Updated czech languages files

Added missing strings in some templates to english transalations

interface/web/dashboard/lib/lang/cz_dashlet_limits.lng

@@ -15,13 +15,13 @@ $wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Počet záznamů na black/white listu';
 $wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'Počet uživatelů se spamfiltrem';
 $wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'Počet spamových politik';
 $wb['limit_cron_txt'] = 'Počet cron úloh';
-$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Počet web stránek';
+$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Počet webových stránek';
 $wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Počet doménových aliasů';
 $wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Počet subdomén';
 $wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Počet FTP uživateů';
 $wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Počet DNS zón';
 $wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Počet DNS sekundárních zón';
-$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Number DNS záznamů';
+$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Počet DNS záznamů';
 $wb['limit_shell_user_txt'] = 'Počet Shell uživatelů';
 $wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Počet Webdav uživatelů';
 $wb['limit_client_txt'] = 'Počet klientů';

interface/web/dns/lib/lang/cz.lng

@@ -17,4 +17,7 @@ $wb['DNS TXT'] = 'DNS TXT';
 $wb['DNS Wizard'] = 'DNS průvodce';
 $wb['Add DNS Zone'] = 'Přidat DNS zónu';
 $wb['Templates'] = 'Šablony';
+$wb['Secondary DNS'] = 'Sekundární DNS zóny';
+$wb['Secondary Zones'] = 'Sekundární DNS zóny';
+$wb['Secondary DNS Zone'] = 'Sekundární DNS zóna';
 ?>

interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_rp.lng

@@ -5,7 +5,7 @@ $wb['name_txt'] = 'Hostname';
 $wb['type_txt'] = 'Typ';
 $wb['data_txt'] = 'Odpovědná osoba';
 $wb['ttl_txt'] = 'TTL';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
+$wb['active_txt'] = 'Aktivní';
 $wb['limit_dns_record_txt'] = 'Dosažen maximální počet DNS záznamů pro Váš účet.';
 $wb['no_zone_perm'] = 'Nemáte oprávnění přidat záznam do této zóny.';
 $wb['name_error_empty'] = 'Hostname je prázdný.';

interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_slave.lng

 <?php
 $wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['origin_txt'] = 'DNS Zone';
+$wb['origin_txt'] = 'DNS Zóna';
 $wb['ns_txt'] = 'NS';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
-$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'The max. number of Secondary DNS zones for your account is reached.';
-$wb['client_txt'] = 'Client';
-$wb['xfer_txt'] = 'Allow zone transfers to <br />these IPs (comma separated list)';
-$wb['server_id_error_empty'] = 'No server selected';
-$wb['origin_error_empty'] = 'Zone empty.';
-$wb['origin_error_unique'] = 'There is already a record for this zone.';
-$wb['origin_error_regex'] = 'Zone has a invalid format.';
-$wb['ns_error_regex'] = 'NS has a invalid format.';
+$wb['active_txt'] = 'Aktivní';
+$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Byl dosažen maximální počet sekundárních DNS zón pro Váš účet.';
+$wb['client_txt'] = 'Klient';
+$wb['xfer_txt'] = 'Povolit přesun zóny<br />těmto IP adresám<br />(oddělte čárkou)';
+$wb['server_id_error_empty'] = 'Není zvolen žádný server';
+$wb['origin_error_empty'] = 'Zóna je prázdná.';
+$wb['origin_error_unique'] = 'Pro tuto zónu již existuje záznam.';
+$wb['origin_error_regex'] = 'Zóna má neplatný formát.';
+$wb['ns_error_regex'] = 'NS má neplatný formát.';
+$wb['eg_domain_tld'] = 'např. domena.cz';
+$wb['ipv4_form_txt'] = 'IPV4 formát, např. 1.2.3.4';
 ?>

interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_slave_list.lng

 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'DNS Secondary Zones';
-$wb['active_txt'] = 'Active';
+$wb['list_head_txt'] = 'Sekundární DNS zóny';
+$wb['active_txt'] = 'Aktivní';
 $wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['origin_txt'] = 'Zone';
+$wb['origin_txt'] = 'Zóna';
 $wb['ns_txt'] = 'NS';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Add new secondary DNS Zone';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat sekundární DNS zónu';
+$wb['eg_domain_tld'] = 'např. domena.cz';
 ?>

interface/web/dns/lib/lang/cz_dns_soa.lng

@@ -23,4 +23,8 @@ $wb['mbox_error_empty'] = 'Email je prázdný.';
 $wb['mbox_error_regex'] = 'Email má chybný formát.';
 $wb['also_notify_txt'] = 'Také upozornit';
 $wb['update_acl_txt'] = 'Aktualizovat ACL';
+$wb['seconds_txt'] = 'vteřin';
+$wb['eg_domain_tld'] = 'např. domena.cz';
+$wb['eg_ns1_domain_tld'] = 'např. ns1.domena.cz';
+$wb['eg_webmaster_domain_tld'] = 'např. webmaster@domena.cz';
 ?>

interface/web/dns/lib/lang/en_dns_slave.lng

@@ -11,4 +11,6 @@ $wb["origin_error_empty"] = 'Zone empty.';
 $wb["origin_error_unique"] = 'There is already a record for this zone.';
 $wb["origin_error_regex"] = 'Zone has a invalid format.';
 $wb["ns_error_regex"] = 'NS has a invalid format.';
+$wb['eg_domain_tld'] = 'e.g. domain.tld.';
+$wb['ipv4_form_txt'] = 'IPv4 form - e.g. 1.2.3.4';
 ?>

interface/web/dns/lib/lang/en_dns_slave_list.lng

@@ -5,4 +5,5 @@ $wb["server_id_txt"] = 'Server';
 $wb["origin_txt"] = 'Zone';
 $wb["ns_txt"] = 'NS';
 $wb["add_new_record_txt"] = 'Add new secondary DNS Zone';
-?>
\ No newline at end of file
+$wb['eg_domain_tld'] = 'e.g. domain.tld.';
+?>

interface/web/dns/lib/lang/en_dns_soa.lng

@@ -23,4 +23,8 @@ $wb["mbox_error_empty"] = 'Email is empty.';
 $wb["mbox_error_regex"] = 'Email format invalid.';
 $wb["also_notify_txt"] = 'Also Notify';
 $wb["update_acl_txt"] = 'Update ACL';
-?>
\ No newline at end of file
+$wb['seconds_txt'] = 'Seconds';
+$wb['eg_domain_tld'] = 'e.g. domain.tld';
+$wb['eg_ns1_domain_tld'] = 'e.g. ns1.domain.tld';
+$wb['eg_webmaster_domain_tld'] = 'e.g. webmaster@domain.tld';
+?>

interface/web/dns/lib/lang/en_dns_soa_list.lng

@@ -7,4 +7,4 @@ $wb["ns_txt"] = 'NS';
 $wb["mbox_txt"] = 'Email';
 $wb["add_new_record_wizard_txt"] = 'Add new DNS Zone with Wizard';
 $wb["add_new_record_txt"] = 'Add new DNS Zone manually';
-?>
\ No newline at end of file
+?>

interface/web/dns/templates/dns_slave_edit.htm

@@ -30,12 +30,12 @@
       <div class="ctrlHolder">
       	<label for="origin">{tmpl_var name='origin_txt'}</label>
         <input name="origin" id="origin" value="{tmpl_var name='origin'}" size="30" maxlength="255" type="text" class="textInput" />
-				<p class="formHint">e.g. domain.tld.</p>
+				<p class="formHint">{tmpl_var name='eg_domain_tld'}</p>
 			</div>
       <div class="ctrlHolder">
       	<label for="ns">{tmpl_var name='ns_txt'}</label>
         <input name="ns" id="ns" value="{tmpl_var name='ns'}" size="30" maxlength="255" type="text" class="textInput" />
-				<p class="formHint">IPv4 form - e.g. 1.2.3.4</p>
+				<p class="formHint">{tmpl_var name='ipv4_form_txt'}</p>
 			</div>
       <div class="ctrlHolder">
         <label for="xfer">{tmpl_var name='xfer_txt'}</label>

interface/web/dns/templates/dns_soa_edit.htm

@@ -30,37 +30,37 @@
       <div class="ctrlHolder">
       	<label for="origin">{tmpl_var name='origin_txt'}</label>
         <input name="origin" id="origin" value="{tmpl_var name='origin'}" size="30" maxlength="255" type="text" class="textInput" />
-				<p class="formHint">e.g. domain.tld.</p>
+				<p class="formHint">{tmpl_var name='eg_domain_tld'}</p>
 			</div>
       <div class="ctrlHolder">
       	<label for="ns">{tmpl_var name='ns_txt'}</label>
         <input name="ns" id="ns" value="{tmpl_var name='ns'}" size="30" maxlength="255" type="text" class="textInput" />
-				<p class="formHint">e.g. ns1.domain.tld.</p>
+				<p class="formHint">{tmpl_var name='eg_ns1_domain_tld'}</p>
 			</div>
       <div class="ctrlHolder">
       	<label for="mbox">{tmpl_var name='mbox_txt'}</label>
         <input name="mbox" id="mbox" value="{tmpl_var name='mbox'}" size="30" maxlength="255" type="text" class="textInput" />
-				<p class="formHint"> e.g. webmaster.domain.tld.</p>
+				<p class="formHint">{tmpl_var name='eg_webmaster_domain_tld'}</p>
 			</div>
       <div class="ctrlHolder">
       	<label for="refresh">{tmpl_var name='refresh_txt'}</label>
-        <input name="refresh" id="refresh" value="{tmpl_var name='refresh'}" size="10" maxlength="10" type="text" class="textInput" />&nbsp;Seconds
+        <input name="refresh" id="refresh" value="{tmpl_var name='refresh'}" size="10" maxlength="10" type="text" class="textInput" />&nbsp;{tmpl_var name='seconds_txt'}
 			</div>
       <div class="ctrlHolder">
       	<label for="retry">{tmpl_var name='retry_txt'}</label>
-        <input name="retry" id="retry" value="{tmpl_var name='retry'}" size="10" maxlength="10" type="text" class="textInput" />&nbsp;Seconds
+        <input name="retry" id="retry" value="{tmpl_var name='retry'}" size="10" maxlength="10" type="text" class="textInput" />&nbsp;{tmpl_var name='seconds_txt'}
 			</div>
       <div class="ctrlHolder">
       	<label for="expire">{tmpl_var name='expire_txt'}</label>
-        <input name="expire" id="expire" value="{tmpl_var name='expire'}" size="10" maxlength="10" type="text" class="textInput" />&nbsp;Seconds
+        <input name="expire" id="expire" value="{tmpl_var name='expire'}" size="10" maxlength="10" type="text" class="textInput" />&nbsp;{tmpl_var name='seconds_txt'}
 			</div>
       <div class="ctrlHolder">
       	<label for="minimum">{tmpl_var name='minimum_txt'}</label>
-        <input name="minimum" id="minimum" value="{tmpl_var name='minimum'}" size="10" maxlength="10" type="text" class="textInput" />&nbsp;Seconds
+        <input name="minimum" id="minimum" value="{tmpl_var name='minimum'}" size="10" maxlength="10" type="text" class="textInput" />&nbsp;{tmpl_var name='seconds_txt'}
 			</div>
       <div class="ctrlHolder">
       	<label for="ttl">{tmpl_var name='ttl_txt'}</label>
-        <input name="ttl" id="ttl" value="{tmpl_var name='ttl'}" size="10" maxlength="10" type="text" class="textInput" />&nbsp;Seconds
+        <input name="ttl" id="ttl" value="{tmpl_var name='ttl'}" size="10" maxlength="10" type="text" class="textInput" />&nbsp;{tmpl_var name='seconds_txt'}
 			</div>
       <div class="ctrlHolder">
       	<label for="xfer">{tmpl_var name='xfer_txt'}</label>

interface/web/help/lib/lang/cz.lng

 <?php
-$wb['Support Message'] = 'Zráva pro podporu';
-$wb['Message'] = 'Zráva';
+$wb['Support Message'] = 'Zpráva pro podporu';
+$wb['Message'] = 'Zpráva';
 $wb['Send message'] = 'Odeslat zprávu';
 $wb['View messages'] = 'Zobrazit zprávu';
 $wb['Support'] = 'Podpora';

interface/web/help/lib/lang/cz_support_message_list.lng

 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Zrávy pro podporu';
+$wb['list_head_txt'] = 'Zprávy pro podporu';
 $wb['sender_id_txt'] = 'Odesílatel';
 $wb['subject_txt'] = 'Předmět';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Vytvořit zprávu pro podporu';

interface/web/mail/lib/lang/cz.lng

 <?php
-$wb['Email Alias'] = 'Emailový alias';
+$wb['Email Alias'] = 'E-mailový alias';
 $wb['Email Blacklist'] = 'Email černá listina';
 $wb['Blacklist'] = 'Černá listina';
 $wb['Mail Content Filter'] = 'Obsahový filtr';
 $wb['Filter'] = 'Filtr';
-$wb['Mail Domain'] = 'Mail doména';
-$wb['Domain'] = 'Doména';
+$wb['Mail Domain'] = 'Doména e-mailů';
+$wb['Domain'] = 'Domény';
 $wb['Email Catchall'] = 'Emailový koš';
-$wb['Email Forward'] = 'Předávání emailu';
+$wb['Email Forward'] = 'Přesměrování e-mailů';
 $wb['Get Email'] = 'Získat email';
 $wb['Spamfilter'] = 'Spamfiltr';
 $wb['Email Routing'] = 'Směrování';
 $wb['Email transport'] = 'Transport';
 $wb['Mailbox'] = 'Mailbox';
-$wb['Autoresponder'] = 'Automatický odpovídač';
-$wb['Mail Filter'] = 'Mail filtr';
+$wb['Autoresponder'] = 'Automatické odpovědi';
+$wb['Mail Filter'] = 'Mailový filtr';
 $wb['Custom Rules'] = 'Vlastní pravidla';
-$wb['Email filter'] = 'Email filtr';
+$wb['Email filter'] = 'Emailový filtr';
 $wb['Email Whitelist'] = 'Email bílá listina';
 $wb['Whitelist'] = 'Bílá listina';
 $wb['Spamfilter blacklist'] = 'Spamfiltr černá listina';
-$wb['Spamfilter Config'] = 'Spamfiltr konfigurace';
+$wb['Spamfilter Config'] = 'Konfigurace spamfiltru';
 $wb['Server'] = 'Server';
 $wb['Spamfilter policy'] = 'Spamfiltr politika';
 $wb['Policy'] = 'Politika';
@@ -31,17 +31,17 @@ $wb['Spamfilter users'] = 'Spamfiltr uživatelé';
 $wb['Users'] = 'Uživatelé';
 $wb['Spamfilter Whitelist'] = 'Spamfiltr bílá listina';
 $wb['Email'] = 'Email';
-$wb['Email Mailbox'] = 'Mailbox';
+$wb['Email Mailbox'] = 'E-mailové schránky';
 $wb['Email Accounts'] = 'Email účty';
 $wb['User / Domain'] = 'Uživatel / Doména';
 $wb['Server Settings'] = 'Nastavení serveru';
 $wb['Fetchmail'] = 'Externí získávání emailů';
-$wb['Mailbox traffic'] = 'Mailbox přenos';
+$wb['Mailbox traffic'] = 'Přenesená data';
 $wb['Postfix Whitelist'] = 'Postfix bílá listina';
 $wb['Postfix Blacklist'] = 'Postfix černá listina';
 $wb['Content Filter'] = 'Obsahový filtr';
 $wb['Global Filters'] = 'Globální filtry';
-$wb['Domain Alias'] = 'Doménový alias';
+$wb['Domain Alias'] = 'Alias domény';
 $wb['Relay Recipients'] = 'Relay adresáti';
-$wb['Statistics'] = 'Statistics';
+$wb['Statistics'] = 'Statistiky';
 ?>

interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_alias.lng

@@ -8,4 +8,5 @@ $wb['no_domain_perm'] = 'Nemáte oprávnění pro tuto doménu.';
 $wb['destination_error_isemail'] = 'Cílová email adresa je chybná.';
 $wb['limit_mailalias_txt'] = 'Dosažen maximální počet email aliasů pro Váš účet.';
 $wb['duplicate_mailbox_txt'] = 'Mailbox s touto adresou již existuje';
+$wb['domain_txt'] = 'Doména';
 ?>

interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_alias_list.lng

 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Email alias';
+$wb['list_head_txt'] = 'E-mailový alias';
 $wb['active_txt'] = 'Aktivní';
 $wb['source_txt'] = 'Zdroj';
 $wb['destination_txt'] = 'Cíl';
 $wb['email_txt'] = 'Email';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat nový email alias';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat nový e-mailový alias';
 ?>

interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_blacklist.lng

@@ -4,6 +4,6 @@ $wb['source_txt'] = 'Adresa černé listiny';
 $wb['recipient_txt'] = 'Adresát';
 $wb['active_txt'] = 'Aktivní';
 $wb['source_error_notempty'] = 'Adresa je prázdná.';
-$wb['type_txt'] = 'Type';
+$wb['type_txt'] = 'Typ';
 $wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Dosažen maximální počet email filtrů pro Váš účet.';
 ?>

interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_domain_catchall.lng

@@ -6,4 +6,5 @@ $wb['domain_error_unique'] = 'Pro tuto doménu již existuje koš.';
 $wb['no_domain_perm'] = 'Nemáte oprávnění pro tuto doménu.';
 $wb['domain_error_regex'] = 'Chybné doménové jméno nebo doména obsahuje chybné znaky.';
 $wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Dosažen maximální počet košů účtů pro Váš účet.';
+$wb['domain_txt'] = 'Doména';
 ?>

interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_domain_list.lng

 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Email doména';
+$wb['list_head_txt'] = 'E-mailové domény';
 $wb['server_id_txt'] = 'Server';
 $wb['domain_txt'] = 'Doména';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat doménu';

interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_forward.lng

@@ -4,4 +4,5 @@ $wb['destination_txt'] = 'Cílový email';
 $wb['active_txt'] = 'Aktivní';
 $wb['limit_mailforward_txt'] = 'Dosažen maximální počet email předávání pro Váš účet.';
 $wb['duplicate_mailbox_txt'] = 'Mailbox s touto adresou již existuje';
+$wb['domain_txt'] = 'Doména';
 ?>

interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_forward_list.lng

 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Předávání emailu';
+$wb['list_head_txt'] = 'Přesměrování e-mailů';
 $wb['active_txt'] = 'Aktivní';
 $wb['source_txt'] = 'Zdroj';
 $wb['destination_txt'] = 'Cíl';
 $wb['email_txt'] = 'Email';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat nové předávání';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat nové přesměrování';
 ?>

interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_user.lng

@@ -16,7 +16,7 @@ $wb['no_domain_perm'] = 'Nemáte oprávnění pro tuto doménu.';
 $wb['error_no_pwd'] = 'Heslo je prázdné.';
 $wb['quota_error_isint'] = 'Velikost mailboxu musí být číslo.';
 $wb['quota_txt'] = 'Kvóta';
-$wb['server_id_txt'] = 'Aerver_id';
+$wb['server_id_txt'] = 'Server_id';
 $wb['password_txt'] = 'Heslo';
 $wb['maildir_txt'] = 'Mailový adresář';
 $wb['postfix_txt'] = 'Povolit příjem';
@@ -31,12 +31,13 @@ $wb['welcome_mail_subject'] = 'Vítejte do Vašeho nového email účtu.';
 $wb['welcome_mail_message'] = 'Vítejte do Vašeho nového email účtu. Váš webmaster.';
 $wb['disableimap_txt'] = 'Zakázat IMAP';
 $wb['disablepop3_txt'] = 'Zakázat POP3';
-$wb['duplicate_alias_or_forward_txt'] = 'Alias nebo předávání s touto adresou již existuje.';
+$wb['duplicate_alias_or_forward_txt'] = 'Alias nebo přesměrování s touto adresou již existuje.';
 $wb['quota_error_value'] = 'Chybná hodnota kvóty. Povolené hodnoty jsou: 0 pro neomezeno nebo čísla > 1';
 $wb['move_junk_txt'] = 'Přesunout spamové emaily do adresáře Junk';
 $wb['name_txt'] = 'Skutečné jméno';
 $wb['name_optional_txt'] = '(volitelné)';
 $wb['autoresponder_active'] = 'Povolit automatický odpovídač';
-$wb['cc_txt'] = 'Send copy to';
-$wb['cc_error_isemail'] = 'The Send copy to field does not conatin a valid email address';
+$wb['cc_txt'] = 'Přeposílat na';
+$wb['cc_error_isemail'] = 'Adresa uvedená v poli "Přeposílat na" je neplatná';
+$wb['domain_txt'] = 'Doména';
 ?>

interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_user_list.lng

 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Mailbox';
+$wb['list_head_txt'] = 'E-mailové schránky';
 $wb['email_txt'] = 'Email';
-$wb['autoresponder_txt'] = 'Automatický odpovídač';
-$wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat mailbox';
+$wb['autoresponder_txt'] = 'Automatická odpověď';
+$wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat e-mailovou schránku';
 $wb['name_txt'] = 'Skutečný název';
 ?>

interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_user_stats_list.lng

 <?php
-$wb['list_head_txt'] = 'Mail přenos';
-$wb['email_txt'] = 'Email';
+$wb['list_head_txt'] = 'Přenesená data';
+$wb['email_txt'] = 'E-mail';
 $wb['this_month_txt'] = 'Tento měsíc';
 $wb['last_month_txt'] = 'Minulý měsíc';
 $wb['this_year_txt'] = 'Tento rok';

interface/web/mail/lib/lang/cz_mail_whitelist.lng

@@ -4,6 +4,6 @@ $wb['source_txt'] = 'Adresa bílé listiny';
 $wb['recipient_txt'] = 'Adresát';
 $wb['active_txt'] = 'Aktivní';
 $wb['source_error_notempty'] = 'Adresa je prázdná.';
-$wb['type_txt'] = 'Type';
+$wb['type_txt'] = 'Typ';
 $wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Dosažen maximální počet email filtrů pro Váš účet.';
 ?>

interface/web/mail/lib/lang/cz_spamfilter_policy.lng

 <?php
 $wb['policy_name_txt'] = 'Název politiky';
-$wb['virus_lover_txt'] = 'Virus lover';
-$wb['spam_lover_txt'] = 'SPAM lover';
-$wb['banned_files_lover_txt'] = 'Zabanovaný soubor lover';
-$wb['bad_header_lover_txt'] = 'Špatná hlavička lover';
+$wb['virus_lover_txt'] = 'Viry';
+$wb['spam_lover_txt'] = 'SPAM';
+$wb['banned_files_lover_txt'] = 'Zabanované soubory';
+$wb['bad_header_lover_txt'] = 'Špatné hlavičky';
 $wb['bypass_virus_checks_txt'] = 'Obejít kontrolu virů';
-$wb['bypass_banned_checks_txt'] = 'Obejít kontorlu zabanovaných';
+$wb['bypass_banned_checks_txt'] = 'Obejít kontrolu zabanovaných';
 $wb['bypass_header_checks_txt'] = 'Obejít kontrolu hlavičky';
 $wb['virus_quarantine_to_txt'] = 'Předat virus na email';
 $wb['spam_quarantine_to_txt'] = 'Předat spam na email';
@@ -25,9 +25,9 @@ $wb['addr_extension_virus_txt'] = 'Adr. rozšíření virus';
 $wb['addr_extension_spam_txt'] = 'Adr. rozšíření SPAM';
 $wb['addr_extension_banned_txt'] = 'Adr. rozšíření zabanované';
 $wb['addr_extension_bad_header_txt'] = 'Adr rozšíření špatná hlavička';
-$wb['warnvirusrecip_txt'] = 'Varovat virus adresáta';
-$wb['warnbannedrecip_txt'] = 'Varovat zabanované adresáta';
-$wb['warnbadhrecip_txt'] = 'Warn špatná hlavička adresáta';
+$wb['warnvirusrecip_txt'] = 'Varovat adresáta viru';
+$wb['warnbannedrecip_txt'] = 'Varovat adresáta zabanovaného obsahu';
+$wb['warnbadhrecip_txt'] = 'Varovat při špatné hlavičce';
 $wb['newvirus_admin_txt'] = 'Newvirus admin';
 $wb['virus_admin_txt'] = 'Virus admin';
 $wb['banned_admin_txt'] = 'Zabanované admin';

interface/web/mail/lib/lang/cz_spamfilter_policy_list.lng

 <?php
 $wb['list_head_txt'] = 'Spamfiltrová politika';
 $wb['policy_name_txt'] = 'Název';
-$wb['virus_lover_txt'] = 'Virus lover';
-$wb['spam_lover_txt'] = 'Spam lover';
-$wb['banned_files_lover_txt'] = 'Zabanovaný soubor lover';
-$wb['bad_header_lover_txt'] = 'Špatná hlavička lover';
+$wb['virus_lover_txt'] = 'Viry';
+$wb['spam_lover_txt'] = 'Spam';
+$wb['banned_files_lover_txt'] = 'Zabanované soubory';
+$wb['bad_header_lover_txt'] = 'Špatné hlavičky';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat záznam politiky';
 ?>

interface/web/mail/lib/lang/en_mail_alias.lng

@@ -8,4 +8,5 @@ $wb["no_domain_perm"] = "You have no permission for this domain.";
 $wb["destination_error_isemail"] = 'Destination Emailaddress is invalid.';
 $wb["limit_mailalias_txt"] = 'The max. number of email aliases for your account is reached.';
 $wb["duplicate_mailbox_txt"] = 'There is already a mailbox with this email address';
-?>
\ No newline at end of file
+$wb['domain_txt'] = 'Domain';
+?>

interface/web/mail/lib/lang/en_mail_domain_catchall.lng

@@ -6,4 +6,5 @@ $wb["domain_error_unique"] = "There is already a Catchall record for this domain
 $wb["no_domain_perm"] = "You have no permission for this domain.";
 $wb["domain_error_regex"] = 'Invalid domain name od domain contains invalid characters.';
 $wb["limit_mailcatchall_txt"] = 'The max. number of email catchall accounts for your account is reached.';
-?>
\ No newline at end of file
+$wb['domain_txt'] = 'Domain';
+?>

interface/web/mail/lib/lang/en_mail_forward.lng

@@ -4,4 +4,5 @@ $wb["destination_txt"] = 'Destination Email';
 $wb["active_txt"] = 'Active';
 $wb["limit_mailforward_txt"] = 'The max. number of email forwarders for your account is reached.';
 $wb["duplicate_mailbox_txt"] = 'There is already a mailbox with this email address';
-?>
\ No newline at end of file
+$wb['domain_txt'] = 'Domain';
+?>

interface/web/mail/lib/lang/en_mail_user.lng

@@ -39,4 +39,5 @@ $wb["name_optional_txt"] = '(Optional)';
 $wb['autoresponder_active'] = 'Enable the autoresponder';
 $wb['cc_txt'] = 'Send copy to';
 $wb['cc_error_isemail'] = 'The "Send copy to" field does not conatin a valid email address';
+$wb['domain_txt'] = 'Domain';
 ?>

interface/web/mail/templates/mail_alias_edit.htm

@@ -10,7 +10,7 @@
         <div class="multiField">
           <label for="email_local_part" class="blockLabel">Alias<input type="text" id="email_local_part" name="email_local_part" size="20" value="{tmpl_var name='email_local_part'}" class="textInput" /></label>
           <label for="email_at" class="blockLabel email_at">&nbsp;<span id="email_at" name="email_at" />@</label>
-          <label for="email_domain" class="blockLabel">Domain<select name="email_domain" id="email_domain" class="selectInput">{tmpl_var name='email_domain'}</select></label>
+          <label for="email_domain" class="blockLabel">{tmpl_var name='domain_txt'}<select name="email_domain" id="email_domain" class="selectInput">{tmpl_var name='email_domain'}</select></label>
         </div>
       </div>
       <div class="ctrlHolder">

interface/web/mail/templates/mail_domain_catchall_edit.htm

@@ -9,7 +9,7 @@
         <p class="label">{tmpl_var name='email_txt'}</p>
         <div class="multiField">
           <label for="email_at" class="blockLabel email_at">&nbsp;<span id="email_at" name="email_at" />@</label>
-          <label for="email_domain" class="blockLabel">Domain<select name="email_domain" id="email_domain" class="selectInput">{tmpl_var name='email_domain'}</select></label>
+          <label for="email_domain" class="blockLabel">{tmpl_var name='domain_txt'}<select name="email_domain" id="email_domain" class="selectInput">{tmpl_var name='email_domain'}</select></label>
         </div>
       </div>
       <div class="ctrlHolder">

interface/web/mail/templates/mail_forward_edit.htm

@@ -10,7 +10,7 @@
         <div class="multiField">
           <label for="email_local_part" class="blockLabel">Alias<input type="text" id="email_local_part" name="email_local_part" size="20" value="{tmpl_var name='email_local_part'}" class="textInput" /></label>
           <label for="email_at" class="blockLabel email_at">&nbsp;<span id="email_at" name="email_at" />@</label>
-          <label for="email_domain" class="blockLabel">Domain<select name="email_domain" id="email_domain" class="selectInput">{tmpl_var name='email_domain'}</select></label>
+          <label for="email_domain" class="blockLabel">{tmpl_var name='domain_txt'}<select name="email_domain" id="email_domain" class="selectInput">{tmpl_var name='email_domain'}</select></label>
         </div>
       </div>
       <div class="ctrlHolder">

interface/web/mail/templates/mail_user_mailbox_edit.htm

@@ -14,7 +14,7 @@
         <div class="multiField">
           <label for="email_local_part" class="blockLabel formLengthEmailDomain">Alias<input type="text" id="email_local_part" name="email_local_part" size="20" value="{tmpl_var name='email_local_part'}" class="textInput" /></label>
           <label for="email_at" class="blockLabel email_at">&nbsp;<span id="email_at" name="email_at" />@</label>
-          <label for="email_domain" class="blockLabel formLengthEmailDomain">Domain<select name="email_domain" id="email_domain" class="selectInput">{tmpl_var name='email_domain'}</select></label>
+          <label for="email_domain" class="blockLabel formLengthEmailDomain">{tmpl_var name='domain_txt'}<select name="email_domain" id="email_domain" class="selectInput">{tmpl_var name='email_domain'}</select></label>
         </div>
       </div>
       <div class="ctrlHolder">

interface/web/sites/lib/lang/cz.lng

@@ -3,22 +3,24 @@ $wb['Database'] = 'Databáze';
 $wb['Options'] = 'Volby';
 $wb['Shell User'] = 'Shell uživatel';
 $wb['Domain'] = 'Doména';
-$wb['Website'] = 'Web stránka';
+$wb['Website'] = 'Webová stránka';
 $wb['Redirect'] = 'Přesměrování';
 $wb['SSL'] = 'SSL';
-$wb['Subdomain'] = 'Subdoména pro web stránku';
+$wb['Subdomain'] = 'Subdoména pro webovou stránku';
 $wb['Sites'] = 'Stránky';
-$wb['Aliasdomain'] = 'Alias doména pro web stránku';
+$wb['Aliasdomain'] = 'Alias doména pro webovou stránku';
 $wb['FTP-User'] = 'FTP uživatel';
+$wb['FTP User'] = 'FTP uživatel';
 $wb['FTP'] = 'FTP';
 $wb['Shell-User'] = 'Shell uživatel';
 $wb['Shell'] = 'Shell';
-$wb['Websites'] = 'Web stránky';
+$wb['Websites'] = 'Webové stránky';
 $wb['Stats'] = 'Statistiky';
 $wb['Cron'] = 'Cron';
 $wb['Cron Jobs'] = 'Cron úlohy';
-$wb['Web traffic'] = 'Web přenos';
+$wb['Web traffic'] = 'Přenesená data';
 $wb['Webdav-User'] = 'Webdav User';
 $wb['Webdav'] = 'Webdav';
-$wb['Statistics'] = 'Statistics';
+$wb['Statistics'] = 'Statistiky';
+$wb['Website quota (Harddisk)'] = 'Disková kvóta';
 ?>

interface/web/sites/lib/lang/cz_ftp_user.lng

@@ -9,7 +9,7 @@ $wb['dl_ratio_txt'] = 'Download poměr';
 $wb['ul_bandwidth_txt'] = 'Upload šířka pásma';
 $wb['dl_bandwidth_txt'] = 'Download šířka pásma';
 $wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Web stránka';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Webová stránka';
 $wb['username_txt'] = 'Uživatelské jméno';
 $wb['password_txt'] = 'Heslo';
 $wb['password_strength_txt'] = 'Bezpečnost hesla';

interface/web/sites/lib/lang/cz_ftp_user_list.lng

@@ -2,7 +2,7 @@
 $wb['list_head_txt'] = 'FTP uživatel';
 $wb['active_txt'] = 'Aktivní';
 $wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Web stránka';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Webová stránka';
 $wb['username_txt'] = 'Uživatelské jméno';
 $wb['add_new_record_txt'] = 'Přidat FTP uživatele';
 ?>

interface/web/sites/lib/lang/cz_shell_user.lng

@@ -2,7 +2,7 @@
 $wb['shell_txt'] = 'Shell';
 $wb['dir_txt'] = 'Adresář';
 $wb['server_id_txt'] = 'Server';
-$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Web stránka';
+$wb['parent_domain_id_txt'] = 'Webová stránka';
 $wb['username_txt'] = 'Uživatelské jméno';
 $wb['password_txt'] = 'Heslo';
 $wb['password_strength_txt'] = 'Bezpečnost hesla';
@@ -16,7 +16,7 @@ $wb['quota_size_error_empty'] = 'Kvóta je prázdná.';
 $wb['uid_error_empty'] = 'GID je prázdné.';
 $wb['directory_error_empty'] = 'Adresář je prázdný.';
 $wb['limit_shell_user_txt'] = 'Dosažen max. počet shell uživatelů.';
-$wb['parent_domain_id_error_empty'] = 'Nevybrána žádná web stránka.';
-$wb['puser_txt'] = 'Web Username';
-$wb['pgroup_txt'] = 'Web Group';
+$wb['parent_domain_id_error_empty'] = 'Nevybrána žádná webová stránka.';
+$wb['puser_txt'] = 'Web: Uživatelské jméno';
+$wb['pgroup_txt'] = 'Web: Skupina';
 ?>