While working on other things I noticed that the doctype is set to XHTML 1.0 Transitional, but actually the code is nothing like that. So the template (and not only) needs to be modified.
