Several column don't sort at all (stable 3.1)

Several columns don't seem to handle sort correctly.

in e-mail -> mailbox quota used space, used %

in e-mail -> mail traffic this month, previous month, this year, previous year

when selecting one of these column above for a sort action an empty list is returned.