Improve SSL error messages on install / update

Improve the checks introduced by !1173 (merged)

The installer should print out any reasons that no certificate will be issued or that issuing certificate failed.