Really weird. I have tested it with nightly and git-develop, no issue. Tested on Firefox and Chrome MacOS and Windows. I can't find any code that would cause this. Have you tried a force reload?
@florian030 I have the same issue here, try current nightly build or download develop branch. The form is shown duplicated below the original form and you can't save it when you try to change / update a snippet.