fr_dns_soa.lng 2.75 KB
Newer Older
1 2 3 4
<?php
$wb['server_id_txt'] = 'Serveur';
$wb['origin_txt'] = 'Zone (SOA)';
$wb['ns_txt'] = 'NS';
5
$wb['mbox_txt'] = 'E-mail';
6 7 8 9
$wb['serial_txt'] = 'Serial';
$wb['refresh_txt'] = 'Refresh';
$wb['retry_txt'] = 'Retry';
$wb['expire_txt'] = 'Expire';
10 11 12 13
$wb['minimum_txt'] = 'Minimum';
$wb['ttl_txt'] = 'TTL';
$wb['xfer_txt'] = 'Autoriser les transfers de zones vers <br />ces IP (liste séparée par des virgules)';
$wb['active_txt'] = 'Actif';
14
$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Le nombre maximal de zones DNS pour votre compte est atteint.';
15
$wb['client_txt'] = 'Client';
16
$wb['no_zone_perm'] = 'Vous n’avez pas la permission d’ajouter un enregistrement dans cette zone DNS.';
17 18 19
$wb['server_id_error_empty'] = 'Aucun serveur sélectionné';
$wb['origin_error_empty'] = 'Zone vide.';
$wb['origin_error_unique'] = 'Il y a déja un enregistrement pour cette zone.';
20 21
$wb['origin_error_regex'] = 'Le format de la zone est invalide.';
$wb['ns_error_regex'] = 'Le format du champ NS est invalide.';
22 23
$wb['mbox_error_empty'] = 'L’adresse e-mail est vide.';
$wb['mbox_error_regex'] = 'L’adresse e-mail est dun format invalide.';
24
$wb['also_notify_txt'] = 'Notifier aussi';
25
$wb['also_notify_error_regex'] = 'Veuillez utiliser une adresse IP.';
26
$wb['update_acl_txt'] = 'Mettre à jour l’ACL';
27 28 29 30
$wb['seconds_txt'] = 'Secondes';
$wb['eg_domain_tld'] = 'ex. domain.tld';
$wb['eg_ns1_domain_tld'] = 'ex. ns1.domain.tld';
$wb['eg_webmaster_domain_tld'] = 'ex. webmaster@domain.tld';
31 32 33 34 35 36
$wb['The Domain can not be changed. Please ask your Administrator if you want to change the domain name.'] = 'Le domaine ne peut pas être modifié. Veuillez contacter votre administrateur si vous souhaitez modifier le nom de domaine.';
$wb['refresh_range_error'] = 'Le temps de refresh minimum est 60 secondes.';
$wb['retry_range_error'] = 'Le temps de retry minimum est 60 secondes.';
$wb['expire_range_error'] = 'Le temps de expire minimum est 60 secondes.';
$wb['minimum_range_error'] = 'Le temps Minimum minimum est 60 secondes.';
$wb['ttl_range_error'] = 'La TTL minimum est 60 secondes.';
37 38 39
$wb['xfer_error_regex'] = 'A noter également : Veuillez utiliser une adresse IP.';
$wb['dnssec_info_txt'] = 'DNSSEC DS-Data for registry';
$wb['dnssec_wanted_txt'] = 'Sign zone (DNSSEC)';
40
$wb['dnssec_wanted_info'] = 'When disabling DNSSEC keys are not going to be deleted if DNSSEC was enabled before and keys already have been generated but the zone will no longer be delivered in signed format afterwards. If you use PowerDNS, keys WILL be deleted!';
41 42
$wb['error_not_allowed_server_id'] = 'The selected server is not allowed for this account.';
$wb['soa_cannot_be_changed_txt'] = 'Die Zone (SOA) kann nicht verändert werden. Bitte kontaktieren Sie ihren Administrator, um die Zone zu ändern.';
43
$wb['configuration_error_txt'] = 'CONFIGURATION ERROR';
44
?>