Skip to content
GitLab
Commit 877874b0 authored by Florian Schaal's avatar Florian Schaal
Browse files

update french translation

parent c67eea43
Expand all Show whitespace changes
Inline Side-by-side
interface/web/dns/lib/lang/fr_dns_dkim.lng
View file @ 877874b0
<?php
$wb["public_key_txt"] = 'Clé publiquePublic-Key';
$wb["public_key_txt"] = 'CléubliquePublic-Key';
$wb["ttl_txt"] = 'TTL';
$wb["active_txt"] = 'Actif';
$wb["record_exists_txt"] = 'L\'enregistrement DNS exist déjà';
$wb["limit_dns_record_txt"] = 'Le nombre max. d\'enregistrement DNS pour votre compte à été atteint.';
$wb["no_zone_perm"] = 'Vous n\'avez pas la permission d\'ajouter un enregistrement à cette Zone DNS.';
$wb['ttl_range_error'] = 'Min. TTL time is 60 seconds.';
$wb['selector_txt'] = 'DKIM-Selector';
$wb["record_exists_txt"] = 'L\'enregistrement DNS exist dé';
$wb["limit_dns_record_txt"] = 'Le nombre max. d\'enregistrement DNS pour votre compte àtétteint.';
$wb["no_zone_perm"] = 'Vous n\'avez pas la permission d\'ajouter un enregistrement àette Zone DNS.';
$wb['ttl_range_error'] = 'Le temps minimum TTL est de 60 secondes.';
$wb['selector_txt'] = 'Selecteur DKIM';
?>
interface/web/dns/lib/lang/fr_dns_wizard.lng
View file @ 877874b0
<?php
$wb['template_id_txt'] = 'Modèle';
$wb['template_id_txt'] = 'Modè';
$wb['server_id_txt'] = 'Serveur';
$wb['client_txt'] = 'Client';
$wb['btn_save_txt'] = 'Créer l\'enregistrement DNS';
$wb['btn_save_txt'] = 'Cré l\'enregistrement DNS';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Annuler';
$wb['domain_txt'] = 'Domaine';
$wb['email_txt'] = 'Email';
$wb['dkim_txt'] = 'DKIM activé';
$wb['dkim_txt'] = 'DKIM activé
$wb['ns1_txt'] = 'NS 1';
$wb['ns2_txt'] = 'NS 2';
$wb['ip_txt'] = 'Adresse IP';
......@@ -14,9 +14,9 @@ $wb['ipv6_txt'] = 'Adresse IPv6';
$wb['error_origin_empty'] = 'Origine vide.';
$wb['error_ns_empty'] = 'NS vide.';
$wb['error_mbox_empty'] = 'Mbox vide.';
$wb['error_refresh_empty'] = 'Refresh vide.';
$wb['error_retry_empty'] = 'Retry vide.';
$wb['error_expire_empty'] = 'Expire vide.';
$wb['error_refresh_empty'] = 'Rafraichissement vide.';
$wb['error_retry_empty'] = 'Re-essayer vide.';
$wb['error_expire_empty'] = 'Expiration vide.';
$wb['error_minimum_empty'] = 'Minimum vide.';
$wb['error_ttl_empty'] = 'TTL vide.';
$wb['error_domain_empty'] = 'Domaine vide';
......@@ -25,19 +25,22 @@ $wb['error_ipv6_empty'] = 'IPv6 vide.';
$wb['error_ns1_empty'] = 'NS1 vide.';
$wb['error_ns2_empty'] = 'NS2 vide.';
$wb['error_email_empty'] = 'Email vide.';
$wb['error_domain_regex'] = 'Le domaine contient des caractères invalides.';
$wb['error_ns1_regex'] = 'NS1 contient des caractères invalides.';
$wb['error_ns2_regex'] = 'NS2 contient des caractères invalides.';
$wb['error_domain_regex'] = 'Le domaine contient des caractès invalides.';
$wb['error_ns1_regex'] = 'NS1 contient des caractès invalides.';
$wb['error_ns2_regex'] = 'NS2 contient des caractès invalides.';
$wb['error_email_regex'] = 'L\'email ne contient pas une adresse email valide.';
$wb['dns_zone_txt'] = 'Zone DNS';
$wb['globalsearch_resultslimit_of_txt'] = 'de';
$wb['globalsearch_resultslimit_results_txt'] = 'resultats';
$wb['globalsearch_noresults_text_txt'] = 'Pas de résultat.';
$wb['globalsearch_noresults_text_txt'] = 'Pas de réltat.';
$wb['globalsearch_noresults_limit_txt'] = '0 resultat';
$wb['globalsearch_searchfield_watermark_txt'] = 'Chercher';
$wb['globalsearch_suggestions_text_txt'] = 'Suggestions';
$wb['list_head_txt'] = 'Assistant Zone DNS';
$wb['list_desc_txt'] = 'Cré une Zone DNS via l\'assistant';
$wb['error_no_server_id'] = 'Aucun serveur fourni.';
$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'Le serveur choisi n\'est pas autorisé pour ce compte.';
$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'Le serveur choisi n\'est pas autoriséour ce compte.';
$wb['list_head_txt'] = 'Assistant Zone DNS';
$wb['list_desc_txt'] = 'Créer une Zone DNS via l\'assistant';
$wb['list_desc_txt'] = 'Cré une Zone DNS via l\'assistant';
?>
interface/web/mail/lib/lang/fr_mail_domain.lng
View file @ 877874b0
......@@ -4,20 +4,21 @@ $wb['domain_txt'] = 'Domaine';
$wb['type_txt'] = 'Type';
$wb['active_txt'] = 'Actif';
$wb['dkim_txt'] = 'Activer DKIM';
$wb['dkim_private_txt'] = 'Clé privée DKIM';
$wb['dkim_public_txt'] = 'Clé publique DKIM\npour information seulement';
$wb['dkim_generate_txt'] = 'Générer la clé privée DKIM';
$wb['dkim_dns_txt'] = 'Enregistrement DNS (TYPE TXT)<br><br>Ajouter l\'enregistrement à votre DNS';
$wb['dkim_private_key_error'] = 'Clé privée DKIM invalide';
$wb['dkim_private_txt'] = 'ClérivéDKIM';
$wb['dkim_public_txt'] = 'Cléublique DKIM\npour information seulement';
$wb['dkim_generate_txt'] = 'Gérer la clérivéDKIM';
$wb['dkim_dns_txt'] = 'Enregistrement DNS (TYPE TXT)<br><br>Ajouter l\'enregistrement àotre DNS';
$wb['dkim_private_key_error'] = 'ClérivéDKIM invalide';
$wb['dkim_settings_txt'] = 'DomainKeys Identified Mail (DKIM)';
$wb['domain_error_empty'] = 'Le domaine est vide.';
$wb['domain_error_unique'] = 'Dupliquer le domaine.';
$wb['domain_error_regex'] = 'Le domaine est invalide.';
$wb['client_txt'] = 'Client';
$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Le nombre maximal de domaines d\'email pour votre compte a été atteint.';
$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Le nombre maximal de domaines d\'email pour votre compte a é atteint.';
$wb['policy_txt'] = 'Filtre antispam';
$wb['no_policy'] = '- inactif -';
$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'Le serveur choisi n\'est pas autorisé pour ce compte.';
$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'Le serveur choisi n\'est pas autoriséour ce compte.';
$wb['dkim_selector_txt'] = 'DKIM-Selector';
$wb['dkim_selector_error'] = 'Invalid DKIM-Selector. Use only lower-case alphanumeric characters (a-z or 0-9)';
$wb['dkim_selector_error'] = 'Selecteur DKIM non valide. Utiliser que des caractès alphanuméques minuscules (a-z et/oo 0-9)';
?>
interface/web/tools/lib/lang/fr_resync.lng
View file @ 877874b0
<?php
$wb['head_txt'] = 'Resync Tool';
$wb['legend_txt'] = 'Resync';
$wb['resync_sites_txt'] = 'Resync Websites';
$wb['resync_ftp_txt'] = 'Resync FTP users';
$wb['resync_shell_txt'] = 'Resync shell users';
$wb['resync_cron_txt'] = 'Resync cronjobs';
$wb['resync_db_txt'] = 'Resync clientdb config';
$wb['resync_mailbox_txt'] = 'Resync Mailboxes';
$wb['resync_dns_txt'] = 'Resync DNS records';
$wb['btn_start_txt'] = 'Start';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Cancel';
$wb['resync_client_txt'] = 'Resync Client records';
$wb['head_txt'] = 'Outil de Resynchronisation';
$wb['legend_txt'] = 'Resynchroniser';
$wb['Resynchroniser_sites_txt'] = 'Resynchroniser Sites web';
$wb['Resynchroniser_ftp_txt'] = 'Resynchroniser utilisateurs FTP';
$wb['Resynchroniser_shell_txt'] = 'Resynchroniser utilisateurs shell';
$wb['Resynchroniser_cron_txt'] = 'Resynchroniser cronjobs';
$wb['Resynchroniser_db_txt'] = 'Resynchroniser configuration clientdb';
$wb['Resynchroniser_mailbox_txt'] = 'Resynchroniser Boites aux lettres';
$wb['Resynchroniser_dkim_txt'] = 'Resynchroniser DKIM-Keys';
$wb['Resynchroniser_dns_txt'] = 'Resynchroniser enregistrements DNS';
$wb['btn_start_txt'] = 'Dérrer';
$wb['btn_cancel_txt'] = 'Annuler';
$wb['Resynchroniser_client_txt'] = 'Resynchroniser Enregisitrements Client';
?>
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment