abbrechen';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_language_import.lng

@@ -5,5 +5,5 @@ $wb['btn_save_txt'] = 'Ausgewählte Sprache importieren';
 $wb['language_overwrite_txt'] = 'Datei überschreiben, falls diese schon existiert.';
 $wb['btn_cancel_txt'] = 'Abbrechen';
 $wb['ignore_version_txt'] = 'ISPConfig Versionsüberprüfung überspringen';
-?>
-
+$wb['list_desc_txt'] = 'WARNUNG: Importieren Sie keine Sprachdateien aus nicht-vertrauenswürdigen Quellen.';
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_language_list.lng

@@ -4,5 +4,4 @@ $wb['language_select_txt'] = 'Sprache wählen';
 $wb['module_txt'] = 'Modul';
 $wb['lang_file_txt'] = 'Sprachdatei';
 $wb['lang_file_date_txt'] = 'Letzte Änderung';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_login_as.lng

@@ -8,5 +8,4 @@ $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
 $wb['firewall_error_unique'] = 'Es gibt bereits einen Firewalleintrag für diesen Server.';
 $wb['tcp_ports_error_regex'] = 'Es sind nur Zahlen in der TCP Port Definition erlaubt. ';
 $wb['udp_ports_error_regex'] = 'Es sind nur Zahlen in der UDP Port Definition erlaubt., ';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_package_install.lng

@@ -4,5 +4,4 @@ $wb['repo_url_txt'] = 'URL';
 $wb['repo_username_txt'] = 'Benutzername (optional)';
 $wb['repo_password_txt'] = 'Passwort (optional)';
 $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_remote_action.lng

@@ -9,5 +9,4 @@ $wb['action_scheduled'] = 'Die Aktion wurde zur Ausführung vorgemerkt';
 $wb['select_all_server'] = 'Alle Server';
 $wb['ispconfig_update_title'] = 'ISPConfig 3 Update Anweisungen';
 $wb['ispconfig_update_text'] = 'Melden Sie sich auf Ihrem Server als root an und führen Sie folgendes Kommando auf der Shell aus<br /><br /> <strong>ispconfig_update.sh</strong><br /><br />um das ISPConfig Update zu starten.<br /><br /><a href=http://www.faqforge.com/linux/controlpanels/ispconfig3/how-to-update-ispconfig-3/ target=_blank>Klicken Sie hier um eine detailierte Beschreibung zu erhalten</a>';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_remote_user.lng

@@ -44,5 +44,4 @@ $wb['generate_password_txt'] = 'Passwort erzeugen';
 $wb['repeat_password_txt'] = 'Passwort wiederholen';
 $wb['password_mismatch_txt'] = 'Die Passwörter stimmen nicht überein.';
 $wb['password_match_txt'] = 'Die Passwörter stimmen überein.';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_remote_user_list.lng

@@ -4,5 +4,4 @@ $wb['list_desc_txt'] = 'Entfernten Benutzer hinzufügen';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Neuen Benutzer hinzufügen';
 $wb['parent_remote_userid_txt'] = 'Benutzer ID';
 $wb['username_txt'] = 'Benutzername';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_server.lng

@@ -12,5 +12,4 @@ $wb['mirror_server_id_txt'] = 'Ist Mirror von Server';
 $wb['- None -'] = '- Nichts ausgewählt -';
 $wb['proxy_server_txt'] = 'Proxy Server';
 $wb['firewall_server_txt'] = 'Firewall Server';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_server_config.lng

@@ -171,22 +171,21 @@ $wb['web_folder_protection_txt'] = 'Webverzeichnis unveränderlich machen (erwei
 $wb['overtraffic_notify_admin_txt'] = 'Überschreiten des Datentransfer Limits an den Administrator senden';
 $wb['overtraffic_notify_client_txt'] = 'Überschreiten des Datentransfer Limits an den Kunden senden';
 $wb['rbl_error_regex'] = 'Bitte geben Sie gültige RBL-Hostnamen an.';
-$wb['overquota_notify_admin_txt'] = 'Warung bei Erreichen einer Beschränkung per E-Mail an den Administrator senden';
-$wb['overquota_notify_client_txt'] = 'Warnung bei Erreichen einer Beschränkung per E-Mail an den Kunden senden';
-$wb['overquota_notify_onok_txt'] = 'Meldung an den Kunden senden, wenn Beschränkung wieder OK ist';
-$wb['overquota_notify_freq_txt'] = 'Warnung der Beschränkung alle X Tage versenden';
+$wb['overquota_notify_admin_txt'] = 'Quota-Warnungen an den Administrator senden';
+$wb['overquota_notify_client_txt'] = 'Quota-Warnungen an den Kunden senden';
+$wb['overquota_notify_onok_txt'] = 'Meldung an den Kunden senden, wenn Belegung wieder ok';
+$wb['overquota_notify_freq_txt'] = 'Quota-Warnung alle X Tage versenden';
 $wb['overquota_notify_freq_note_txt'] = '0 = Meldung nur einmalig versenden, keine Wiederholung';
 $wb['admin_notify_events_txt'] = 'Sende E-Mail an Administrator ab folgendem Level';
 $wb['no_notifications_txt'] = 'Keine Benachrichtigungen';
-$wb['monit_url_txt'] = 'Monit URL';
-$wb['monit_user_txt'] = 'Monit Benutzer';
-$wb['monit_password_txt'] = 'Monit Passwort';
-$wb['monit_url_error_regex'] = 'Ungültige Monit URL';
+$wb['monit_url_txt'] = 'Monit-URL';
+$wb['monit_user_txt'] = 'Monit-Benutzer';
+$wb['monit_password_txt'] = 'Monit-Passwort';
+$wb['monit_url_error_regex'] = 'Ungültige Monit-URL';
 $wb['monit_url_note_txt'] = 'Platzhalter:';
-$wb['munin_url_txt'] = 'Munin URL';
-$wb['munin_user_txt'] = 'Munin Benutzer';
-$wb['munin_password_txt'] = 'Munin Passwort';
-$wb['munin_url_error_regex'] = 'Ungültige Munin URL';
+$wb['munin_url_txt'] = 'Munin-URL';
+$wb['munin_user_txt'] = 'Munin-Benutzer';
+$wb['munin_password_txt'] = 'Munin-Passwort';
+$wb['munin_url_error_regex'] = 'Ungültige Munin-URL';
 $wb['munin_url_note_txt'] = 'Platzhalter:';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_server_config_list.lng

 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Serverkonfiguration';
 $wb['server_name_txt'] = 'Server';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_server_ip.lng

 <?php
 $wb['server_id_txt'] = 'Server';
 $wb['ip_address_txt'] = 'IP Adresse';
-$wb['virtualhost_txt'] = 'NameVirtualHost';
+$wb['virtualhost_txt'] = 'HTTP NameVirtualHost';
 $wb['ip_error_wrong'] = 'Die IP Adresse ist ungültig';
 $wb['ip_error_unique'] = 'Die IP Adresse muss einzigartig sein';
 $wb['client_id_txt'] = 'Kunde';
 $wb['ip_type_txt'] = 'Typ';
-$wb['virtualhost_port_txt'] = 'Ports';
-$wb['error_port_syntax'] = 'Ungültige Zeichen im Ports Feld. Bitte geben Sie nur Komma separierte Nummern an. Beispiel: 80,443';
-?>
-
+$wb['virtualhost_port_txt'] = 'HTTP Ports';
+$wb['error_port_syntax'] = 'Ungültige Zeichen im Ports Feld. Bitte geben Sie nur komma-separierte Nummern an. Beispiel: 80,443';
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_server_ip_list.lng

@@ -7,5 +7,4 @@ $wb['client_id_txt'] = 'Kunde';
 $wb['virtualhost_txt'] = 'HTTP vHost';
 $wb['virtualhost_port_txt'] = 'HTTP Ports';
 $wb['ip_type_txt'] = 'Typ';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_server_list.lng

@@ -10,5 +10,4 @@ $wb['vserver_server_txt'] = 'vServer';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Neuen Server hinzufügen';
 $wb['proxy_server_txt'] = 'Proxyserver';
 $wb['firewall_server_txt'] = 'Firewallserver';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_server_php.lng

@@ -13,5 +13,4 @@ $wb['php_fastcgi_ini_dir_txt'] = 'Pfad zum php.ini Verzeichnis';
 $wb['php_fpm_init_script_txt'] = 'Pfad zum PHP-FPM Init Script';
 $wb['php_fpm_ini_dir_txt'] = 'Pfad zum php.ini Verzeichnis';
 $wb['php_fpm_pool_dir_txt'] = 'Pfad zum PHP-FPM Pool Verzeichnis';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_server_php_list.lng

@@ -4,5 +4,4 @@ $wb['server_id_txt'] = 'Server';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Neue PHP Version hinzufügen';
 $wb['client_id_txt'] = 'Kunde';
 $wb['name_txt'] = 'PHP Name';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_software_package.lng

 <?php
-$wb['package_title_txt'] = 'Softwarepaket Titel';
-$wb['package_key_txt'] = 'Softwarepaket Schlüssel';
-$wb['Software Package'] = 'Softwarepaket';
-$wb['Modify software package details'] = 'Softwarepaket Einstellungen bearbeiten';
-?>
-
+$wb['package_title_txt'] = 'Paket-Titel';
+$wb['package_key_txt'] = 'Paket-Key';
+$wb['Software Package'] = 'Software-Paket';
+$wb['Modify software package details'] = 'Software-Paket-Einstellungen bearbeiten';
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_software_package_install.lng

 <?php
 $wb['head_txt'] = 'Softwarepaket installieren';
-$wb['install_key_txt'] = 'Installationsschlüssel eingeben';
+$wb['install_key_txt'] = 'Installationskey eingeben';
 $wb['btn_save_txt'] = 'Installation starten';
 $wb['btn_cancel_txt'] = 'Abbrechen';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_software_package_list.lng

 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Softwarepakete';
 $wb['installed_txt'] = 'Status';
-$wb['package_title_txt'] = 'Softwarepaket';
+$wb['package_title_txt'] = 'Paket';
 $wb['package_description_txt'] = 'Beschreibung';
 $wb['action_txt'] = 'Aktion';
-$wb['toolsarea_head_txt'] = 'Softwarepakete';
+$wb['toolsarea_head_txt'] = 'Pakete';
 $wb['repoupdate_txt'] = 'Softwarepakete Liste updaten';
-$wb['package_id_txt'] = 'Lokale Softwarepaket ID';
-$wb['no_packages_txt'] = 'Keine Softwarepakete verfügbar';
+$wb['package_id_txt'] = 'Lokale App ID';
+$wb['no_packages_txt'] = 'Keine Pakete verfügbar';
 $wb['edit_txt'] = 'Bearbeiten';
 $wb['delete_txt'] = 'Löschen';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_software_repo.lng

 <?php
-$wb['repo_name_txt'] = 'Archiv Name';
+$wb['repo_name_txt'] = 'Repository';
 $wb['repo_url_txt'] = 'URL';
 $wb['repo_username_txt'] = 'Benutzername (optional)';
 $wb['repo_password_txt'] = 'Passwort (optional)';
 $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
-$wb['Software Repository which may contain addons or updates'] = 'Software Archiv, das Add-Ons oder Updates enthalten kann';
-?>
-
+$wb['Software Repository which may contain addons or updates'] = 'Software-Repository, das Add-Ons oder Updates enthalten kann';
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_software_repo_list.lng

 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Archiv';
+$wb['list_head_txt'] = 'Repository';
 $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
-$wb['repo_name_txt'] = 'Archiv Name';
+$wb['repo_name_txt'] = 'Repository';
 $wb['repo_url_txt'] = 'URL';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_software_update_list.lng

@@ -6,5 +6,4 @@ $wb['update_title_txt'] = 'Update';
 $wb['version_txt'] = 'Version';
 $wb['action_txt'] = 'Aktion';
 $wb['no_updates_txt'] = 'Keine Updates verfügbar';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_system_config.lng

@@ -52,5 +52,11 @@ $wb['mailbox_show_custom_rules_tab_txt'] = 'Zeige Benutzerregel Reiter in E-Mail
 $wb['webmail_url_error_regex'] = 'Falsche Webmail URL';
 $wb['phpmyadmin_url_note_txt'] = 'Platzhalter:';
 $wb['webmail_url_note_txt'] = 'Platzhalter:';
-?>
-
+$wb['available_dashlets_note_txt'] = 'Verfügbare Dashlets:';
+$wb['admin_dashlets_left_txt'] = 'Admin-Dashlets links';
+$wb['admin_dashlets_right_txt'] = 'Admin-Dashlets rechts';
+$wb['reseller_dashlets_left_txt'] = 'Reseller-Dashlets links';
+$wb['reseller_dashlets_right_txt'] = 'Reseller-Dashlets rechts';
+$wb['client_dashlets_left_txt'] = 'Kunden-Dashlets links';
+$wb['client_dashlets_right_txt'] = 'Kunden-Dashlets rechts';
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_tpl_default_admin.lng

@@ -15,5 +15,4 @@ $wb['php_fastcgi_ini_dir_txt'] = 'Pfad zum php.ini Verzeichnis';
 $wb['php_fpm_init_script_txt'] = 'Pfad zum PHP-FPM Init Script';
 $wb['php_fpm_ini_dir_txt'] = 'Pfad zum php.ini Verzeichnis';
 $wb['php_fpm_pool_dir_txt'] = 'Pfad zum PHP-FPM Pool Verzeichnis';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_users.lng

@@ -30,5 +30,4 @@ $wb['repeat_password_txt'] = 'Passwort wiederholen';
 $wb['password_mismatch_txt'] = 'Die Passwörter stimmen nicht überein.';
 $wb['password_match_txt'] = 'Die Passwörter stimmen überein.';
 $wb['username_error_collision'] = 'Der Benutzername darf nicht <b>web<b> oder <b>web<b> gefolgt von einer Zahl sein.';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/admin/lib/lang/de_users_list.lng

@@ -6,5 +6,4 @@ $wb['active_txt'] = 'Aktiv';
 $wb['groups_txt'] = 'Gruppen';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Neuen Benutzer hinzufügen';
 $wb['warning_txt'] = '<b>WARNUNG:</b> Bitte hier keine Benutzereinstellungen verändern. Benutzen Sie die Kunden- und Resellereinstellungen im Kundenmodul. Modifizieren der Benutzer oder Gruppen hier könnte zum Datenverlust führen!';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/client/lib/lang/de.lng

 <?php
 $wb['Client'] = 'Kunden';
 $wb['Address'] = 'Adresse';
-$wb['Limits'] = 'Beschränkungen';
+$wb['Limits'] = 'Limits';
 $wb['Add Client'] = 'Kunde hinzufügen';
 $wb['Edit Client'] = 'Kunde bearbeiten';
 $wb['Clients'] = 'Kunden';
@@ -22,5 +22,4 @@ $wb['error_domain_in mailuse'] = 'Diese Domain kann nicht gelöscht werden, weil
 $wb['error_domain_in webuse'] = 'Diese Domain kann nicht gelöscht werden, weil sie als Webdomain verwendet wird';
 $wb['error_client_can_not_add_domain'] = 'Sie können keine neue Domain anlegen';
 $wb['error_client_group_id_empty'] = 'Sie müssen ein Benutzerdefiniertes auswählen<br>';
-?>
-
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/client/lib/lang/de_client.lng

@@ -37,7 +37,7 @@ $wb['surname_txt'] = 'Nachname';
 $wb['limit_client_txt'] = 'Max. Anzahl an Kunden';
 $wb['limit_domain_txt'] = 'Max. Anzahl an Domains';
 $wb['limit_subdomain_txt'] = 'Max. Anzahl an Subdomains';
-$wb['limit_webquota_txt'] = 'Max. Speicherplatz Beschränkung';
+$wb['limit_webquota_txt'] = 'Max. Webbeschränkung';
 $wb['limit_database_txt'] = 'Max. Anzahl an Datenbanken';
 $wb['limit_cron_txt'] = 'Max. Anzahl an Cronjobs';
 $wb['limit_cron_type_txt'] = 'Erlaubte Cronjob Typen (chrooted und full erlauben auch url)';
@@ -57,28 +57,28 @@ $wb['limit_dns_record_txt'] = 'Max. Anzahl an DNS Einträgen';
 $wb['limit_shell_user_txt'] = 'Max. Anzahl an Shell Benutzer';
 $wb['username_error_empty'] = 'Benutzername ist leer.';
 $wb['username_error_unique'] = 'Der Benutzername muss einzigartig sein.';
-$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'Die E-Mail Domain Beschränkung muss eine Zahl sein.';
-$wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'Die E-Mail Konto Beschränkung muss eine Zahl sein.';
-$wb['limit_mailalias_error_notint'] = 'Die E-Mail Alias Beschränkung muss eine Zahl sein.';
-$wb['limit_mailforward_error_notint'] = 'Die E-Mail Weiterleitung Beschränkung muss eine Zahl sein.';
-$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'Die E-Mail Catchall Beschränkung muss eine Zahl sein.';
-$wb['limit_mailrouting_error_notint'] = 'Die E-Mail Routing Beschränkung muss eine Zahl sein.';
-$wb['limit_mailfilter_error_notint'] = 'Die E-Mail Filter Beschränkung muss eine Zahl sein.';
-$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'Die Fetchmail Beschränkung muss eine Zahl sein.';
-$wb['limit_mailquota_error_notint'] = 'Die E-Mailbeschränkungs Beschränkung muss eine Zahl sein.';
-$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'Die Spamfilter White-/Blacklist Limit muss eine Zahl sein.';
-$wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = 'Die Spamfilter Benutzer Beschränkung muss eine Zahl sein.';
-$wb['limit_spamfilter_policy_error_notint'] = 'Die Spamfilter Richtlinien Beschränkung muss eine Zahl sein.';
-$wb['limit_web_domain_error_notint'] = 'Die Domain Beschränkung muss eine Zahl sein.';
-$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'Die Aliasdomain Beschränkung muss eine Zahl sein.';
-$wb['limit_web_subdomain_error_notint'] = 'Die Subdomain Beschränkung muss eine Zahl sein.';
-$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'Die FTP Benutzer Beschränkung muss eine Zahl sein.';
-$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'Die Shell Benutzer Beschränkung muss eine Zahl sein.';
-$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'Die DNS Beschränkung muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'Das E-Mail Domain Limit muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'Das E-Mail Konto Limit muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_mailalias_error_notint'] = 'Das E-Mail Alias Limit muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_mailforward_error_notint'] = 'Das E-Mail Weiterleitung Limit muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'Das E-Mail Catchall Limit muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_mailrouting_error_notint'] = 'Das E-Mail Routing Limit muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_mailfilter_error_notint'] = 'Das E-Mail Filter Limit muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'Das Fetchmail Limit muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_mailquota_error_notint'] = 'Das E-Mailbeschränkungs Limit muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'Das Spamfilter White-/Blacklist Limit muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = 'Das Spamfilter Benutzer Limit muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_spamfilter_policy_error_notint'] = 'Das Spamfilter Richtlinien Limit muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_web_domain_error_notint'] = 'Das Domain Limit muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'Das Aliasdomain Limit muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_web_subdomain_error_notint'] = 'Das Subdomain Limit muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'Das FTP Benutzer Limit muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'Das Shell Benutzer Limit muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'Das DNS Einträge Limit muss eine Zahl sein.';
 $wb['default_dbserver_txt'] = 'Standarddatenbankserver';
-$wb['limit_database_error_notint'] = 'Die Datenbank Beschränkung muss eine Zahl sein.';
-$wb['limit_cron_error_notint'] = 'Die Cronjob Beschränkung muss eine Zahl sein.';
-$wb['limit_cron_error_frequency'] = 'Der Cronjob Intervall muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_database_error_notint'] = 'Das Datenbank Limit muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_cron_error_notint'] = 'Das Cronjob Limit muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_cron_error_frequency'] = 'Das Cronjob Intervall muss eine Zahl sein.';
 $wb['username_error_regex'] = 'Der Benutzername enthält ungültige Zeichen.';
 $wb['password_strength_txt'] = 'Passwortkomplexität';
 $wb['template_master_txt'] = 'Mastervorlage';
@@ -97,25 +97,25 @@ $wb['force_suexec_txt'] = 'SuEXEC erzwungen';
 $wb['limit_hterror_txt'] = 'Eigene Fehlerseiten verfügbar';
 $wb['limit_wildcard_txt'] = 'Wildcard Subdomain verfügbar';
 $wb['limit_ssl_txt'] = 'SSL verfügbar';
-$wb['limit_client_error'] = 'Die max. Anzahl an Kunden wurde erreicht.';
+$wb['limit_client_error'] = 'Die maximale Anzahl an Kunden wurde erreicht.';
 $wb['limit_mailaliasdomain_txt'] = 'Max. Anzahl an Domain Aliases';
-$wb['limit_mailaliasdomain_error_notint'] = 'Das E-Mail Domain Alias Beschränkung muss eine Zahl sein.';
-$wb['limit_web_quota_txt'] = 'Speicherplatz Beschränkung';
-$wb['limit_traffic_quota_txt'] = 'Datentransfer Beschränkung';
-$wb['limit_trafficquota_error_notint'] = 'Datentransfer Beschränkung muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_mailaliasdomain_error_notint'] = 'Das E-Mail Domain Alias Limit muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_web_quota_txt'] = 'Webbeschränkung';
+$wb['limit_traffic_quota_txt'] = 'Trafficbeschränkung';
+$wb['limit_trafficquota_error_notint'] = 'Trafficbeschränkung muss eine Zahl sein.';
 $wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Max. Anzahl an Secondary DNS Zonen';
 $wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Max. Anzahl an WebDAV Benutzern';
-$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'Die WebDAV Benutzer Beschränkung muss eine Zahl sein.';
-$wb['limit_dns_slave_zone_error_notint'] = 'Die Secondary DNS Zonen Beschränkung muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'Das WebDAV Benutzer Limit muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_dns_slave_zone_error_notint'] = 'Das Secondary DNS Zonen Limit muss eine Zahl sein.';
 $wb['customer_no_txt'] = 'Kundennummer';
 $wb['vat_id_txt'] = 'USt-ID';
 $wb['required_fields_txt'] = '* Benötigte Felder';
 $wb['limit_mailmailinglist_txt'] = 'Max. Anzahl an Mailinglisten';
-$wb['limit_mailmailinglist_error_notint'] = 'Die Mailinglisten Beschränkung muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_mailmailinglist_error_notint'] = 'Das Mailinglisten Limit muss eine Zahl sein.';
 $wb['company_id_txt'] = 'Firmen/Entrepreneur ID';
 $wb['limit_openvz_vm_txt'] = 'Max. Anzahl an virtuellen Servern';
 $wb['limit_openvz_vm_template_id_txt'] = 'Template für virtuelle Server erzwingen';
-$wb['limit_openvz_vm_error_notint'] = 'Die Beschränkung virtueller Server muss eine Zahl sein.';
+$wb['limit_openvz_vm_error_notint'] = 'Das Limit virtueller Server muss eine Zahl sein.';
 $wb['web_php_options_notempty'] = 'Keine PHP Option ausgewählt. Wähle mindestens eine PHP Option.';
 $wb['ssh_chroot_notempty'] = 'Keine SSH Chroot Option ausgewählt. Wähle mindestens eine SSH Option.';
 $wb['username_error_collision'] = 'Der Benutzername sollte nicht mit dem Wort -web- oder -web- gefolgt von einer Nummer anfangen.';
@@ -125,12 +125,12 @@ $wb['bank_code_txt'] = 'BLZ';
 $wb['bank_name_txt'] = 'Bank';
 $wb['bank_account_iban_txt'] = 'IBAN';
 $wb['bank_account_swift_txt'] = 'BIC';
-$wb['web_limits_txt'] = 'Web Beschränkungen';
-$wb['email_limits_txt'] = 'E-Mail Beschränkungen';
-$wb['database_limits_txt'] = 'Datenbank Beschränkungen';
-$wb['cron_job_limits_txt'] = 'Cronjob Beschränkungen';
-$wb['dns_limits_txt'] = 'DNS Beschränkungen';
-$wb['virtualization_limits_txt'] = 'Virtuelle Server Beschränkungen';
+$wb['web_limits_txt'] = 'Web Limits';
+$wb['email_limits_txt'] = 'E-Mail Limits';
+$wb['database_limits_txt'] = 'Datenbank Limits';
+$wb['cron_job_limits_txt'] = 'Cronjob Limits';
+$wb['dns_limits_txt'] = 'DNS Limits';
+$wb['virtualization_limits_txt'] = 'Virtualisierungs Limits';
 $wb['generate_password_txt'] = 'Passwort erzeugen';
 $wb['repeat_password_txt'] = 'Passwort wiederholen';
 $wb['password_mismatch_txt'] = 'Die Passwörter stimmen nicht überein.';
@@ -140,9 +140,13 @@ $wb['email_error_isemail'] = 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an.';
 $wb['paypal_email_error_isemail'] = 'Bitte geben Sie eine gültige PayPal E-Mail Adresse an.';
 $wb['paypal_email_txt'] = 'PayPal E-Mail';
 $wb['err_msg_master_tpl_set'] = 'Die hier eingestellten Werte werden ignoriert, wenn als Mastervorlage nicht  -Custom- ausgewählt ist!';
-$wb['aps_limits_txt'] = 'APS Installationsassistent Beschränkungen';
-$wb['limit_aps_txt'] = 'Max. Anzahl an APS Instanzen';
-$wb['limit_aps_error_notint'] = 'Die APS Instanzen Beschränkung muss eine Zahl sein.';
+$wb['aps_limits_txt'] = 'APS Installationsassistent Limits';
+$wb['limit_aps_txt'] = 'Max. Anzahl an APS-Instanzen';
+$wb['limit_aps_error_notint'] = 'Das APS Instanzen Limit muss eine Zahl sein.';
 $wb['default_slave_dnsserver_txt'] = 'Standard Secondary DNS Server';
-?>
-
+$wb['locked_txt'] = 'Gesperrt (deaktiviert alle Webs, etc.)';
+$wb['canceled_txt'] = 'Gekündigt (verhindert Kundenlogin)';
+$wb['gender_txt'] = 'Anrede';
+$wb['gender_m_txt'] = 'Herr';
+$wb['gender_f_txt'] = 'Frau';
+?>
\ No newline at end of file

interface/web/client/lib/lang/de_client_circle.lng

@@ -6,5 +6,4 @@ $wb['circle_name_txt'] = 'Kundenkreisname';
 $wb['client_ids_txt'] = 'Kunden/Reseller';