Match layout of CHECKBOXARRAY for new and edit.

On the new form it was a mess with all checkboxed in a row, on edit it was a nice list.
Especially visible on the Remote user form.